Lyrics and translation Ice Cube - Dirty Mack

Dirty Mack

There's a new girl on my street
And i might introduce her to mack me
Told my homeboy i was scoping hoping
To crack them legs wide open
Ready to break that banging ass
Get it with the shad
Take a bath in her mouth yeah
Better keep the trojan
And if the sex was good still be the whole frame
Fucked around and told my plan to the man
Sitting next to the god damn men
How was i to know son
That the nigg' blow with one and told the 4-1-1
With a big fat grand
Talking 'bout all the whores that i ran up in
Broke a nigga plan like dishes
Cuz now the bitch is getting suspicious
She know i fuck whores outa habit
Who framed cube, mothafuck roger rabbit!
Cuz i couldn't have and got stabbed in the back
By a black ass dirty mack...
Chorus:
And if you didn't know it's like that
I got a big fat gat for the dirty mack
Yeah nigga didn't you know it was like that
I got a big fat gat for the dirty mack...
There goes the bill-board pull it
And see up i'm still #1 with the bullet
What the fuck do i sing?
It looks like the predator
It's gettin dissed by the editor
Looked up and hell of white for caper
It's to lynch a nigga on paper
But i'm much too black for the god damn cracker
Huh! dirty macker
Even the guardian angel got mental
But never seen their ass walking past south central
Little super hair oh don't lemme catcha
I fuck around and wetcha
Try to dirty mack me out
Try to take food out my kids mouth
You're looking at my people are stronger than your evil
All you ask where they got the hip hop
At the dope the 187 taxi on your toe
So act like you know
That nigga that's known to jack
Devils in little red hats
Motherfuckin dirty macks!
Chorus
Don't come to an o.g., with that 'he said she said'
Bitch, hit the freeway, dirty mack's get tossed
Cuz i fuck around, and jump your ass like kris kross
Just might blast, snake in the grass
Gotta shake up the ass
Found at a trunk of funk
Tall and stiff as a philly blunt
What more do you want you unfucked up the plot
And deserve just what you got
Cuz i'm hotter than tabasco
You little ass hole
Mow i gotta do you like grass chow
Pko now you see they flow on cannabis
Cause you scandalous
Don't know who the man is
Ice cube a jack
The white ass dirt mack
Outro:
And if you didn't know it's like that
I got a big fat gat for the dirty mack
Yo savage didn't you know it was like that
I got a big fat gat for the dirty mack
I suppose you don't know it's like that
I got a big fat gat for the dirty mack...

Sale Mack

Il y a une nouvelle fille dans ma rue
Et je pourrais la présenter à me faire passer pour un mec cool
J'ai dit à mon pote que je la regardais, espérant
Écarter ses jambes grand ouvertes
Prêt à briser ce cul qui fait vibrer
L'obtenir avec l'ombre
Prendre un bain dans sa bouche, ouais
Mieux vaut garder le trojan
Et si le sexe était bien, on serait quand même tous les deux dans le cadre
Je me suis fait avoir et j'ai raconté mon plan à l'homme
Assis à côté du putain d'homme
Comment pouvais-je savoir, mon fils
Que ce négro allait balancer avec un autre et donner le 4-1-1
Avec un gros billet de mille dollars
En parlant de toutes les putes que j'ai enchaînées
Il a brisé le plan d'un négro comme de la vaisselle
Parce que maintenant la salope est méfiante
Elle sait que je baise des putes par habitude
Qui a encadré Cube, putain de Roger Rabbit !
Parce que je n'aurais pas pu et je me suis fait poignarder dans le dos
Par un sale mack noir...
Refrain :
Et si tu ne le savais pas, c'est comme ça
J'ai un gros flingue pour le sale mack
Ouais, négro, tu ne savais pas que c'était comme ça
J'ai un gros flingue pour le sale mack...
Voilà le panneau d'affichage, tire dessus
Et tu verras que je suis toujours n° 1 avec la balle
Qu'est-ce que je chante ?
On dirait que le prédateur
Se fait dissoudre par l'éditeur
J'ai levé les yeux et j'ai vu un enfer de blanc pour le braquage
C'est pour lyncher un négro sur papier
Mais je suis bien trop noir pour le putain de cracker
Hein ! Sale mack
Même l'ange gardien a le mental
Mais ils n'ont jamais vu leur cul marcher au sud de Central
Petit super-cheveu, oh, ne me prends pas au dépourvu
Je me fais avoir et je te mouille
Essaye de me faire passer pour un sale mack
Essaye de prendre la nourriture de la bouche de mes enfants
Tu regardes mes gens, ils sont plus forts que ton mal
Tout ce que tu demandes, c'est où ils ont eu le hip-hop
Au niveau de la dope, le taxi 187 sur ton orteil
Alors fais comme si tu savais
Ce négro connu pour jacker
Des diables en petits chapeaux rouges
Putain de sales mack !
Refrain
Ne viens pas voir un O.G. avec ce "il a dit, elle a dit"
Salope, prends l'autoroute, les sales mack se font jeter
Parce que je me fais avoir et je te saute dessus comme Kris Kross
Je pourrais bien faire sauter, serpent dans l'herbe
Faut secouer le cul
Trouvé dans un coffre de funk
Grand et raide comme un philly blunt
Que veux-tu de plus, tu as déjoué l'intrigue
Et tu mérites ce que tu as
Parce que je suis plus chaud que le Tabasco
Petit trou du cul
Maintenant, je dois t'faire comme l'herbe, la vache
Pko, maintenant tu vois qu'ils ont le flux sur le cannabis
Parce que tu es scandaleuse
Tu ne sais pas qui est l'homme
Ice Cube un jack
Le sale mack blanc
Outro :
Et si tu ne le savais pas, c'est comme ça
J'ai un gros flingue pour le sale mack
Yo sauvage, tu ne savais pas que c'était comme ça
J'ai un gros flingue pour le sale mack
Je suppose que tu ne sais pas que c'est comme ça
J'ai un gros flingue pour le sale mack...