The Gutter Shit - Ice Cube translation in French

The Gutter Shit

I been servin' niggas since 1985
Niggas want the gutter
Ice Cube, Jay-O Felony
My nigga Gangsta, Squeek Rule
Keep it gangsta y'all, keep it gangsta

Niggas want that gutter shit
Fuck that other shit, that play it for your mother shit
Ain't the rugged shit Keep it gangsta y'all, I want to thank you all
Niggas comin' with that bullshit, it's gankin' y'all
We can ride to this kinda shit and bank them all
Nigga ball 'till you fall motherfucker thats all
Can't none of y'all hang with me putin' in work
Turn this motherfucker up unless you goin' to church
Nowadays, crazy ass bitches want they bills paid
But can't even make a good thang of kool-aid (ha ha)
But chicken heads get chicken feed (bahk bakh)
(A) Lil' dick and weed (bahk bakh)
Everything that a chicken need (bahk bakh)
Tryin' to pot I get real as Chris Rock
Make a bitch hot, turn into Fort Knox (bitch know)
It's Ice Cube comin' straight from the gutter
Westcoast Don, you fags undastata (?)

There is sa-lethal in the gas chamber
I'm full of anger, nigga the west is in the house
But you still in for some danger
And when i'm thru, I take your bitch and finger bang her
But if she looks tossed up, i'll slang her
Beat you like mama dearest with a clothes hanger
Cuz the gang a niggas be tryin' to spit
But you can't spit it like this
I come equiped to rip, any battle
And leave him strung in his crew
But they put me in the twist like Trump
I can collapse or puncture, the lungs of anyone
Give him a chance to spit his last word, unerve
Then he done
20/20 ain't good enough
Rappers they ain't seein' me, this Jay-O Felony
And nobody can stand three of me
Caution keep MC's out of my reach, i'm on a mission
And be gettin' to your fuckin' hide to be called a physician
Immediately, I puts it down at a show (Jay-O)
But loked to choke the shit out a fool, nigga dat's on doo low

Keep it gansta y'all, keep it gangsta (keep it gangsta)
Keep it gansta y'all, keep it gangsta (keep it gangsta)
Keep it gansta y'all, keep it gangsta (all my life)
Keep it gansta y'all, keep it gangsta (all my life)

I'm sick of these rap niggas lyin' 'bout they rich (what?)
Lyin' 'bout they bitch (what?)
Lyin' 'bout they dick (what?)
I'm sick of these rap niggas lyin' 'bout they hits (huh?)
Lyin' 'bout they whips (huh?)
Lyin' 'bout they six (yeah)
I'm sick of these rap niggas lyin' 'bout they clothes (brrrmmph!)
Lyin' 'bout they hoes (uhh)
Lyin' 'bout they rows (uhh)
I'm sick of these rap niggas lyin' 'bout they house (punk!)
Lyin' about they clout (yeah)
Lyin' up in they mouth (yeah yeah)
It's the Mah-hurage-ny, my niggas; kamekaze
Illuminaughty, bitch hoes in they body
We the riders, we push like mahz-er-aties
Do karatees, on hatters, and you hotties
Fuck the party, come on, my niggas focus
We the richest, pretend that we the brokest
Niggas notice, as soon as you're checking quotas
We the coldest, so go and tell the rollers (biotch!)

Who dat? next out the game, in blue kahks
Gangsta's the name, niggas wonderin' how I do that
By the thug way, package and transportin' the drug way
Only means of makin' a livin', the Crip and Blood way
I'm on grates when i'm grindin'
I'm on stakes when i'm dinnin'
And on sunday's on the wine
Is you can't calm the savage beast (never)
And I can make your birds rise like geese, K-Mac tell 'em
You sell 'em, I swell 'em, loke (sell 'em loke)
Hard or soft determines how much a nigga sell 'em for
We got the fish scale texture (fish scale)
Now if you cook it yourself you get extras
Dub that shit to death with this dub thang
Only a few niggas left with this love mang
So we cop together (yeah), put it in the beeker
Rock together (uhh), claim blocks together
And fuck cock together, nigga (brrrph!)

Niggas want that gutter shit
Fuck that other shit, that play it for your mother shit
Ain't the rugged shit Look in my eyes
I see the dollar sign dogg, and my dick start to rise
Got to handle money, got to stack the money (tell 'em)
Buzzin' like a bee cuz I crave for the honey
Million dollar tickets make bitches look wicked
So you innocent hoes, ain't got to like ta kick it
I know you knows (uhh), cuz now my decimals (yep)
Done fiend for the green, keep you itchin' in your panty hose
Your eyes full of gleem (brrrmmph!)
You wanna get on my team, and live my dream
Captain of the ship is what i'm boastin'
Hit the three wheel motion, i'm the shit when i'm coastin' (uh huh)
Down the boulevard, flossin' hard
Lights hit the chrome, don't go lick 'em like a movie star
Money makes me a savage (what it do?)
Shit, I brake down the world for the cabbage (Squeek Rule)

Keep it gansta y'all, keep it gangsta
Keep it gansta y'all, keep it gangsta
Keep it gansta y'all, keep it gangsta (all my life)
Keep it gansta y'all, keep it gangsta (all my life)

Niggas want that gutter shit
Fuck that other shit, that play it for your mother shit
Ain't the rugged shit

La Merde De La Rue

Je sers les mecs depuis 1985
Les mecs veulent la merde de la rue
Ice Cube, Jay-O Felony
Mon gars Gangsta, Squeek Rule
Restez gangsta, restez gangsta

