Lyrics and translation Ice Cube - Jack N The Box

Jack N The Box

The westcoast warlord.
Tha grime wizard
Ice cube
Mothafucking head so big they
Call him jack n tha box.

Ima superhero, like Lou Ferrigno
Maybach deniro, look like a zero
Shine the spotlight, this is my night
Get your cameras ready, let it rain confetti
Im a champion, i do what cant be done
In the real league nerd not the fantasy one
Throw your hands up, you can cheer for your boy
When i hit the stage get a ear full of noise
When i bring the noise from here to illinoise
Muthafuckaz love when i do what it does
Im allstar, superstar entertainer
World class, first ballad hall of famer.
Some rappers claim that they got a heart full of anger
How when your lyrics were written by a stranger
Fool im the greatest, you just the latest
Im loved by ya grandmama, and ya babies

See my head is so big they call me jack n the box
You cant impress me, so fuck what you got
I say my head is so big they call me jack n the box
Dont talk about money cause im stacking alot

Shine that light on me, put that light on me
Cause i was sent to the world, by G O D
Shine that light on me, put that light on me
Cause i was sent to the world, by G O D

I was a born loser, i was a born sinner
Now i am a winner, in the convention centre
I got to take a bow, cause i still wonder how
The system didnt get me when i was a juvenile (just think)
Just think if i had got locked up
No boys n the hood thanks to america
No eazy N W A no fried day
Dont let ya muthafucking talent go to waste
Dont catch a case cause these people got a place
To throw your life away and take you right out the waist
Throw your hands up, you got to man up
I had to show the world, what i was made of
What yu say blood, i was a slave cuz
Now im VIP, up in vegas
Im up in nike town, so how you like me now
See the whole industry had to bite my style

See my head is so big they call me jack n the box
I knew we would win, so im bragging alot
I say my head is so big they call me jack n the box
My shit is so dope, its like cracking a pop

Shine that light on me, put that light on me
Cause i was sent to the world, by G O D
Shine that light on me, put that light on me
Cause i was sent to the world, by G O D

Now mama dont be mad, i got to show my ass
And thank these muthafuckaz for my past
I got to let them know i neva brake like glass (neva)
What you looking at is top notch world class

Now mama dont be mad, i got to show my ass
And thank these muthafuckaz for my past
I got to let them know i neva brake like glass (neva)
What you looking at is top notch world class

See my head is so big they call me jack n the box
You cant impress me, so fuck what you got
I say my head is so big they call me jack n the box
Dont talk about money cause im stacking alot

Shine that light on me, put that light on me
Cause i was sent to the world, by G O D
Shine that light on me, put that light on me
Cause i was sent to the world, by G O D

Джек-в-коробке

Военачальник западного побережья.
Чародей мрака.
Айс Кьюб.
Чертовски большая башка у него,
Зовут его Джек-в-коробке.

Я супергерой, как Лу Ферриньо,
Майбах Де Ниро, выгляжу как ноль,
Направьте прожектор, это мой вечер,
Приготовьте камеры, пусть сыпется конфетти.
Я чемпион, я делаю то, что невозможно,
В настоящей лиге, детка, а не в фэнтези.
Подними руки вверх, ты можешь болеть за своего парня,
Когда я выхожу на сцену, уши закладывает от шума.
Когда я несу шум отсюда до Иллинойса,
Ублюдки обожают, когда я делаю то, что делаю.
Я суперзвезда, артист высшего класса,
Мировой уровень, первый балладный зал славы.
Некоторые рэперы утверждают, что у них сердце полно гнева,
Как, если ваши тексты были написаны незнакомцем?
Дурак, я величайший, ты просто очередной,
Меня любят твоя бабушка и твои дети.

Видишь, моя голова такая большая, что меня называют Джеком-в-коробке,
Ты не можешь произвести на меня впечатление, так что пошло оно всё,
Говорю тебе, моя голова такая большая, что меня называют Джеком-в-коробке,
Не говори о деньгах, потому что я зарабатываю много.

Направь этот свет на меня, направь этот свет на меня,
Потому что я был послан в этот мир Б О Г О М.
Направь этот свет на меня, направь этот свет на меня,
Потому что я был послан в этот мир Б О Г О М.

Я был прирожденным неудачником, я был прирожденным грешником,
Теперь я победитель, в конференц-центре.
Я должен поклониться, потому что до сих пор удивляюсь, как
Система не заполучила меня, когда я был малолеткой (просто подумай).
Просто подумай, если бы меня тогда посадили.
Никаких "Парней с района" благодаря Америке.
Никаких Eazy-E, N.W.A, никаких "Пятниц".
Не позволяй своему чертовому таланту пропасть зря.
Не попадайся, потому что у этих людей есть местечко,
Чтобы выбросить твою жизнь на помойку и пустить тебя по миру.
Подними руки вверх, ты должен быть мужиком.
Я должен был показать миру, из чего я сделан.
Что ты скажешь, брат? Я был рабом, потому что...
Теперь я VIP, в Вегасе.
Я на высоте, в Nike Town, так как тебе я сейчас?
Вся индустрия должна была скопировать мой стиль.

Видишь, моя голова такая большая, что меня называют Джеком-в-коробке,
Я знал, что мы победим, поэтому я много хвастаюсь.
Говорю тебе, моя голова такая большая, что меня называют Джеком-в-коробке,
Мой дерьмо настолько крутое, что это как взрыв.

Направь этот свет на меня, направь этот свет на меня,
Потому что я был послан в этот мир Б О Г О М.
Направь этот свет на меня, направь этот свет на меня,
Потому что я был послан в этот мир Б О Г О М.

Мама, не злись, я должен показать свою задницу
И поблагодарить этих ублюдков за мое прошлое.
Я должен дать им знать, что я никогда не ломаюсь, как стекло (никогда).
То, на что ты смотришь, - это высший класс мирового уровня.

Мама, не злись, я должен показать свою задницу
И поблагодарить этих ублюдков за мое прошлое.
Я должен дать им знать, что я никогда не ломаюсь, как стекло (никогда).
То, на что ты смотришь, - это высший класс мирового уровня.

Видишь, моя голова такая большая, что меня называют Джеком-в-коробке,
Ты не можешь произвести на меня впечатление, так что пошло оно всё,
Говорю тебе, моя голова такая большая, что меня называют Джеком-в-коробке,
Не говори о деньгах, потому что я зарабатываю много.

Направь этот свет на меня, направь этот свет на меня,
Потому что я был послан в этот мир Б О Г О М.
Направь этот свет на меня, направь этот свет на меня,
Потому что я был послан в этот мир Б О Г О М.