Lyrics and translation Ice Cube feat. Butch Cassidy - Take Me Away

Take Me Away

Today was a good day
Know what? Sometimes I just get on my knees
You know what I mean?
And pray to the Man with the master plan
To swoop on down on that mothership
Scoop a nigga up

Lord, have mercy, my people so thirsty
Come, feed 'em, either Jesus or Muhammad
All we get is vomit, come like a comet
Put it in my brain, Lord, put it in my stomach

Only you can run it, I'ma learn from it
Do what I gotta do, try not to plummet
America eats its youth like reptiles
Don't worry 'bout tomorrow, let's get this right now

They wanna run us in the ground
Educate yourself before they dumb you down
Get your money boy, the legal way
Beat 'em with they own bullshit if you may

Now rich white men, they got the world fucked up
Why should I give a fuck about a Styrofoam cup?
Environmental scene, I'll keep it clean
But if I go green, you know what I mean, bitch

Take me away from these people
Take me away from these people
Take me away
Take me away from these people
Take me away from these people

Ice Cube for President
Let's just do it for the hell of it
See how I'd run the government, make money irrelevant
I might tell a chick, it's illegal to be celibate

Secret Service don't know where the hell I went
Sorry y'all, I had to fuck a super delegate
Dream ticket, Ice Cube and Obama
American dream, Ice Cube and yo' mama

The Terminator, are you Sarakana?
Arnold Schwarzenegger, can kill who he wanna
In California, they strap you to a gurney
And murder yo' ass in front of your attorney

Do you really wanna take this journey?
Ain't scared of none of y'all motherfuckers like Bernie
Mac step back, step back, I got the Mac-11
Unlike Obama, I'ma have to back my reverend

Take me away from these people
Take me away from these people
Take me away
Take me away from these people
Take me away from these people

Now the Lord is my shepherd, my flow is respected
Worldwide, from the West I got to rep it
So please check it, 'cause my style is infected
With the virus, Ice Cube's the Osiris

I bail through, they wanna put me up in Bellevue
'Cause my point of view is not red, white and blue
It's black and blue residue
I know what crack can do to a whole fuckin' avenue

Speak on it and they'll get mad at you
You think I do this bullshit for your gratitude?
I'm a Nigga With a Attitude
I'ma do what I gotta do just to change my latitude

Pimp the system, rollin' with my diamonds glistenin'
And niggaz listenin' from your local prison
I'm a prism, your only vision is a rainbow
In the sky when I spit the ism, come on

Take me away from these people
Take me away
Take me away from these people
Take me away

Take me away from these people
Take me away
Take me away from these people

Забери меня отсюда

Сегодня был хороший день.
Знаешь, иногда я просто становлюсь на колени,
понимаешь, о чем я?
И молюсь Мужику с мастер-планом,
чтобы он спикировал вниз на этом материнском корабле
и подобрал ниггера.

Господи, помилуй, мои люди так жаждут,
приди, накорми их, будь то Иисус или Мухаммед.
Все, что мы получаем, - это рвота, летящая, как комета.
Вложи это в мой мозг, Господи, вложи это в мой желудок.

Только ты можешь это провернуть, я у тебя учусь.
Делаю, что должен, стараюсь не рухнуть.
Америка пожирает свою молодежь, как рептилия.
Не беспокойся о завтрашнем дне, давай получим это прямо сейчас.

Они хотят втоптать нас в грязь.
Обучайся сам, пока они не сделали тебя тупым.
Зарабатывай свои деньги, парень, легальным путем.
Побей их их же собственным дерьмом, если сможешь.

Эти богатые белые мужики, они испортили весь мир.
Почему я должен париться о каком-то пенопластовом стаканчике?
Окружающая среда? Я буду держать ее в чистоте,
но если я стану зелёным, ты же понимаешь, о чем я, сучка?

Забери меня от этих людей,
забери меня от этих людей,
забери меня,
забери меня от этих людей,
забери меня от этих людей.

Айс Кьюб в президенты.
Давай просто сделаем это, черт возьми.
Посмотрим, как я буду управлять правительством, сделаю деньги неактуальными.
Может быть, я скажу какой-нибудь цыпочке, что быть целомудренной - это незаконно.

Секретная служба понятия не имеет, куда я делся.
Извините, ребята, мне пришлось трахнуть суперделегата.
Команда мечты: Айс Кьюб и Обама.
Американская мечта: Айс Кьюб и твоя мамаша.

Терминатор, ты Саракана?
Арнольд Шварценеггер может убить, кого захочет.
В Калифорнии тебя привязывают к каталке
и убивают на глазах у твоего адвоката.

Ты действительно хочешь отправиться в это путешествие?
Я не боюсь никого из вас, ублюдков, как Берни.
Мак, отойди, отойди, у меня Мак-11.
В отличие от Обамы, мне придется поддержать моего преподобного.

Забери меня от этих людей,
забери меня от этих людей,
забери меня,
забери меня от этих людей,
забери меня от этих людей.

Господь - мой пастырь, мой флоу уважают
по всему миру, я должен представлять Запад.
Так что, пожалуйста, проверьте это, потому что мой стиль заражен
вирусом, Айс Кьюб - это Осирис.

Я вырываюсь, они хотят упрятать меня в Бельвью,
потому что моя точка зрения - не красная, белая и синяя.
Это черно-синий остаток,
я знаю, что крэк может сделать с целой гребаной улицей.

Скажи об этом, и они разозлятся на тебя.
Думаешь, я занимаюсь этой херней ради твоей благодарности?
Я - "Ниггер с характером",
я буду делать то, что должен, чтобы просто изменить свою широту.

Эксплуатирую систему, качусь, мои бриллианты сверкают,
а ниггеры слушают из твоей местной тюрьмы.
Я - призма, твое единственное видение - это радуга
в небе, когда я изрыгаю истину, давай же.

Забери меня от этих людей,
забери меня,
забери меня от этих людей,
забери меня.

Забери меня от этих людей,
забери меня,
забери меня от этих людей.