Lyrics and translation Ice Cube - Jackin' For Beats

Jackin' For Beats

"Wait a minute, hold on, get your ass up"
"Whassup nigga?"
"Get over there, shit"
′Ya lil' punk, ass nigga"
"C′mere, c'mere, c'mere boy"
"God damnit, you stop that shit now"
"Take him to jail and get him the hell from in front of this house"
"Now wait a minute, wait a minute, hey man"
"Whassup?"
"Wait a minute"
"There are police, go"
Give me that beat fool, it′s a full time jack move
Chilly chill, yo homie make the track move
And I′ll jack any Tom, Dick and Hank
That's the name of the suckers I done ganked
I get away from a copper
Drop a dime, I′ll break you off somethin' proper
With the L E N C H M O B
T-Bone and that′s J D
And here's how we′ll greet ya
Stop fool, come off that beat ya
Feel dumb 'cuz you're caught in the dark
(Ya lil′ nuttin′ ass mark)
Raise up, 'cuz you can′t have it back
You said, "I ain't never got gaffled like that"
Off the end of the gat you choke
Short dog′s in the house, "Whattup Loc?"
Nuttin' but a come up
Gimme that bass and don′t try to run up
'Cuz you'll get banked somethin′ sweet
Ice Cube and the Lench Mob is jackin′ for beats
Play it jack
Play it jack
Play it, play it, play it jack
Huh and even if you're down with my crew
(Yo chuck man, I don′t understand this man)
(Yo, you got to slow down)
I jack them too
And then we'll freak it
Kick that bass and look what we did
Fade the grade, played and made a few mil
And I keep stealin′
Ice Cube'll make it funky
But right about now, let′s get up in the hump
But I don't party and shake my butt
I leave that to the brothers with the funny haircuts
And it'll drive you nuts, steal your beat and give it that gangsta touch
Like jackin′ at night, say hi to the three fifty-seven I′m packin'
And it sounds so sweet
Ice Cube and the Lench Mob is jackin′ for beats
Play it jack
Play it jack, jack
Play it, play it jack
Ice Cube, take a funky beat and re-shape
Locate a dope break and then I break it
And give it that gangsta lean
Dead in your face as I turn up the bass
I make punk suckers run and duck because
I don't try to hide ′cuz you know that I love to
Jack a fool for his beat and then I'm out
So when I come to your town don′t crowd me
'Cuz I know, you're gonna wanna kick it with me
But I know, none of y′all can get with me
So you think you′re protected
Well you are 'til you put a funky beat on a record
Then I have to show and prove and use your groove
′Cuz suckers can't fade the Cube
And if I jack you and you keep comin′
I'll have you marks a hundred miles and running
Stop, stop, stop, stop
Sa-prize, niggaz

Jackin' For Beats

"Attends une minute, arrête, lève-toi"
"Quoi de neuf négro ?"
"Viens ici, merde"
′"Petit punk, négro de merde"
"Viens, viens, viens, garçon"
"Bon sang, arrêtez cette merde tout de suite"
"Emmenez-le en prison et débarrassez-le devant cette maison"
"Attends une minute, attends une minute, hey mec"
"Quoi de neuf ?"
"Attends une minute"
"Il y a la police, allez"
Donne-moi ce rythme, imbécile, c'est un mouvement de jack à plein temps
Fait froid dans le dos, yo homie fait bouger le morceau
Et je braquerai n'importe quel Tom, Dick et Hank
C'est le nom des ventouses que j'ai braquées
Je fuis un flic
Dépose un centime, je te rendrai quelque chose de bien
Avec le L E N C H M O B
T-Bone et c'est J D
Et voici comment on va te saluer
Arrête, imbécile, sors de ce rythme
Tu te sens bête parce que tu es pris au dépourvu
(Pauvre petit con)
Lève-toi, parce que tu ne pourras pas la reprendre
Tu as dit : "Je ne me suis jamais fait gaffer comme ça"
Tu t'étouffes avec le bout du flingue
Le petit chien est dans la maison, "Quoi de neuf Loc ?"
Rien d'autre qu'une embrouille
Donne-moi cette basse et n'essaie pas de te précipiter
Parce que tu vas te faire banquer quelque chose de délicieux
Ice Cube et le Lench Mob braquent des beats
Jouez ça, jack
Jouez ça, jack
Jouez-le, jouez-le, jouez-le, jack
Hein et même si tu es avec mon équipe
(Yo, mec, je ne comprends pas cet homme)
(Yo, il faut que tu ralentisses)
Je les braque aussi
Et puis on va flipper
Donne un coup de pied à cette basse et regarde ce qu'on a fait
Décolore le score, joué et gagné quelques millions
Et je continue à voler
Ice Cube va rendre ça funky
Mais tout de suite, allons-y à fond
Mais je ne fais pas la fête et je ne secoue pas mes fesses
Je laisse ça aux frères aux coupes de cheveux drôles
Et ça te rendra dingue, je volerai ton beat et lui donnerai une touche de gangster
Comme un braquage nocturne, dis bonjour au 357 que j'embarque
Et ça sonne si doux
Ice Cube et le Lench Mob braquent des beats
Jouez ça, jack
Jouez ça, jack, jack
Jouez-le, jouez-le, jack
Ice Cube, prends un beat funky et refais-le
Trouve un break de dope et je le brise
Et donne-lui ce côté gangster
Mort en pleine face alors que je monte les basses
Je fais courir et baisser la tête aux pauvres imbéciles parce que
Je n'essaie pas de me cacher parce que tu sais que j'aime ça
Braquer un imbécile pour son beat et puis je me casse
Donc quand je viens dans ta ville, ne m'embête pas
Parce que je sais que tu vas vouloir m'accompagner
Mais je sais qu'aucun d'entre vous ne peut m'accompagner
Alors tu penses être protégé
Eh bien tu l'es jusqu'à ce que tu mettes un beat funky sur un disque
Alors je dois me montrer et prouver et utiliser ton groove
Parce que les ventouses ne peuvent pas décolorer le Cube
Et si je te vole et que tu continues à venir
Je vous ferai courir à cent kilomètres à la ronde
Arrête, arrête, arrête, arrête
Surprise, les enfoirés