Lyrics and translation Ice Cube - In the Late Night Hour

In the Late Night Hour

When you see me on ya block, call the police
Let them motherfuckers know here come the beast

Oh, in the late night hour

Straight out of Compton, a crazy motherfucker named Ice Cube
And I'm rollin' with the motherfuckin' Neptunes
When I'm caught off, I got a sawed-off
A midget bitch that'll suck a niggas balls off

You too girl if ya fuck with me
I'm gettin' head in gotta lane doin' sixty
About to crash like Teddy Pendergrass
Mama said, "A hard head make a tender ass"

To all the dogs that bark a lot
Who don't give a fuck if it's dark or not
We'll be creepin' in the parking lot
Motherfuckers don't know if I can park or not

'Cause I circle like vultures, La Costa Nostra
Bumpin' all the baddest bitches like I'm 'posed to
What's yo name, what's yo number and ya culture
You need nuts in yo face like a poster

If you in a club nigga then shit bang
If you on the streets nigga then shit bang
If you on the block nigga then shit bang
And if it's what ya need boy, do ya thang

If ya in a Range Rov then shit bang
If you in that 600 then shit bang
If you on that Steel Horse then shit bang
But if it's what ya need boy, let it bang

Fuck the police comin' straight from the underground
Fuckin' pig wanna act like he like me now
In '86 same bitch tried to lock me down
And motherfuckers wanna ask why I'm cocky now

To all the bitches that think they bootylicious
I think they nutritious, I think they do dishes
I'm makin' three wishes or takin' they pictures
And spendin' they riches and fuckin' they bitches

Egomaniac, lil' homies call me Brainiac
Ice Cube's an asshole and it ain't a knack
So take a hit of that and remember that
Where my motherfuckin' niggas and my bitches at

In the late night hour hit the front to back
Check the motherfuckin' rims on the Cadillac
On the ass attack, can you keep it tight
And if the head right, nigga there every night

If you in a club nigga then shit bang
If you on the streets nigga then shit bang
If you on the block nigga then shit bang
And if it's what ya need boy, do ya thang

If ya in a Range Rov then shit bang
If you in that 600 then shit bang
If you on that Steel Horse then shit bang
But if it's what ya need boy, let it bang

This is for my niggas that's schemin' for cash
And lookin' for ass, in the late night hour
This is for my people that's countin' they riches
And pickin' up bitches, in the late night hour

This is for my niggas that's countin' they cash
And lookin' for ass, in the late night hour
This is for my people that's schemin' for riches
And pickin' up bitches, in the late night hour

So check it and everybody get naked
This might be a nigga last record
But respect it 'cause I could do it all night playa
I'm all fight playa, you all spite playa

It's all right playa, a nigga might care
But to catch me you gotta do a light year
Ice Cube insane in the membrane
Baby, go ahead please do the damn thang

We gonna get chu' high nigga
Our rhymes will get chu' by nigga
Tell me if I qualify nigga
To bail in like SuperFly

I wanna get that, cop that, buy that, drive that
You want it too but don't know where to start at
Fuckin' with me, nigga better bring his hard hat
Nigga where ya heart at, leave ya on the tarmac

Where my top at and my nigga Mack
Ridin' shotgun, with the top gun
Don't catch a hot one soon as he spot one
Westside Connection is a doctrine

This ain't another club song
Or love song that y'all can fuck on
So get the fuck on
A nigga rich can't believe the bullshit that I'm stuck on

If you in a club nigga then shit bang
If you on the streets nigga then shit bang
If you on the block nigga then shit bang
And if it's what ya need boy, do ya thang

If ya in a Range Rov then shit bang
If you in that 600 then shit bang
If you on that Steel Horse then shit bang
But if it's what ya need boy, let it bang

Поздней ночью

Когда увидишь меня в своем районе, вызывай копов,
Пусть эти ублюдки знают, зверь идет.

О, поздней ночью,

Прямиком из Комптона, чокнутый ублюдок по имени Ice Cube,
И я катаюсь с чертовыми Neptunes.
Если меня застанут врасплох, у меня есть обрез,
И карлица, которая отсосет у ниггера.

Ты тоже, детка, если свяжешься со мной.
Мне делают минет, пока я еду по встречке со скоростью сто,
Сейчас разобьюсь, как Тедди Пендерграсс.
Мама говорила: «Твердая голова делает нежную задницу».

