Lyrics and translation Ice Cube - It Takes a Nation

It Takes a Nation

There are seven known wonders of the world, you about to witness the eighth, muthafucka...
I got King Kong in my trunk, King Kong in my doors
My nuts play ping-pong from the noise;
You can hear me from a block away
I′m sitting next to your ass and can't hear what you got to say
My shit is loud, my ears is ringing
My paint job is wet, my chrome is gleaming
I feel like a vet ballin′ on these rookies
An old-school bully, you must have played hooky
I bring it like a bookie, my aggression is depressing
Don't give a muthafucka time to learn his lesson
A lunatic, y'all know what I represent
The only rapper that wanna fist-fight the president
It Take A Nation of niggas to hold us back
It Take A Nation of niggas to hold us back
It Take A Nation of niggas to hold us back
It Take A Nation of niggas to hold us back
When I bang this it′s dangerous, niggas go brainless
So bang this with the four-five stainless
And understand that you looking at the famous
West-coast rapper who act like an anus
Hollywood, they thought they could tame this
Pit-bull, but I know what the game is
Them fuckers cheat like an NBA ref
If you smoke one? They′ll electrocute you to death
I got god on my intellect, Godzilla by the neck
When the nigga come through, who you wanna holler at
Ghostwriters hit the deck, when ya boi got a tech
Where the fuck is Africa-Bamabata at
We need to take it back, fuck Viacom
Clear Clear Channel and Radio One
You muthafuckas programmed by the programmers
That's why you getting locked up by the dope slammers, not me
It take a nation of niggas to hold us back
It take a nation of niggas to hold us back
It take a nation of niggas to hold us back
It take a nation of niggas to hold us back
They music so fluffy, I′m a stay gutter
That shit is kinda popcorn, my shit is so butter
My style never change in 22 summers
Straight independent and doing my numbers
This shit don't sell, you know I′m still paid
So sour-puss niggas, can drink lemonade
I'm doin it for the love, You doing it because
You need that advancement to spend on them dubs
I don′t need a penny, but I need many
Don't worry bout ma money boi, cause I got plenty
You muthafuckas worry 'bout flossing so much
You don′t know the fundamentals, you forgot how to brush
These thirty-two teeth will give your ass grief
Bite you like a fat burger if you got beef
So whose it gonna be, your favourite MC
Your scared of the government, they scared of me, now what?
It take a nation of niggas to hold us back
It take a nation of niggas to hold us back
It take a nation of niggas to hold us back
It take a nation of niggas and streets of crack
So young, so angry... damn that rap music

Il faut une nation

Il y a sept merveilles du monde connues, tu vas assister à la huitième, ma belle...
J'ai King Kong dans mon coffre, King Kong dans mes portes
Mes noix jouent au ping-pong à cause du bruit ;
Tu peux m'entendre d'un pâté de maisons
Je suis assis à côté de ton cul et je n'arrive pas à entendre ce que tu as à dire
Mon son est fort, mes oreilles bourdonnent
Ma peinture est humide, mon chrome brille
Je me sens comme un vétéran qui fait fortune avec ces débutants
Un tyran old-school, tu dois avoir séché les cours
Je l'apporte comme un bookmaker, mon agressivité est déprimante
Ne donne pas à un mec le temps d'apprendre sa leçon
Un fou, vous savez tous ce que je représente
Le seul rappeur qui veut se battre à poings nus avec le président
Il faut une nation de négros pour nous retenir
Il faut une nation de négros pour nous retenir
Il faut une nation de négros pour nous retenir
Il faut une nation de négros pour nous retenir
Quand je balance ça, c'est dangereux, les négros deviennent débiles
Alors balance ça avec le .45 en acier inoxydable
Et comprends que tu regardes le célèbre
Rappeur de la côte ouest qui se comporte comme un anus
Hollywood, ils pensaient pouvoir dompter ça
Pitbull, mais je sais comment le jeu fonctionne
Ces enfoirés trichent comme un arbitre de la NBA
Si tu en fumes un, ils vont t'électrocuter à mort
J'ai Dieu sur mon intellect, Godzilla à la gorge
Quand le mec arrive, à qui tu veux hurler dessus
Les nègres fantômes touchent le pont, quand ton mec a une arme
Où est foutu Africa-Bamabata
On doit reprendre le contrôle, foutre Viacom
Effacer Clear Channel et Radio One
Vous êtes programmés par les programmeurs
C'est pour ça que vous vous faites enfermer par les flics de la drogue, pas moi
Il faut une nation de négros pour nous retenir
Il faut une nation de négros pour nous retenir
Il faut une nation de négros pour nous retenir
Il faut une nation de négros pour nous retenir
Leur musique est si moelleuse, je reste dans le caniveau
Ce truc est du pop-corn, le mien est du beurre
Mon style n'a jamais changé en 22 étés
Directement indépendant et je fais mes chiffres
Ce truc ne se vend pas, tu sais que je suis quand même payé
Alors les négros aigris, peuvent boire de la limonade
Je le fais pour l'amour, toi tu le fais parce que
Tu as besoin de cette avance pour la dépenser en roues
Je n'ai pas besoin d'un sou, mais j'en ai besoin de beaucoup
Ne t'inquiète pas pour mon fric, mon pote, parce que j'en ai plein
Vous vous inquiétez trop de la parure
Tu ne connais pas les fondamentaux, tu as oublié comment se brosser les dents
Ces trente-deux dents vont te faire souffrir
Te mordre comme un gros burger si tu as un boeuf
Alors qui ça va être, ton MC préféré
Tu as peur du gouvernement, ils ont peur de moi, et alors ?
Il faut une nation de négros pour nous retenir
Il faut une nation de négros pour nous retenir
Il faut une nation de négros pour nous retenir
Il faut une nation de négros et des rues de crack
Si jeune, si en colère... merde ce rap