I Got My Locs On - Ice Cube translation in French

I Got My Locs On

I got my locs on, I got my locs on
And you can't see my eyes, and you can't see my eyes
I got my locs on, I got my locs on
And you can't tell I'm high, and you can't tell I'm high

I got my locs on, I got my locs on
And you can't see my eyes, and you can't see my eyes
I got my locs on, I got my locs on
And you can't tell I'm high, and you can't tell I'm high

I got my locs on, welcome to the terrordome
I got them carrots on, givin' off them pheromones
Women love it when they see me on that motorcycle
Niggas hate it 'cause they know I'm makin' more than Michael

Been ballin' since the word ballin' played out
They brought it back to describe me in that Maybach
Me and Jeezy Jeezy rollin' with our locs on
Smokin' somethin' good, fuckin' up the ozone

I got my locs on (yeah), I got my locs on (uh)
And you can't see my eyes (no), and you can't see my eyes (no)
I got my locs on, I got my locs on
And you can't tell I'm high, and you can't tell I'm high (I'm so high)

I got my locs on, I got my locs on
And you can't see my eyes, and you can't see my eyes
I got my locs on, I got my locs on
And you can't tell I'm high, and you can't tell I'm high

Brand new Versaces ran me a buck 50
(They must have set you back) naw, baby, not really
Switchin' lanes yes, yeah the chopper's just silly
When it's bustin' at your ass, we just laughin' at ya really

I got my locs on, dickies on, keep the workin' niggas on
Keep the cashmere vickis on, yeah, she keep them vickis on
Keep my locs on, see you hatin' motherfuckers
Keep my locs on, you know they match my bag suckas

I got my locs on, I got my locs on
And you can't see my eyes, and you can't see my eyes
I got my locs on, I got my locs on
And you can't tell I'm high, and you can't tell I'm high (I'm so high)

I got my locs on (I'm so high), I got my locs on (I'm so high)
And you can't see my eyes (I'm so high), and you can't see my eyes
I got my locs on, I got my locs on
And you can't tell I'm high, and you can't tell I'm high

I got my locs on 'cause my eyes are burgundy
And when I get home I don't want the third degree
The verdict be urgently these niggas wanna murder me
They scared of the consequences comin' from my defenses

It ain't that expensive, have your ass hoppin' fences
Lucky motherfucker missed your ass by some inches
Next time understand what you fuckin' with, it's legendary status
Sittin' behind these glasses, nigga

I got my locs on (yeah), I got my locs on (uh)
And you can't see my eyes (no), and you can't see my eyes (no)
I got my locs on (yeah), I got my locs on (yeah)
And you can't tell I'm high (haha), and you can't tell I'm high (I'm so high)

I got my locs on (I'm so high), I got my locs on (I'm so high)
And you can't see my eyes (I'm so high), and you can't see my eyes (no)
I got my locs on, I got my locs on
And you can't tell I'm high, and you can't tell I'm high

J'ai mes dreads

J'ai mes dreads, j'ai mes dreads
Et tu ne peux pas voir mes yeux, et tu ne peux pas voir mes yeux
J'ai mes dreads, j'ai mes dreads
Et tu ne peux pas dire que je plane, et tu ne peux pas dire que je plane

J'ai mes dreads, j'ai mes dreads
Et tu ne peux pas voir mes yeux, et tu ne peux pas voir mes yeux
J'ai mes dreads, j'ai mes dreads
Et tu ne peux pas dire que je plane, et tu ne peux pas dire que je plane

J'ai mes dreads, bienvenue dans le dôme de la terreur
J'ai mes carottes, qui dégagent des phéromones
Les femmes adorent me voir sur cette moto
Les mecs détestent ça parce qu'ils savent que je gagne plus que Michael

J'assure depuis que le mot "assurer" est dépassé
Ils l'ont ressorti pour me décrire dans cette Maybach
Jeezy Jeezy et moi on roule avec nos dreads
On fume un truc de malade, on nique la couche d'ozone

J'ai mes dreads (ouais), j'ai mes dreads (ouais)
Et tu ne peux pas voir mes yeux (non), et tu ne peux pas voir mes yeux (non)
J'ai mes dreads, j'ai mes dreads
Et tu ne peux pas dire que je plane, et tu ne peux pas dire que je plane (je plane tellement)

J'ai mes dreads, j'ai mes dreads
Et tu ne peux pas voir mes yeux, et tu ne peux pas voir mes yeux
J'ai mes dreads, j'ai mes dreads
Et tu ne peux pas dire que je plane, et tu ne peux pas dire que je plane

Des toutes nouvelles Versace m'ont coûté 150 balles
(Elles ont dû te coûter cher) Nan, bébé, pas vraiment
Je change de voie, ouais, le flingue est juste dingue
Quand il te tire dessus, on se moque de toi, vraiment

J'ai mes dreads, mon baggy, je garde les travailleurs avec moi
Je garde les meufs en cachemire, ouais, elle garde son cachemire
Je garde mes dreads, regardez-moi ces enfoirés jaloux
Je garde mes dreads, tu sais qu'ils vont bien avec mes putes

J'ai mes dreads, j'ai mes dreads
Et tu ne peux pas voir mes yeux, et tu ne peux pas voir mes yeux
J'ai mes dreads, j'ai mes dreads
Et tu ne peux pas dire que je plane, et tu ne peux pas dire que je plane (je plane tellement)

J'ai mes dreads (je plane tellement), j'ai mes dreads (je plane tellement)
Et tu ne peux pas voir mes yeux (je plane tellement), et tu ne peux pas voir mes yeux
J'ai mes dreads, j'ai mes dreads
Et tu ne peux pas dire que je plane, et tu ne peux pas dire que je plane

J'ai mes dreads parce que mes yeux sont couleur bordeaux
Et quand je rentre à la maison, je ne veux pas d'un troisième degré
Le verdict est urgent, ces mecs veulent me tuer
Ils ont peur des conséquences de mes défenses

Ce n'est pas si cher, ça te fait sauter les clôtures
Putain de chanceux, ça t'a raté de quelques centimètres
La prochaine fois, comprends bien à qui tu te frottes, c'est du statut légendaire
Assis derrière ces lunettes, négro

J'ai mes dreads (ouais), j'ai mes dreads (ouais)
Et tu ne peux pas voir mes yeux (non), et tu ne peux pas voir mes yeux (non)
J'ai mes dreads (ouais), j'ai mes dreads (ouais)
Et tu ne peux pas dire que je plane (haha), et tu ne peux pas dire que je plane (je plane tellement)

J'ai mes dreads (je plane tellement), j'ai mes dreads (je plane tellement)
Et tu ne peux pas voir mes yeux (je plane tellement), et tu ne peux pas voir mes yeux (non)
J'ai mes dreads, j'ai mes dreads
Et tu ne peux pas dire que je plane, et tu ne peux pas dire que je plane