Всем псам, которые много лают,
Которым плевать, темно или нет,
Мы будем ошиваться на парковке.
Ублюдки не знают, умею ли я парковаться.

Потому что я кружу, как стервятник, La Costa Nostra,
Трахаю всех самых горячих сучек, как и положено.
Как тебя зовут, какой твой номер и твоя культура?
Тебе нужны орехи на лице, как на постере.

Если ты в клубе, ниггер, то делай шум,
Если ты на улице, ниггер, то делай шум,
Если ты в квартале, ниггер, то делай шум,
И если это то, что тебе нужно, парень, делай свое дело.

Если ты в Range Rover, то делай шум,
Если ты в 600-м Мерседесе, то делай шум,
Если ты на стальном коне, то делай шум,
Но если это то, что тебе нужно, парень, пусть гремит.

К черту полицию, иду прямо из подполья.
Чертов коп хочет вести себя так, будто я ему теперь нравлюсь.
В 86-м та же сука пыталась меня закрыть.
И ублюдки хотят знать, почему я теперь такой дерзкий.

Всем сучкам, которые думают, что у них аппетитные задницы,
Я думаю, они питательны, я думаю, они моют посуду.
Я загадываю три желания или фотографирую их,
И трачу их богатства и трахаю их сучек.

Эгоманьяк, мелкие кореша зовут меня Мозгом.
Ice Cube - мудак, и это не просто так.
Так что затянись этим и запомни,
Где мои чертовы ниггеры и мои сучки.

Поздней ночью, удар спереди назад.
Проверь чертовы диски на Кадиллаке.
На атаку на задницу, можешь ли ты держать ее крепко?
И если голова в порядке, ниггер, то каждую ночь.

Если ты в клубе, ниггер, то делай шум,
Если ты на улице, ниггер, то делай шум,
Если ты в квартале, ниггер, то делай шум,
И если это то, что тебе нужно, парень, делай свое дело.

Если ты в Range Rover, то делай шум,
Если ты в 600-м Мерседесе, то делай шум,
Если ты на стальном коне, то делай шум,
Но если это то, что тебе нужно, парень, пусть гремит.

Это для моих ниггеров, которые замышляют получить деньги,
И ищут задницу, поздней ночью.
Это для моих людей, которые считают свои богатства,
И подбирают сучек, поздней ночью.

Это для моих ниггеров, которые считают свои деньги,
И ищут задницу, поздней ночью.
Это для моих людей, которые замышляют получить богатства,
И подбирают сучек, поздней ночью.

Так что проверьте это, и пусть все разденутся.
Это может быть последний трек ниггера,
Но уважайте его, потому что я могу делать это всю ночь, игрок.
Я весь в борьбе, игрок, ты весь в злобе, игрок.

Все в порядке, игрок, ниггеру может быть не все равно,
Но чтобы поймать меня, тебе нужно пролететь световой год.
Ice Cube безумен в мембране.
Детка, давай, пожалуйста, сделай это.

Мы тебя накачаем, ниггер,
Наши рифмы помогут тебе, ниггер,
Скажи мне, подхожу ли я, ниггер,
Чтобы влететь, как SuperFly.

Я хочу это получить, схватить, купить, водить.
Ты тоже этого хочешь, но не знаешь, с чего начать.
Связываться со мной, ниггеру лучше надеть каску.
Ниггер, где твое сердце, оставлю тебя на взлетной полосе.

Где моя вершина и мой ниггер Мак,
Едущий на переднем сиденье, с лучшим оружием.
Не попадись под горячую руку, как только он заметит кого-то.
Westside Connection - это доктрина.

Это не очередная клубная песня,
Или песня о любви, под которую вы можете трахаться.
Так что проваливай,
Ниггер богат, не могу поверить в ту чушь, в которой я застрял.

Если ты в клубе, ниггер, то делай шум,
Если ты на улице, ниггер, то делай шум,
Если ты в квартале, ниггер, то делай шум,
И если это то, что тебе нужно, парень, делай свое дело.

Если ты в Range Rover, то делай шум,
Если ты в 600-м Мерседесе, то делай шум,
Если ты на стальном коне, то делай шум,
Но если это то, что тебе нужно, парень, пусть гремит.