Lyrics and translation Ice Cube - Fire Water

Fire Water

A lot of people wonder how they gon' die
How'my gon' die?
Will it be a bullet wound?
Will they die at the hands of the police?
Here's how I think I'ma go

Too much salt, too much sugar
Too much smoke and too much liquor
The good life, I'ma die of the good life
I'ma die of the good life
Fire water
Fire water
The shit I spit will get you lit
Fire water
The shit I spit will get you lit
Fire water
Too much salt, too much sugar
Too much smoke and too much liquor
The good life, I'ma die of the good life
I'ma die of the good life

I'm a animal, my spliff's flammable
This is Hannibal, I'm a cannibal
It's understandable you think I'm studio
But when we leave the studio, nigga, you's the hoe
Niggas lose your hoe, like usual
Bitch is beautiful, what she with you for?
When Hiawatha drank my fire water said sayonara to his lonely daughter
Fire starter, mister arson
South Central Compton next to Carson
Rips are rippin', dogs are barkin'
Guppies all move over, let the shark in
Blood in the water, cuz in the water
Need to get out, nigga, was it a slaughter?
Fuckin' wit'chy'all niggas, tear in your drawers
This fire water put hair on your balls
This is a rebel without a pause
With three hoes like Santa Claus
Know all the pimp codes and the bylaws
Got enough paper, I could buy y'all
At the Bayou, I could buy you
Walkin' 'round here with a slave IQ
Better get smart or it's deja vu
Back in the dark, nigga, chained to the ark, nigga, fuck

Fire water
I got that fire water
The shit I spit will get you lit
I got that fire water
The shit I spit will get you lit
I got that fire water
Too much salt, too much sugar
Too much smoke and too much liquor
The good life, I'ma die of the good life
I'ma die of the good life

How I do it is lighter fluid
Think you fly? Put a spider to it
Come down heavy, Isaac Newton
While y'all talkin', I be shootin'
Most of these artists be prostitutin'
Gangsta shit, I wrote The Constitution
Bitch ass nigga, what's your contribution?
Hatin' on shit ain't a revolution
Change this shit, fuck the lootin'
West side riders, I'm recruitin'
God is a teacher, I'm the student
Don't bite the apple, I'm rebootin'
Back to the pen and pad
Back to the pen and paper
Niggas wanna catch the vapors but they on respirators
Always on elevators
Always dressed like the Raiders
Always on my way to Vegas

Fire water
I got that fire water
The shit I spit will get you lit
I got that fire water
The shit I spit will get you lit
I got that fire water
Too much salt, too much sugar
Too much smoke and too much liquor
The good life, I'ma die of the good life
I'ma die of the good life

My best wares? Louis chest hairs
Who wanna ball with the California bears?
It's Mardi Gras every time I'm with my players
Alcohol all in the air
I run this shit, I am the mayor
You a crazy bitch, Princess Leia
Don't'cha know my tooth is a dare?
It's the cyclops with the eye drops
Fuck these THOTS and Goldilocks
Bitches wanna go and drink all a nigga porridge
Don't ask me for a piece of pizza
Fold my arms and say, "Bye Felicia"
Why the fuck you messin' with the creature?
Might wake up and fuckin' eat ya
Can hardly see ya 'cause of my shine
Mama I love ya'
I'm legally blind
I'm outta my mind
Study my rhyme, I got the equation for any occasion
Black, white, brown, red, purple, or Asian
My fire water keep perps a blazin'
I got some shit that'll burn your stomach
Make you vomit, the dogs atomic
Please don't try to mix this with chronic
Niggas won't believe that you seen a comet, no

Fire water
I got that fire water
The shit I spit will get you lit
I got that fire water
The shit I spit will get you lit
I got that fire water
Too much salt, too much sugar
Too much smoke and too much liquor
The good life, I'ma die of the good life
I'ma die of the good life

Too much salt, too much sugar
Too much smoke and too much liquor
The good life, I'ma die of the good life
I'ma die of the good life
Too much salt, too much sugar
Too much smoke and too much liquor
The good life, I'ma die of the good life
I'ma die of the good life

Fire water
Fire water
The shit I spit will get you lit
Fire water
The shit I spit will get you lit
Fire water
I got that fire water
I got that fire water
I got that fire water
I got that fire water

Огненная вода

Многие люди хотят знать, как они умрут.
Как я умру?
Будет ли это пулевое ранение?
Умрут ли они от рук полиции?
Вот как, я думаю, я уйду.

Слишком много соли, слишком много сахара,
слишком много дыма и слишком много выпивки.
Хорошая жизнь, я умру от хорошей жизни,
я умру от хорошей жизни.
Огненная вода,
огненная вода,
то, что я читаю, зажжет тебя.
Огненная вода,
то, что я читаю, зажжет тебя.
Огненная вода,
слишком много соли, слишком много сахара,
слишком много дыма и слишком много выпивки.
Хорошая жизнь, я умру от хорошей жизни,
я умру от хорошей жизни.

