Fat Cat - Ice Cube translation in French

Fat Cat

Countin' money, eatin' rats, gettin' pussy all day
All I do is lean back, still makin' greenbacks
Countin' money, eatin' rats, gettin' pussy all day
All I do is lean back, still makin' greenbacks

Countin' money, eatin' rats, gettin' pussy all day
All I do is lean back, still makin' greenbacks
Countin' money, eatin' rats, gettin' pussy all day
All I do is lean back, still makin' greenbacks

That's all I do, that's all I do
That's all I do, that's all I do

I'm a fat cat, look at me, stomach like a Volkswagen
Still I can handle my, business got these hoes braggin'
Ice Cube put it down
(Bitch, I am the dragon)

I am a fuckin' clown
(Yo, look how I'm actin')
They wanna throw me out but they bet' not touch me
Is this nigga fuckin' crazy or is he just lucky?

Actin' like he own the place
Y'all niggaz best to rendezvous
This nigga ain't no pussy y'all
This kind of cat all he came to do is

Countin' money, eatin' rats, gettin' pussy all day
All I do is lean back, still makin' greenbacks
Countin' money, eatin' rats, gettin' pussy all day
All I do is lean back, still makin' greenbacks

Countin' money, eatin' rats, gettin' pussy all day
All I do is lean back, still makin' greenbacks
Countin' money, eatin' rats, gettin' pussy all day
All I do is lean back, still makin' greenbacks

That's all I do, that's all I do
That's all I do, that's all I do

People wanna know how I make that money
Momma, Ice Cube didn't raise no dummy
This fat cat don't chase no mice
Hood rats think they can live off Ice

Enemies think I'm finicky, nigga be
Walkin' 'round here like a Kennedy
Tend to be, movin' like a centipede
Y'all muh'fuckers still just Little League

Now I know when the haters get mad, I'm doin' my job
Some niggaz can't dunk 'til you throw them a lob
Better go find, another one to rob
You just a role player this my squad

You get lenched, this my mob
Ain't that I, you a facade
All in the alley, lookin' through the trash
I'm a fat cat, lookin' through the glass

Countin' money, eatin' rats, gettin' pussy all day
All I do is lean back, still makin' greenbacks
Countin' money, eatin' rats, gettin' pussy all day
All I do is lean back, still makin' greenbacks

Countin' money, eatin' rats, gettin' pussy all day
All I do is lean back, still makin' greenbacks
Countin' money, eatin' rats, gettin' pussy all day
All I do is lean back, still makin' greenbacks

That's all I do, that's all I do
That's all I do, that's all I do

Gros chat

Je compte l'argent, je mange des rats, je baise toute la journée
Tout ce que je fais, c'est me détendre, et je continue à gagner de l'argent
Je compte l'argent, je mange des rats, je baise toute la journée
Tout ce que je fais, c'est me détendre, et je continue à gagner de l'argent

Je compte l'argent, je mange des rats, je baise toute la journée
Tout ce que je fais, c'est me détendre, et je continue à gagner de l'argent
Je compte l'argent, je mange des rats, je baise toute la journée
Tout ce que je fais, c'est me détendre, et je continue à gagner de l'argent

C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais
C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais

Je suis un gros chat, regarde-moi, j'ai un ventre comme une Volkswagen
Et pourtant, je peux gérer mon business, j'ai ces salopes qui se vantent
Ice Cube le fait tomber
(Salope, je suis le dragon)

Je suis un putain de clown
(Yo, regarde comme j'agis)
Elles veulent me virer, mais qu'elles ne m'touchent pas
Ce mec est-il fou ou a-t-il juste de la chance ?

Il agit comme s'il était le patron
Vous feriez mieux de vous réunir
Ce mec n'est pas une mauviette
Ce genre de mec, tout ce qu'il veut, c'est

Je compte l'argent, je mange des rats, je baise toute la journée
Tout ce que je fais, c'est me détendre, et je continue à gagner de l'argent
Je compte l'argent, je mange des rats, je baise toute la journée
Tout ce que je fais, c'est me détendre, et je continue à gagner de l'argent

Je compte l'argent, je mange des rats, je baise toute la journée
Tout ce que je fais, c'est me détendre, et je continue à gagner de l'argent
Je compte l'argent, je mange des rats, je baise toute la journée
Tout ce que je fais, c'est me détendre, et je continue à gagner de l'argent

C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais
C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais

Les gens veulent savoir comment je fais cet argent
Maman, Ice Cube n'a pas élevé un idiot
Ce gros chat ne chasse pas les souris
Les rats de la banlieue pensent qu'ils peuvent vivre d'Ice

Mes ennemis pensent que je suis difficile, mec, je suis
En train de me promener ici comme un Kennedy
J'ai tendance à être, en mouvement comme un mille-pattes
Vous, les enculés, vous êtes toujours à la Petite Ligue

Maintenant, je sais que quand les haineux sont en colère, je fais mon travail
Certains mecs ne peuvent pas dunker jusqu'à ce qu'on leur lance un lob
Mieux vaut aller trouver, un autre à cambrioler
Tu es juste un joueur de rôle, c'est mon équipe

Tu te fais pendre, c'est ma mafia
Ce n'est pas moi, tu es une façade
Tout dans la ruelle, en train de fouiller dans les poubelles
Je suis un gros chat, en train de regarder à travers le verre

Je compte l'argent, je mange des rats, je baise toute la journée
Tout ce que je fais, c'est me détendre, et je continue à gagner de l'argent
Je compte l'argent, je mange des rats, je baise toute la journée
Tout ce que je fais, c'est me détendre, et je continue à gagner de l'argent

Je compte l'argent, je mange des rats, je baise toute la journée
Tout ce que je fais, c'est me détendre, et je continue à gagner de l'argent
Je compte l'argent, je mange des rats, je baise toute la journée
Tout ce que je fais, c'est me détendre, et je continue à gagner de l'argent

C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais
C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais