Ice Cube - **** Dying - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ice Cube - **** Dying




**** Dying
**** Mourir
Ice Cube
Ice Cube
Ice Cube!
Ice Cube !
That's Don Mega to you, you cocksucker
C’est Don Mega pour toi, connard !
I am the Angel of Death
Je suis l’ange de la mort
And your name is on my list
Et ton nom est sur ma liste
Sheeyit!
Sheeyit !
Come with me.
Viens avec moi.
I ain't goin nowhere wit yo' ass
Je ne vais nulle part avec ton cul
And if you put your hands on me, we gettin down right here
Et si tu me touches, on se bat ici même
Don Mega! echoes [repeat line, solo, 2X in background]
Don Mega ! échos [répéter la ligne, en solo, 2 fois en arrière-plan]
Join the party, I can provide the army
Rejoins la fête, je peux fournir l’armée
Join the party, I can provide the army!
Rejoins la fête, je peux fournir l’armée !
Join the party, I can provide the army!!
Rejoins la fête, je peux fournir l’armée !!
Join the party, I can provide the army!!!
Rejoins la fête, je peux fournir l’armée !!!
One: Ice Cube
Un : Ice Cube
Come and hear the voice of the man they call the Trojan Horse
Viens et écoute la voix de l’homme qu’ils appellent le cheval de Troie
Ride on the outside, with inner force
Roule à l’extérieur, avec une force intérieure
Throw you off course, of course, you missed the runway
Te faire dévier de ton cours, bien sûr, tu as manqué la piste
We mash, like the first kickoff, on a Sunday
On écrase, comme le premier coup d’envoi, un dimanche
Collisions, divisions of niggas, down to listen
Collisions, divisions de nègres, à l’écoute
And when we on the mission, call your mortician
Et quand on est en mission, appelle ton thanatopracteur
Join the party, I can provide the army!!
Rejoins la fête, je peux fournir l’armée !!
First we flank em then we spank em. I outrank em!
D’abord on les flanque, puis on les fesse. Je les surclasse !
You can call me Citizen Kane, for my reign
Tu peux m’appeler Citizen Kane, pour mon règne
Ten years great, one of the ten great
Dix ans de grandeur, l’un des dix grands
Mr. Media, look inside your encyclopedia
Monsieur Médias, regarde à l’intérieur de ton encyclopédie
2002, see Ice Cube
2002, vois Ice Cube
Fuck a five-star, I'm a live star
Fous le camp d’un cinq étoiles, je suis une star vivante
What you got to die for? Who you wanna ride for?
Pour quoi tu dois mourir ? Pour qui tu veux rouler ?
Fuck dying! (Fuck dying!)
Fous le camp de mourir ! (Fous le camp de mourir !)
Don Mega! echoes
Don Mega ! échos
Two: Ice Cube
Deux : Ice Cube
It's the suspect king of the roughnecks, bonafide
C’est le roi suspect des brutes, de bonne foi
Worldwide, your highness, the finest
Mondialement, votre altesse, le plus fin
Big as China, nigga rhymer, chart climber
Grand comme la Chine, négro rimeur, grimpeur de palmarès
Quick to send a first-timer back to his Aunt Jemimah
Rapide à renvoyer un débutant chez sa tante Jemimah
Physi-cal, nigga roll with the winners
Physiquement, négro roule avec les gagnants
After these dinners, go out and represent us
Après ces dîners, sors et représente-nous
We got antennas, scanners and satellites
On a des antennes, des scanners et des satellites
To see if you battle right, we got to bite
Pour voir si tu te bats correctement, on doit mordre
Hold on tight, shake, and pump venom
Tiens bon, secoue et pompe du venin
Some haters don't learn til you leave lead in em
Certains haineux n’apprennent que quand tu leur laisses du plomb dedans
See the dead in em, rigor mortis spread in em
Vois les morts dedans, la rigidité cadavérique s’étend dedans
Keep your mouth shut, motherfuckin mouth slug
Ferme ta gueule, putain de limace de gueule
See these crossed legs, quick to cross Feds
Vois ces jambes croisées, prompt à croiser les feds
Foe to mighty one, it's the mighty son
Ennemi du puissant, c’est le fils puissant
Fuck dying! echoes
Fous le camp de mourir ! échos
Yeah.
Ouais.
Don Mega! echoes [repeat line, solo, 2X in background]
Don Mega ! échos [répéter la ligne, en solo, 2 fois en arrière-plan]
Join the party, I can provide the army
Rejoins la fête, je peux fournir l’armée
Join the party, I can provide the army!
Rejoins la fête, je peux fournir l’armée !
Join the party, I can provide the army!!
Rejoins la fête, je peux fournir l’armée !!
Join the party, I can provide the army!!!
Rejoins la fête, je peux fournir l’armée !!!
Fuck dying!!! I can provide the army
Fous le camp de mourir !!! Je peux fournir l’armée
Join the party!
Rejoins la fête !
In the ghetto, in the ghetto
Dans le ghetto, dans le ghetto
In the city, the suburbs. penetentiary!
Dans la ville, la banlieue. pénitencier !
Join the party!
Rejoins la fête !
In the county.
Dans le comté.
Fuck dying, fuck dying!
Fous le camp de mourir, fous le camp de mourir !
Join the party, I can provide the army (yeayayyyy)
Rejoins la fête, je peux fournir l’armée (yeayayyyy)
Join the party, I can provide the army! (yeayayyyy)
Rejoins la fête, je peux fournir l’armée ! (yeayayyyy)
Join the party, I can provide the army!! (yeayayyyy)
Rejoins la fête, je peux fournir l’armée !! (yeayayyyy)
Join the party, I can provide the army!!! (fuck dying!)
Rejoins la fête, je peux fournir l’armée !!! (fous le camp de mourir !)
I can provide the army
Je peux fournir l’armée
Eternal life baby
Vie éternelle bébé
Eternal life
Vie éternelle





Writer(s): Ice Cube, Anderson Stephen William


Attention! Feel free to leave feedback.