Я зверь, мой косяк воспламеняем.
Это Ганнибал, я каннибал.
Понятно, что ты думаешь, будто я студийный,
но когда мы покидаем студию, детка, ты - шлюха.
Ниггеры теряют своих шлюх, как обычно.
Сучка красивая, зачем ты с ней?
Когда Гайавата выпил мою огненную воду, то сказал «прощай» своей одинокой дочери.
Поджигатель, мистер Поджог,
Южный Централ, Комптон, рядом с Карсоном.
Разрывы разрывают, собаки лают,
все пескари, подвиньтесь, дайте акуле пройти.
Кровь в воде, потому что в воде...
Надо выбираться, ниггер, это была бойня?
Трахаюсь с вами, ниггеры, слёзы на ваших штанах.
Эта огненная вода заставит волосы расти на твоих яйцах.
Это бунтарь без остановки,
с тремя шлюхами, как Санта-Клаус.
Знаю все сутенёрские кодексы и подзаконные акты,
у меня достаточно бабла, чтобы купить вас всех.
В Байу я мог бы купить тебя,
ты ходишь здесь с интеллектом раба.
Поумней, или это будет дежавю,
снова в темноте, ниггер, прикованный к ковчегу, ниггер, блядь.

Огненная вода,
у меня есть эта огненная вода,
то, что я читаю, зажжет тебя.
У меня есть эта огненная вода,
то, что я читаю, зажжет тебя.
У меня есть эта огненная вода,
слишком много соли, слишком много сахара,
слишком много дыма и слишком много выпивки.
Хорошая жизнь, я умру от хорошей жизни,
я умру от хорошей жизни.

То, как я это делаю, - это жидкость для зажигалок.
Думаешь, ты крутой? Подсади паука.
Сбивает с ног, Исаак Ньютон.
Пока вы болтаете, я стреляю.
Большинство этих артистов - проститутки.
Гангстерское дерьмо, я написал Конституцию.
Сукин сын, каков твой вклад?
Ненависть к дерьму - это не революция.
Измени это дерьмо, к черту мародерство.
Всадники западного побережья, я набираю.
Бог - учитель, я - ученик.
Не кусай яблоко, я перезагружаюсь.
Обратно к ручке и блокноту,
обратно к ручке и бумаге.
Ниггеры хотят подышать парами, но они на респираторах,
всегда на лифтах,
всегда одеты, как Рейдеры,
всегда на пути в Вегас.

Огненная вода,
у меня есть эта огненная вода,
то, что я читаю, зажжет тебя.
У меня есть эта огненная вода,
то, что я читаю, зажжет тебя.
У меня есть эта огненная вода,
слишком много соли, слишком много сахара,
слишком много дыма и слишком много выпивки.
Хорошая жизнь, я умру от хорошей жизни,
я умру от хорошей жизни.

Мои лучшие товары? Волосы на груди от Луи.
Кто хочет потусоваться с калифорнийскими медведями?
Это Марди Гра каждый раз, когда я со своими игроками.
Алкоголь витает в воздухе.
Я управляю этим дерьмом, я мэр.
Ты чокнутая сучка, принцесса Лея.
Разве ты не знаешь, что мой зуб - это вызов?
Это циклоп с глазными каплями.
К черту этих шлюх и Златовласку.
Сучки хотят прийти и выпить всю кашу ниггера.
Не проси меня кусочек пиццы,
скрестив руки, говорю: «Пока, Фелиция».
Какого черта ты связываешься с существом?
Могу проснуться и, блядь, сожрать тебя.
Едва вижу тебя из-за своего блеска.
Мама, я люблю тебя,
я юридически слепой,
я не в своем уме.
Изучи мою рифму, у меня есть формула для любого случая:
черный, белый, коричневый, красный, фиолетовый или азиат,
моя огненная вода заставляет преступников пылать.
У меня есть кое-что, что сожжет тебе желудок,
заставит тебя блевать, псы атомные.
Пожалуйста, не пытайся смешивать это с хроникой,
ниггеры не поверят, что ты видел комету, нет.

Огненная вода,
у меня есть эта огненная вода,
то, что я читаю, зажжет тебя.
У меня есть эта огненная вода,
то, что я читаю, зажжет тебя.
У меня есть эта огненная вода,
слишком много соли, слишком много сахара,
слишком много дыма и слишком много выпивки.
Хорошая жизнь, я умру от хорошей жизни,
я умру от хорошей жизни.

Слишком много соли, слишком много сахара,
слишком много дыма и слишком много выпивки.
Хорошая жизнь, я умру от хорошей жизни,
я умру от хорошей жизни.
Слишком много соли, слишком много сахара,
слишком много дыма и слишком много выпивки.
Хорошая жизнь, я умру от хорошей жизни,
я умру от хорошей жизни.

Огненная вода,
огненная вода,
то, что я читаю, зажжет тебя.
Огненная вода,
то, что я читаю, зажжет тебя.
Огненная вода,
у меня есть эта огненная вода,
у меня есть эта огненная вода,
у меня есть эта огненная вода,
у меня есть эта огненная вода.