Lyrics and translation Ice Cube - Man's Best Friend

Man's Best Friend

Here's another topic I'm addressing
So learn a quick lesson, about your Smith and Wesson
Sit your ass back and comprehend
As I let you know about man's best friend
Now remember, it used to be a dog like Lassie
But now in '91 it's a gun if you ask me
Just like a jimmy hat's used for protection
I use my nine when suckers start the flexin'
'Cause if you run up and try to play mine
I rather have an AK than a fucking canine
'Cause if you shot your gun and my dog tries to fetch ya
Me and the dog's going out on a stretcher
And I ain't with that, so I gotta get that
Big black gat, aim and I hit that
Forget about a dog fool, he'll shit in the den
Nowadays, a gat is man's best friend

Man's best friend

Here is the reason why Ice Cube pack
Just in case the little punks try to jack
I can't put a motherfucking pitbull under a coat
In the small of my back
So I gotta take my Beretta, and I betcha
It'll probably work a 100 percent better
'Cause it'll keep me out of danger
With sixteen in the clip and one in the chamber
So this goes to all y'all intruders
Beware of the owner, 'cause the owner is a shooter
I don't just wanna give your ass rabies
I rather have your ass pushing up daisies
And I can't do that with Benji
Rin Tin Tin, or Spuds Mackenzie
Forget about a dog fool, he'll shit in the den
Nowadays, a gat is man's best friend

"Just don't let me see you shoot no dogs"
"Hey, I got shots fired here, send me another unit"
"The profile of a typical american gun owner is this
Over thirty, white, male, middle class" -- peter jennings
"Take that motherfuckers"

Лучший друг мужчины

Вот ещё одна тема, которую я поднимаю,
Так что усвой быстрый урок о твоём Смит-и-Вессоне.
Усади свою милую попку и вникни,
Пока я расскажу тебе о лучшем друге мужчины.
Помнишь, раньше это была собака, типа Лэсси,
Но теперь, в 91-м, это пушка, если хочешь знать.
Так же, как презерватив используется для защиты,
Я использую свой девятимиллиметровый, когда придурки начинают выпендриваться.
Потому что, если ты подкатишь и попробуешь меня развести,
Я лучше возьму АК, чем чёртову псину.
Потому что, если ты выстрелишь, а моя собака попытается тебя схватить,
Мы с собакой отправимся на носилках.
А мне это не надо, так что я должен взять эту
Большую чёрную пушку, прицелиться и пальнуть.
Забудь о собаке, дурочка, она насрёт в доме.
В наше время пушка — лучший друг мужчины.

Лучший друг мужчины

Вот почему Айс Кьюб носит с собой пушку,
Просто на случай, если мелкие сопляки попытаются ограбить.
Я не могу засунуть чёртового питбуля под пальто,
В районе поясницы.
Так что я беру свой Беретту, и держу пари,
Он, вероятно, сработает на 100 процентов лучше.
Потому что он убережёт меня от опасности,
С шестнадцатью патронами в обойме и одним в патроннике.
Так что это для всех вас, взломщики,
Остерегайтесь владельца, потому что владелец стреляет.
Я не хочу просто заразить тебя бешенством,
Я лучше увижу, как ты будешь ромашки нюхать.
И я не могу сделать это с Бенджи,
Рин Тин Тином или Спадом Маккензи.
Забудь о собаке, дурочка, она насрёт в доме.
В наше время пушка — лучший друг мужчины.

"Только не дай мне увидеть, как ты стреляешь в собак"
"Эй, у меня тут стрельба, пришлите ещё один отряд"
"Портрет типичного американского владельца оружия таков:
Старше тридцати, белый, мужчина, средний класс" -- Питер Дженнингс
"Получите, ублюдки"