Ice Cube - Child Support - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ice Cube - Child Support




Child Support
Pension alimentaire
Bucker, I'll beat yo' bad ass
Connard, je vais te botter le cul
Ain't no other kings in this rap thing, they siblings
Y a pas d'autres rois dans ce rap game, que des frères et sœurs
Nothin' but my children one shot, they disappearin'
Rien que mes enfants, un tir, ils disparaissent
Ain't no other kings in this rap thing, they siblings
Y a pas d'autres rois dans ce rap game, que des frères et sœurs
Nothin' but my children one shot, they disappearin'
Rien que mes enfants, un tir, ils disparaissent
Bitch niggas still wanna check my urine
Ces salopes veulent encore vérifier mon urine
Still can't believe what you see and what you're hearin'
Vous n'arrivez toujours pas à croire ce que vous voyez et ce que vous entendez
You motherfuckers thought you knew the whole story
Bande d'enculés, vous pensiez tout savoir de l'histoire
Until your mama took a nigga on Maury
Jusqu'à ce que ta mère ramène un mec sur le plateau de Maury
Read your test results, are you the father?
Lis tes résultats de test, es-tu le père?
I looked at his bitch ass, told him: Don't bother
J'ai regardé son air de con et je lui ai dit : Ne t'embête pas
I'm the father of this gangsta shit
Je suis le père de cette merde de gangster
Never thought that I have a bunch of bastard kids
J'aurais jamais cru avoir autant de bâtards
Lil' bad ass kids, I whoop they ass every night
Des petits cons, je leur botte le cul tous les soirs
Send the paramedics, bitch, and the black and white
Appelle les urgences, salope, et les flics
I brought you in this world, I'll take you out
Je vous ai mis au monde, je peux vous en retirer
Do you ugly, so mama can't make you out
T'es moche, comme ça maman peut pas te reconnaître
You know my style, a colt file a report
Tu connais mon style, un flingue, un rapport de police
I'm a deadbeat daddy, no child support
Je suis un père indigne, aucune pension alimentaire
You get fooled like the last trick, get it out your ass
On t'a eu comme une bleue, allez, dégage !
You know my pyroclastic flow, come on
Tu connais mon flow pyroclastique, allez viens
Ain't no other kings in this rap thing, they siblings
Y a pas d'autres rois dans ce rap game, que des frères et sœurs
Nothin' but my children one shot, they disappearin'
Rien que mes enfants, un tir, ils disparaissent
Ain't no other kings in this rap thing, they siblings
Y a pas d'autres rois dans ce rap game, que des frères et sœurs
Nothin' but my children one shot, they disappearin'
Rien que mes enfants, un tir, ils disparaissent
You want child support
Tu veux une pension alimentaire?
Get it out your ass, bitch
Va te faire foutre, salope
You want child support
Tu veux une pension alimentaire?
Get it out your ass, bitch
Va te faire foutre, salope
You want child support
Tu veux une pension alimentaire?
Get it out your ass, bitch
Va te faire foutre, salope
You want child support
Tu veux une pension alimentaire?
Get it out your ass, bitch
Va te faire foutre, salope
Ya'll niggas know, ya'll bitches know
Vous savez tous, bande de putes
Where you get it from, who's the original
D'où ça vient, qui est l'original
You got your daddy's mouth, talk like a criminal
T'as la même bouche que ton père, tu parles comme un voyou
Keep it gangsta, son, never get pigeon holed
Reste gangsta, fiston, ne te laisse pas cataloguer
Rap bastards tryin' to make a classic
Ces bâtards du rap qui essaient de faire un classique
Keep your dumb ass out of the casket
Garde ton cul stupide hors du cercueil
'Cause Interscope'll spend your money, they don't give a fuck
Parce qu'Interscope va dépenser ton argent, ils s'en foutent
About a dead rapper, nigga, they'll chop it up
D'un rappeur mort, négro, ils vont le découper
Keep it movin', y'all, they'll come mop it up
Continuez comme ça, les gars, ils viendront tout nettoyer
Corrupt LAPD cover up
Couvrir la corruption du LAPD
Everyday nigga, we know drama
Négro, on a droit à notre dose de drame tous les jours
They ain't lookin' for Osama, ask Biggie's mama
Ils ne cherchent pas Oussama, demande à la mère de Biggie
Thank God that the gangsta's back
Dieu merci, le gangsta est de retour
We ain't got to put up with this brainless rap
