Lyrics and translation Ice Cube - All Day, Every Day

All Day, Every Day

Gangsta, slow that shit down
Yeah, who wanna ride with this?

We can ride all day, every day
It's do or die all day, every day
It's suicide all day, every day
You'll be high all day, every day

I'm rolling down the avenue
Doing what I gotta do
Sick as the swine flu
Ain't nothing fine as you

Must I remind you
What is behind you?
Drop it down, took the ground
Like you was designed to

You can do it, lil mama, you can do it
(You can do it)
You can do it, lil mama, you can do it
(You can do it)

You can do it, lil mama, you can do it
(Slow it down)
You can do it, lil mama, you can do it
(And all that)

We can do it all day, every day
Get into it all day, every day
Drinking fluids all day, every day
I pursue it all day, every day

You can have it, just reach out and grab it
(Reach out and grab it)
You can have it, just reach out and grab it
(Reach out and grab it)

Just be careful, don't be a silly rabbit
(Silly rabbit)
Recreation use will turn into a habit
(Cut the shit)

To the ground, take it to the ground, girl
(Cut the shit)
To the ground, take it to the ground, girl
(Cut the shit)

To the ground, take it to the ground, girl
(Cut the shit)
To the ground, take it to the ground, girl
(Cut the shit)

Fuck the feds all day, every day
(Yeah, yeah)
And chicken heads all day, every day
(Yeah, yeah)

Get your bread all day, every day
(Okay)
Use your head all day, every day
Come on

You can do it, lil mama, you can do it
(You can do it)
You can do it, lil mama, you can do it
(You can do it)

You can do it, lil mama, you can do it
You can do it, lil mama, you can do it
(Drop that shit)

All day, every day
(Certified)
All day, every day
(Qualified)

All day, every day
(West Coast warlord)
All day, every day

Roll that, I blase that
Nigga, fuck way back
I does that, I does that
Homie, what was that?

I had to keep it plain and simple
Gangsters don't dance, we boogie
Four fingers up, two twisting in the middle
What's worst, ya all?

Tous les jours, tous les jours

Gangsta, ralenti ça
Ouais, qui veut rouler avec ça ?

On peut rouler toute la journée, tous les jours
C'est faire ou mourir toute la journée, tous les jours
C'est du suicide toute la journée, tous les jours
Tu seras défoncé toute la journée, tous les jours

Je roule sur l'avenue
Faisant ce que je dois faire
Malade comme la grippe porcine
Rien n'est aussi beau que toi

Dois-je te rappeler
Ce qui est derrière toi ?
Lâche-le, prends le sol
Comme si tu étais conçu pour ça

Tu peux le faire, ma petite, tu peux le faire
(Tu peux le faire)
Tu peux le faire, ma petite, tu peux le faire
(Tu peux le faire)

Tu peux le faire, ma petite, tu peux le faire
(Ralentis)
Tu peux le faire, ma petite, tu peux le faire
(Et tout ça)

On peut le faire toute la journée, tous les jours
S'y mettre toute la journée, tous les jours
Boire des fluides toute la journée, tous les jours
Je le poursuis toute la journée, tous les jours

Tu peux l'avoir, il suffit de tendre la main et de l'attraper
(Tends la main et attrape-le)
Tu peux l'avoir, il suffit de tendre la main et de l'attraper
(Tends la main et attrape-le)

Sois juste prudente, ne sois pas un lapin idiot
(Lapin idiot)
La consommation récréative deviendra une habitude
(Coupe les conneries)

Au sol, emmène-le au sol, ma fille
(Coupe les conneries)
Au sol, emmène-le au sol, ma fille
(Coupe les conneries)

Au sol, emmène-le au sol, ma fille
(Coupe les conneries)
Au sol, emmène-le au sol, ma fille
(Coupe les conneries)

Fous les flics toute la journée, tous les jours
(Ouais, ouais)
Et les têtes de poulets toute la journée, tous les jours
(Ouais, ouais)

Gagne ton blé toute la journée, tous les jours
(OK)
Utilise ton cerveau toute la journée, tous les jours
Allez

Tu peux le faire, ma petite, tu peux le faire
(Tu peux le faire)
Tu peux le faire, ma petite, tu peux le faire
(Tu peux le faire)

Tu peux le faire, ma petite, tu peux le faire
Tu peux le faire, ma petite, tu peux le faire
(Lâche ça)

Toute la journée, tous les jours
(Certifié)
Toute la journée, tous les jours
(Qualifié)

Toute la journée, tous les jours
(Seigneur de la guerre de la côte ouest)
Toute la journée, tous les jours

Roule ça, je le fume
Nègre, recule
Je le fais, je le fais
Homie, c'était quoi ?

Je devais garder ça simple et clair
Les gangsters ne dansent pas, ils bougent
Quatre doigts en l'air, deux se tordent au milieu
Qu'est-ce qui est pire, vous tous ?