Lyrics and translation Ice Cube - Good Cop Bad Cop

Good Cop Bad Cop

Turn me loose
Turn me loose
Break 'em off some
Yeah

Good cop, good cop, rollin' with that bad cop
What you doing boy? Turn in that blood clart
Buck shot shot, they fire through the drug spot
Robots, can't give a damn who the fuck's shot
Clean cop, clean cop, fucking with that dirty cop
Don' act like yo ass never heard of that
Clean cop, clean cop, rollin' with that mean cop
Still tryna' act proud as peacock

You know that mean cop might need a detox
Motherfucker' tried to blow me out my Reebox
But I swing like Jack and the Beanstalk
Chop 'em down, when these bitches try to lock me down

Hit the ground, hit the turf, warp the earth
Cube kidnap your mind, Patty Hearst
Bust a verse, that make your ass hit reverse
Kill the curse that was placed on the universe

West Coast, warlord
Blacker, than the black knight
Fuck a black and white, the winner ain't actin' right
Good cop, good cop fillin' out your report
Bad cop asking you to distort
Bad cop asking you to lie in court
Send another young brother up north
Send another young sister off course
While these motherfuckers chill on the golf course

Black police showin' out for the white cop
White police showin' out for the black cop
Black police showin' out for the white cop
White police showin' out for the black cop

Lazy cop, fuckin' with that crazy cop
Always braggin', 'bout that new case they got
Do-or-die cop, with that suicide cop
Tell-the-truth cop, with that you-a-lie cop
Are you fuckin' high cop? Don't even try cop
Ain't no motherfuckin' drugs up in my spot
All you find in my closet is the high top
And my motherfuckin' tickets to the skybox

Hold up nigga, I'm a rider
You's a roll up
Yep, the controller
Make me mad, that's when I get swole up
The Incredible Hulk is bipolar
Come out the cuffs, knock off the rust
Throw my hands up, you still wanna bust
The Trojan horse, is full of excessive force?
When they try get aggressive, niggas off the porch

Black police showin' out for the white cop
White police showin' out for the black cop
Black police showin' out for the white cop
White police showin' out for the black cop

Good cop, good cop, where is your dignity?
Where's your empathy?
Where is your sympathy?
Bad cop, where's your humanity?
Good cop, is that just a fantasy?

Tell on that nigga, snitch on that bitch
Truth be told, motherfuck the blue code
Fuck the po-po actin' like Deebo
Already know Craig'll let the brick go

Black Lives Matter, it's not chit chatter
'Cause all they wanna do, is scatter brain matter
A mind is a terrible thing to waste
A nine is terrible in your face
The mace has a fuckin' terrible taste
The pen is a fuckin' terrible place
The kings all hate the fuckin' ace
The judge sabotaged my fuckin' case
Racist motherfucker

Black police showin' out for the white cop
White police showin' out for the black cop

Bon flic, mauvais flic

Lâche-moi
Lâche-moi
Balance le son
Ouais

Bon flic, bon flic, qui traîne avec ce mauvais flic
Qu'est-ce que tu fabriques, mon pote ? Balance ce putain de flingue
Des coups de fusil, ils tirent à travers le point de vente de drogue
Des robots, qui se foutent de savoir qui est touché
Flic propre, flic propre, qui s'acoquine avec ce flic ripou
Ne fais pas comme si t'avais jamais entendu parler de ça
Flic propre, flic propre, qui traîne avec ce flic méchant
Toujours en train de faire le fier à bras

Tu sais que ce flic méchant aurait peut-être besoin d'une cure de désintoxication
L'enfoiré a essayé de me faire sauter mes Reebox
Mais j'balance comme Jack et le Haricot Magique
Je les démolis, quand ces salopes essayent de m'enfermer

Touche le sol, touche le gazon, déforme la terre
Cube kidnappe ton esprit, Patty Hearst
Je balance un couplet, qui te fait faire marche arrière
Je tue la malédiction qui a été placée sur l'univers

Côte Ouest, seigneur de guerre
Plus noir, que le chevalier noir
On s'en fout du noir et blanc, le gagnant ne se comporte pas bien
Bon flic, bon flic, en train de remplir ton rapport
Mauvais flic te demandant de déformer la vérité
Mauvais flic te demandant de mentir au tribunal
Envoyer un autre jeune frère au nord
Envoyer une autre jeune sœur sur une mauvaise voie
Pendant que ces enfoirés se détendent sur le terrain de golf

La police noire qui se montre pour le flic blanc
La police blanche qui se montre pour le flic noir
La police noire qui se montre pour le flic blanc
La police blanche qui se montre pour le flic noir

Flic paresseux, qui traîne avec ce flic dingue
Toujours en train de se vanter, de cette nouvelle affaire qu'ils ont eue
Flic prêt à tout, avec ce flic suicidaire
Flic qui dit la vérité, avec ce flic menteur
Tu planes, flic ? N'essaie même pas, flic
Il n'y a pas de putain de drogue chez moi
Tout ce que tu trouveras dans mon placard, c'est la paire de chaussures montantes
Et mes putains de billets pour la loge

Attends, négro, je suis un rider
T'es qu'un joint roulé
Ouais, le maître du jeu
Tu me mets en colère, c'est là que je deviens baraqué
L'Incroyable Hulk est bipolaire
Je sors des menottes, j'enlève la rouille
Je lève les mains en l'air, tu veux toujours tirer
Le cheval de Troie, est plein de force excessive ?
Quand ils essaient de devenir agressifs, les négros descendent du porche

La police noire qui se montre pour le flic blanc
La police blanche qui se montre pour le flic noir
La police noire qui se montre pour le flic blanc
La police blanche qui se montre pour le flic noir

Bon flic, bon flic, où est ta dignité ?
Où est ton empathie ?
Où est ta compassion ?
Mauvais flic, où est ton humanité ?
Bon flic, n'est-ce qu'un fantasme ?

Dénonce ce négro, balance cette pétasse
À vrai dire, on s'en fout du code bleu
On s'en fout des flics qui font comme Deebo
On sait déjà que Craig laissera passer la brique

Black Lives Matter, ce n'est pas du bavardage
Parce que tout ce qu'ils veulent faire, c'est disperser la matière grise
Un esprit est une chose terrible à gaspiller
Un flingue est terrible en face de toi
La bombe lacrymogène a un putain de goût horrible
Le stylo est un putain d'endroit horrible
Les rois détestent tous le putain d'as
Le juge a saboté mon putain de procès
Putain de raciste

La police noire qui se montre pour le flic blanc
La police blanche qui se montre pour le flic noir