On n'est pas obligés de supporter ce rap débile
May your lungs collapse, MCs are funny
Que vos poumons s'effondrent, les MCs sont marrants
All you can rap about is pussy and money, come on
Vous ne savez rapper que sur la chatte et l'argent, allez viens
Ain't no other kings in this rap thing, they siblings
Y a pas d'autres rois dans ce rap game, que des frères et sœurs
Nothin' but my children one shot, they disappearin'
Rien que mes enfants, un tir, ils disparaissent
Ain't no other kings in this rap thing, they siblings
Y a pas d'autres rois dans ce rap game, que des frères et sœurs
Nothin' but my children one shot, they disappearin'
Rien que mes enfants, un tir, ils disparaissent
You want child support
Tu veux une pension alimentaire?
Get it out your ass, bitch
Va te faire foutre, salope
You want child support
Tu veux une pension alimentaire?
Get it out your ass, bitch
Va te faire foutre, salope
You want child support
Tu veux une pension alimentaire?
Get it out your ass, bitch
Va te faire foutre, salope
You want child support
Tu veux une pension alimentaire?
Get it out your ass, bitch
Va te faire foutre, salope
All y'all rappers should kiss and make up
Vous devriez tous vous embrasser et vous réconcilier, bande de rappeurs
Take your bullshit jewelry back to Jacob
Ramène tes bijoux de merde chez Jacob
Get your mind right, nigga, and start to wake up
Remets-toi les idées en place, négro, et réveille-toi
'Cause the whole rap industry needs to shake up
Parce que toute l'industrie du rap a besoin d'être secouée
You got million dollar niggas killin' million dollar niggas
T'as des mecs à millions de dollars qui butent des mecs à millions de dollars
Bustin' outta Bentleys, wearin' chinchillas
Ils sortent en trombe de Bentley, vêtus de chinchilla
There you go again, rollin' in your limo
Et te voilà reparti, dans ta limousine
Comin' from the Grammy's, shootin' out the window
Tu reviens des Grammy's et tu tires par la fenêtre
I know the scripture, but there's something wrong with this picture
Je connais les Écritures, mais quelque chose cloche dans ce tableau
What you mad about, diamonds all in your mouth
Pourquoi tu fais la gueule, avec tous ces diamants dans la bouche
No car, no nigga's house paid off
Pas de bagnole, pas de maison payée pour aucun négro
I never heard of a rapper gettin' laid off
J'ai jamais entendu parler d'un rappeur au chômage
Boy, you a fool or you just act crazy
Mec, t'es un imbécile ou tu fais semblant d'être fou
Or you a grown crack baby born in the eighties
Ou alors t'es un bébé crack dans les années 80
To all you motherfuckers say I went Hollywood
À tous ces enculés qui disent que je suis devenu hollywoodien
I'm gangsta, I know when I got it good
Je suis un gangster, je sais quand je suis bien
Ain't no other kings in this rap thing, they siblings
Y a pas d'autres rois dans ce rap game, que des frères et sœurs
Nothin' but my children one shot, they disappearin'
Rien que mes enfants, un tir, ils disparaissent
Ain't no other kings in this rap thing, they siblings
Y a pas d'autres rois dans ce rap game, que des frères et sœurs
Nothin' but my children one shot, they disappearin'
Rien que mes enfants, un tir, ils disparaissent
You want child support
Tu veux une pension alimentaire?
Get it out your ass, bitch
Va te faire foutre, salope
You want child support
Tu veux une pension alimentaire?
Get it out your ass, bitch
Va te faire foutre, salope
You want child support
Tu veux une pension alimentaire?
Get it out your ass, bitch
Va te faire foutre, salope
You want child support
Tu veux une pension alimentaire?
Get it out your ass, bitch
Va te faire foutre, salope
Young rappers lookin' for pocket change
Les jeunes rappeurs cherchent de la petite monnaie
With boo-boo lyrics, go get your diaper change
Avec leurs paroles de bébé, allez vous changer les couches
Young rappers lookin' for pocket change
Les jeunes rappeurs cherchent de la petite monnaie
With boo-boo lyrics, go get your diaper change
Avec leurs paroles de bébé, allez vous changer les couches
Smell like shit
Ça sent la merde
Hey, baby, change this motherfucker
Hé, bébé, change-moi ce connard
You smell like shit
Tu pues la merde





Writer(s): UNDERDUE DE JON LAMONT, UNDERDUE TEAK ALGER, ICE CUBE


Attention! Feel free to leave feedback.