Ice Cube - Supreme Hustle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ice Cube - Supreme Hustle




Supreme Hustle
La Crapule Suprême
Don Dadaa, uhh, uhh, yeah
Don Dadaa, uhh, uhh, ouais
You can't see me, but you can feel me
Tu ne peux pas me voir, mais tu peux me sentir
You can feel me, you can feel me
Tu peux me sentir, tu peux me sentir
It's the world, famous, supreme team show, supreme team show...{x2}
C'est le show de l'équipe suprême, célèbre dans le monde entier, le show de l'équipe suprême...{x2}
Uhh, look at me
Uhh, regarde-moi
One) {1: 09}
Un) {1: 09}
I be the one that you love to hate
Je suis celui que tu aimes détester
I be the one that's from out of state
Je suis celui qui vient d'un autre état
I be the one with the nickle plate
Je suis celui qui a le flingue
I be the one with the mean face
Je suis celui qui a le regard mauvais
I be the one with the bad taste
Je suis celui qui a mauvais goût
I be the one that you worry 'bout
Je suis celui pour qui tu t'inquiètes
I be the one that make ya hurry out
Je suis celui qui te fait te dépêcher
I be the one that make your mama shout
Je suis celui qui fait crier ta mère
I be the one that's the cleanest (fo' sho')
Je suis le plus propre (c'est sûr)
I be the one with the niggas and guns that's the meanest (let 'em know)
Je suis celui avec les gars et les flingues les plus méchants (qu'ils le sachent)
Supreme hustle (uh huh), I got supreme muscle (yep)
Crapule suprême (uh huh), j'ai des muscles suprêmes (ouais)
I call em team tustle (whatcha call it?)
Je les appelle l'équipe baston (comment tu appelles ça ?)
Supreme hustle (uh huh), I got supreme muscle (yep)
Crapule suprême (uh huh), j'ai des muscles suprêmes (ouais)
I call em team tustle (yeah yeah)
Je les appelle l'équipe baston (ouais ouais)
Two) {1: 43}
Deux) {1: 43}
You be the one that we laugh at (ha ha)
Tu es celle dont on se moque (ha ha)
You be the one that can't have that (uh uhn)
Tu es celle qui ne peut pas avoir ça (ah ah)
You be the one to get your ass cracked (crack!)
Tu es celle qui va se faire casser la gueule (crack!)
You be the one that's takin' live rounds
Tu es celle qui prend des balles réelles
You be the one thats got to run from them bloodhounds
Tu es celle qui doit fuir les chiens de sang
You be the one with the eight babies
Tu es celle qui a huit gosses
My seven ladies, still dressin' like the eighties
Mes sept femmes, s'habillent encore comme dans les années 80
You be the one that just checked in emergency
Tu es celle qui vient d'arriver aux urgences
You be the one thats a die, in need of surgery
Tu es celle qui est mourante, qui a besoin d'une opération
Supreme hustle (uh huh), I got supreme muscle (yep)
Crapule suprême (uh huh), j'ai des muscles suprêmes (ouais)
I call em team tustle (ready)
Je les appelle l'équipe baston (prêts)
Supreme hustle (uh huh), I got supreme muscle (yep)
Crapule suprême (uh huh), j'ai des muscles suprêmes (ouais)
I call em team tustle
Je les appelle l'équipe baston
It's the world, famous, supreme team show, supreme team show...{x2}
C'est le show de l'équipe suprême, célèbre dans le monde entier, le show de l'équipe suprême...{x2}
Three) {2: 28}
Trois) {2: 28}
We be the ones that your woman love
On est ceux que ta meuf aime
We be the ones that your fellas hug
On est ceux que tes potes serrent dans leurs bras
We be the ones that you jellous of
On est ceux que tu envies
We be the ones with the big guns
On est ceux qui ont les gros flingues
We be the ones with the six-uns
On est ceux qui ont les six coups
You should get one
Tu devrais t'en prendre un
We be the ones with the dirty spirits
On est ceux qui ont les esprits malins
We be the ones with them bomb ass dirty lyrics
On est ceux qui ont des paroles de bombes
We be the ones that your kids like
On est ceux que tes enfants aiment
We be the ones that make you beat your wife
On est ceux qui te donnent envie de frapper ta femme
And hate your life (tell 'em)
Et de détester ta vie (dis-leur)
Supreme hustle (uh huh), I got supreme muscle (yep)
Crapule suprême (uh huh), j'ai des muscles suprêmes (ouais)
I call em team tustle (yeah yeah)
Je les appelle l'équipe baston (ouais ouais)
Supreme hustle (uh huh), I got supreme muscle (yep)
Crapule suprême (uh huh), j'ai des muscles suprêmes (ouais)
I call em team tustle (brrrrmph)
Je les appelle l'équipe baston (brrrrmph)
Supreme hustle (uh huh), I got supreme muscle (yep)
Crapule suprême (uh huh), j'ai des muscles suprêmes (ouais)
I call em team tustle (uh huh)
Je les appelle l'équipe baston (uh huh)
Supreme hustle (uh huh), I got supreme muscle (yep)
Crapule suprême (uh huh), j'ai des muscles suprêmes (ouais)
I call em team tustle (automatic)
Je les appelle l'équipe baston (automatique)
Uh huh, yep, uh huh, yep
Uh huh, ouais, uh huh, ouais
It's the world, famous, supreme team show, supreme team show...{x2}) {3: 35}
C'est le show de l'équipe suprême, célèbre dans le monde entier, le show de l'équipe suprême...{x2}) {3: 35}
You got to hustle a dot, no lie to all my people that's down to survive
Tu dois te débrouiller, sans mentir à tous mes potes qui veulent survivre
Gone and ride
Vas-y et roule
Hustle a dot, no lie, to all my people that's down to survive
Débrouille-toi, sans mentir, à tous mes potes qui veulent survivre
Gone and ride
Vas-y et roule
Hustle a dot, no lie, to all my people that's down to survive
Débrouille-toi, sans mentir, à tous mes potes qui veulent survivre
Gone and ride
Vas-y et roule
Hustle a dot, no lie, to all my people that's down to survive
Débrouille-toi, sans mentir, à tous mes potes qui veulent survivre
Gone and ride
Vas-y et roule
Get ya ride on (gone and ride)
Prends ton envol (vas-y et roule)
Hustle mang hustle mang (gone and ride)
Débrouille-toi mec débrouille-toi mec (vas-y et roule)
It's automatic
C'est automatique
Ice Cube; incredible, yeah
Ice Cube ; incroyable, ouais
I'm on the grind all the time
Je suis à fond tout le temps
Hustle mang, hustle mang, hustle mang
Débrouille-toi mec, débrouille-toi mec, débrouille-toi mec





Writer(s): Alan Jackson, HOWARD THOMPSON, Andy Colline, Woody Cunningham, BLAKE SHELTON


Attention! Feel free to leave feedback.