Ice Cube - It's My Ego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ice Cube - It's My Ego




It's My Ego
C'est Mon Ego
Where the love go? It's a struggle
est passé l'amour ? C'est une lutte
Is this happiness? Nigga, fuck no
Est-ce le bonheur ? Putain, non
But I'm slappin' this in your mouth, though
Mais je te le fous dans la bouche, quand même
With a heave-hoe, you a deep throat
Avec une houe, t'es une gorge profonde
West Coast, bitch, it's the dosage
Côte Ouest, salope, c'est le dosage
I can't overdose on no ho shit
Je peux pas faire d'overdose de conneries de putes
I minister this pimp shit
Je prêche cette merde de proxénète
I've been a minister since an infant
J'ai été un prêcheur depuis tout bébé
I was Kendrick before Kendrick
J'étais Kendrick avant Kendrick
Rock & Roll Hall of Famer, like Jimi Hendrix
Au Rock & Roll Hall of Fame, comme Jimi Hendrix
So you can vomit on that bullshit, or you can choke
Alors tu peux vomir sur ces conneries, ou tu peux t'étouffer
On your own spit when your boy's in the pulpit
Avec ta propre salive quand ton gars est en chaire
Try to rob my church, I'ma rob you first
Essaie de voler mon église, je te vole en premier
I'ma do the funeral and drive your hearse
Je fais les funérailles et je conduis ton corbillard
I'ma hug your mama 'for I steal her purse
Je fais un câlin à ta mère avant de lui voler son sac à main
I'ma hunt your bitch 'cause I'm the curse
Je chasse ta meuf parce que je suis la malédiction
Check my verse, in reverse
Vérifie mes rimes, à l'envers
He's spazzin' out, go get the nurse
Il pète les plombs, va chercher l'infirmière
She passin' out from vast amounts
Elle s'évanouit à cause d'énormes quantités
Of ass-to-mouth, I'm cashin' out, bitch
De cul-à-bouche, je me fais du fric, salope
They know, it's my ego
Elles savent, c'est mon ego
All you hoes (all you hoes)
Toutes vous les putes (toutes vous les putes)
You know (you know how it go)
Vous savez (vous savez comment ça se passe)
It's my ego (yeah)
C'est mon ego (ouais)
This is cuzz, and happiness
C'est ton cousin, et le bonheur
So tell Al Green to pass the grits
Alors dis à Al Green de passer le gruau de maïs
I bag a bitch, I got a bag of tricks
J'empoche une meuf, j'ai tout un tas d'astuces
Looks like you got hit with a bag of dicks
On dirait que t'as été frappé avec un sac de bites
This right here is the master mix
Ça, c'est le mix parfait
Of Bloods and Crips, so don't resist
De Bloods et de Crips, alors résiste pas
I'll smack your ass, like Will did Chris
Je te gifle, comme Will a fait à Chris
Give a demonstration in front of the nation
Je fais une démonstration devant la nation
(Smack) I ain't playin'
(Gifle) Je déconne pas
If I had to leave your motherfuckin' ass right when you land
Si je devais te laisser en plan dès ton atterrissage
(Smack) leave me alone
(Gifle) laisse-moi tranquille
You might live longer if you mind your own
Tu vivrais peut-être plus longtemps si tu t'occupais de tes affaires
Watch your tone, I'm too damn grown for this shit
Fais gaffe à ton ton, je suis trop vieux pour ces conneries
Sticks and stones? Well, I'ma pick the stick
Des bâtons et des pierres ? Eh bien, je vais prendre le bâton
And crack your ass, you need a maxi pad
Et te casser le cul, tu auras besoin d'une serviette hygiénique
To stop that blood comin' out the gash, punk
Pour arrêter le sang qui sort de la blessure, connard
They know, it's my ego
Elles savent, c'est mon ego
All you hoes (all you hoes)
Toutes vous les putes (toutes vous les putes)
You know (you know how it go)
Vous savez (vous savez comment ça se passe)
It's my ego (yeah)
C'est mon ego (ouais)
Everybody say, "Drop the attitude"
Tout le monde dit, "Lâche l'attitude"
But y'all shouldn't worry about what Daddy do
Mais vous devriez pas vous soucier de ce que fait Papa
Y'all should worry about what kids do
Vous devriez vous soucier de ce que font les enfants
I'm a cold motherfucker, get out my igloo
Je suis un enfoiré froid, sortez de mon igloo
The CEO with a E-G-O
Le PDG avec un E-G-O
Can pick any flow, eenie, meenie, miney, mo
Peut choisir n'importe quel flow, am stram gram
And body you bitches, make y'all religious
Et vous défoncer, vous rendre religieuses
I'm here to fight reptiles and lizards
Je suis pour combattre les reptiles et les lézards
Motherfucker, it's the grand wizard
Enfoiré, c'est le grand sorcier
I take they shit, wipe my ass, then I flip it
Je prends leur merde, je m'essuie le cul, puis je la retourne
I break they shit, like when your cousins come visit
Je casse leur merde, comme quand vos cousins viennent en visite
And then I tell 'em, "Fuck your analytics"
Et puis je leur dis, "Allez vous faire foutre avec vos analyses"
I don't pivot, I give it to you vivid
Je ne pivote pas, je vous le donne de façon vivante
If you's a bigot, you probably won't dig it
Si t'es un bigot, tu ne vas probablement pas aimer ça
If you's a ho, you'll probably get triggered
Si t'es une pute, tu vas probablement être déclenchée
Like one of these internet bitches
Comme une de ces putes d'internet
They know, it's my ego
Elles savent, c'est mon ego
All you hoes (all you hoes)
Toutes vous les putes (toutes vous les putes)
You know (you know how it go)
Vous savez (vous savez comment ça se passe)
It's my ego (yeah)
C'est mon ego (ouais)
It's my ego
C'est mon ego
All you hoes (all you hoes)
Toutes vous les putes (toutes vous les putes)
You know (you know how it go)
Vous savez (vous savez comment ça se passe)
It's my ego (yeah)
C'est mon ego (ouais)





Writer(s): O'shea Jackson, Shon Adams


Attention! Feel free to leave feedback.