Lyrics and translation Ice Cube - Ready to Die

Ready to Die

Dead niga dead
You're from the west side, nigga nigga,
you're from the east side, nigga nigga
North or south side, nigga nigga
Nigga you're ready to ride, nigga you're ready to die.
You're from the west side, nigga nigga
You're from the east side, nigga nigga
North or south side, nigga nigga, hey nigga fck .
Why you let these mother fcker crowns on my crown
Btch get up daddy's home let it be known
. on to these streets when niggas ride
I ain't fcking traffic or we .
All I knew up in this world is to survive
Take this money, take this girl and take this life
And I don't wanna, all I wanna do is .to the avenue
without one . against .
Mammy get the bad news, cousins already begging for my .shoes
i got the . that's right., see them ... over there watching .
pull up to the left, pull up to the right
Step up to your bcth get up .what she like
.nigga going hard .my cube nigga.
Don't . lill nigga ... 47 .
On the mission just to get it, I get it and I flip it
...so want you to play a .
You're from the west side, nigga nigga,
you're from the east side, nigga nigga
North or south side, nigga nigga
Nigga you're ready to ride, nigga you're ready to die.
You're from the west side, nigga nigga
You're from the east side, nigga nigga
North or south side, nigga nigga,
Nigga you're ready to ride, nigga you're ready to die.
Take a . what you call a .first class for that ass...
... you got it have it like .none in your hoody
...use a ...i got a five on everything.on everything
The world is mine... get up son...
If a nigga wanna see me then come find me...
I don't give a fck about you. you ain't my type
... Such a pump.you ain't gonna find ...
So you're a buster. what kind of nigga is you ...

Prêt à mourir

Nègre mort, mort
Tu es du côté ouest, négro négro,
tu es du côté est, négro négro
Nord ou sud, négro négro
Négro, tu es prêt à rouler, négro, tu es prêt à mourir.
Tu es du côté ouest, négro négro
Tu es du côté est, négro négro
Nord ou sud, négro négro, hey négro fck .
Pourquoi tu laisses ces fils de pute se couronner sur ma couronne
Salope, lève-toi, papa est à la maison, que tout le monde le sache
. sur ces rues quand les négros roulent
Je ne suis pas en train de baiser la circulation ou nous .
Tout ce que je connaissais dans ce monde, c'est la survie
Prends cet argent, prends cette fille et prends cette vie
Et je ne veux pas, tout ce que je veux, c'est . vers l'avenue
sans un . contre .
Maman, reçois les mauvaises nouvelles, les cousins supplient déjà pour mes .chaussures
j'ai le . c'est ça., vois-les ... là-bas qui regardent .
tire à gauche, tire à droite
Approche-toi de ta salope, lève-toi .ce qu'elle aime
.négro qui travaille dur .mon cube négro.
Ne . petit négro ... 47 .
En mission juste pour l'obtenir, je l'obtiens et je le retourne
...alors tu veux jouer un .
Tu es du côté ouest, négro négro,
tu es du côté est, négro négro
Nord ou sud, négro négro
Négro, tu es prêt à rouler, négro, tu es prêt à mourir.
Tu es du côté ouest, négro négro
Tu es du côté est, négro négro
Nord ou sud, négro négro,
Négro, tu es prêt à rouler, négro, tu es prêt à mourir.
Prends un . ce que tu appelles un .première classe pour ce cul...
... tu l'as, aie-le comme .rien dans ton sweat-shirt
...utilise un ...j'ai un cinq sur tout.sur tout
Le monde est à moi... lève-toi mon fils...
Si un négro veut me voir, alors viens me trouver...
Je m'en fiche de toi. Tu n'es pas mon type
... Tellement de pompe. Tu ne vas pas trouver ...
Alors tu es un branleur. Quel genre de négro es-tu ...