Gameshit On Mez - Ice Cube translation in Russian

Gameshit On Mez

I wonder if you still wake up and read the morning news
After a round or two or three hits on your snooze
More creamer in than coffee
And the thing that always got me is just how beautiful you looked
And never knew

Round here not much has changed
I got my same ol' ways of getting through

I'm still too country for my radio
Too small town for the big show
I punch out at 5 and guess where I go
Same ol' bar down the same ol' road
The same ol' truck, still drink too much
Same stubborn heart still ain't so tough
Nothin' new, I still miss you

Yeah, well people used to tell me to give it time
And that kinda got me by for a little while
But if I'm being honest, the rest of the world moved on
While I'm still stuck here singing our old favorite song

I guess the more things change
Maybe the less I do

I'm still too country for my radio
Too small town for the big show
I punch out at 5 and guess where I go
Same ol' bar down the same ol' road
The same ol' truck, still drink too much
Same stubborn heart still ain't so tough
Nothin' new, I still miss you (I still miss you)

And I wonder if you miss me sometimes too (I still miss you)

I'm still too country for my radio
Too small town for the big show
I punch out at 5 and guess where I go
Same ol' bar down the same damn road
The same ol' truck, still drink too much
Same stubborn heart still ain't so tough
Nothin' new, I still miss you (I still miss you)
Nothin' new and I still miss you (I still miss you)
I still miss you

Хрень какая-то на душе

Интересно, ты все еще просыпаешься и читаешь утренние новости
После пары-тройки нажатий на кнопку повтора будильника?
Сливок в кофе больше, чем самого кофе...
И знаешь, что меня всегда цепляло? То, как ты выглядела по утрам.
Красивая, а сама и не знаешь...

Здесь мало что изменилось.
Я все так же проживаю свои дни.

Я все такой же провинциал для своего радио,
Слишком мелкая сошка для большого города.
Отрабатываю смену до пяти и... угадай, куда я иду?
В тот же бар, по той же дороге.
На том же грузовике, и да, все еще слишком много пью.
И мое упрямое сердце... знаешь, оно все еще не такое уж и черствое.
Ничего нового. Я все еще скучаю.

Да, люди говорили, что нужно время.
И это какое-то время помогало.
Но, если честно, весь остальной мир двинулся дальше.
А я все еще торчу здесь, напевая нашу любимую песню.

Наверное, чем больше все меняется...
Тем меньше я хочу что-то менять.

Я все такой же провинциал для своего радио,
Слишком мелкая сошка для большого города.
Отрабатываю смену до пяти и... угадай, куда я иду?
В тот же бар, по той же дороге.
На том же грузовике, и да, все еще слишком много пью.
И мое упрямое сердце... знаешь, оно все еще не такое уж и черствое.
Ничего нового. Я все еще скучаю. (Все еще скучаю)

Интересно, а ты скучаешь по мне иногда? (Все еще скучаю)

Я все такой же провинциал для своего радио,
Слишком мелкая сошка для большого города.
Отрабатываю смену до пяти и... угадай, куда я иду?
В тот же бар, по той же чертовой дороге.
На том же грузовике, и да, все еще слишком много пью.
И мое упрямое сердце... знаешь, оно все еще не такое уж и черствое.
Ничего нового. Я все еще скучаю. (Все еще скучаю)
Ничего нового. И я все еще скучаю. (Все еще скучаю)
Скучаю.