Les mecs veulent cette merde de la rue
On s'en fout de ces conneries, ces trucs que tu passes à ta mère
C'est pas du bidon. Restez gangsta, je veux tous vous remercier
Les mecs débarquent avec ces conneries, ça vous nique tous
On peut rider sur ce genre de trucs et tous les défoncer
Mec, fais la fête jusqu'à ce que tu tombes, enfoiré, c'est tout
Aucun d'entre vous ne peut me suivre quand je bosse
Monte le son de ce bordel, à moins que tu n'ailles à l'église
De nos jours, les salopes folles veulent qu'on paie leurs factures
Mais elles sont même pas capables de faire un bon truc avec du Kool-Aid (haha)
Mais les poulets ont droit à la nourriture pour poulet (bahk bakh)
(A) Une petite bite et de l'herbe (bahk bakh)
Tout ce dont un poulet a besoin (bahk bakh)
J'essaie de m'en sortir, je deviens aussi vrai que Chris Rock
Rendre une salope chaude, se transformer en Fort Knox (la salope sait)
C'est Ice Cube qui vient directement de la rue
Le Don de la Côte Ouest, vous les pédés vous sous-estimez (?)

Il y a du sa-létal dans la chambre à gaz
Je suis plein de colère, mec, l'Ouest est dans la place
Mais tu risques encore le danger
Et quand j'aurai fini, je prendrai ta meuf et je la doigterai
Mais si elle a l'air amochée, je la tej'
Te frapper comme maman chérie avec un cintre
Parce que les mecs du gang essaient de rapper
Mais ils ne peuvent pas rapper comme ça
Je viens équipé pour déchirer, n'importe quelle bataille
Et le laisser pendu dans son équipe
Mais ils m'ont mis dans le pétrin comme Trump
Je peux faire s'effondrer ou perforer les poumons de n'importe qui
Lui donner une chance de cracher son dernier mot, le déconcerter
Puis c'est fini pour lui
20/20 n'est pas assez bien
Les rappeurs ne me voient pas, c'est Jay-O Felony
Et personne ne peut supporter trois comme moi
Attention, gardez les MC hors de ma portée, je suis en mission
Et je vais te défoncer pour être appelé médecin
Immédiatement, je me la joue cool sur scène (Jay-O)
Mais j'avais envie d'étrangler ce con, mec, c'est trop bas

Restez gangsta, restez gangsta (restez gangsta)
Restez gangsta, restez gangsta (restez gangsta)
Restez gangsta, restez gangsta (toute ma vie)
Restez gangsta, restez gangsta (toute ma vie)

J'en ai marre de ces rappeurs qui mentent sur leur richesse (quoi ?)
Qui mentent sur leur meuf (quoi ?)
Qui mentent sur leur bite (quoi ?)
J'en ai marre de ces rappeurs qui mentent sur leurs tubes (hein ?)
Qui mentent sur leurs voitures (hein ?)
Qui mentent sur leur flingue (ouais)
J'en ai marre de ces rappeurs qui mentent sur leurs fringues (brrrmmph !)
Qui mentent sur leurs putes (uhh)
Qui mentent sur leurs rangées (uhh)
J'en ai marre de ces rappeurs qui mentent sur leur maison (crétin !)
Qui mentent sur leur influence (ouais)
Qui mentent en parlant (ouais ouais)
C'est le Ma-hurage-ny, mes gars ; kamikaze
Illuminati, ces salopes dans leur corps
On est les riders, on fonce comme des mahz-er-aties
On fait du karaté, sur les chapeaux, et sur vous les meufs
On s'en fout de la fête, venez, mes gars, concentrez-vous
On est les plus riches, faisons comme si on était les plus fauchés
Les mecs le remarquent, dès que tu vérifies les quotas
On est les plus cool, alors va le dire aux flics (salope !)

C'est qui ? Le prochain dans le game, en treillis bleu
Gangsta, c'est mon nom, les mecs se demandent comment je fais
Par la voie des voyous, emballer et transporter la drogue
Le seul moyen de gagner sa vie, la voie des Crips et des Bloods
Je suis sur des charbons ardents quand je broie
Je suis sur des charbons ardents quand je dîne
Et le dimanche, c'est le vin
Si tu ne peux pas calmer la bête sauvage (jamais)
Et je peux faire dresser tes oiseaux comme des oies, K-Mac dis-le leur
Tu les vends, je les fais gonfler, comme (les vendre comme)
Dur ou mou détermine le prix auquel un mec les vend
On a la texture écailles de poisson (écailles de poisson)
Maintenant, si tu la cuisines toi-même, tu en as plus
Double ce truc à mort avec ce truc de doublage
Il ne reste que quelques mecs avec ce truc d'amour
Alors on s'associe (ouais), on met ça dans le bécher
On assure ensemble (uhh), on réclame des blocs ensemble
Et on suce des bites ensemble, mec (brrrph !)

Les mecs veulent cette merde de la rue
On s'en fout de ces conneries, ces trucs que tu passes à ta mère
C'est pas du bidon. Regarde-moi dans les yeux
Je vois le signe du dollar, ma belle, et ma bite commence à se redresser
Faut gérer l'argent, faut empiler l'argent (dis-le leur)
Je bourdonne comme une abeille parce que j'ai envie de miel
Les billets d'un million de dollars rendent les salopes folles
Alors vous les meufs innocentes, vous n'êtes pas obligées d'aimer ça
Je sais que tu sais (uhh), parce que maintenant mes décimales (ouep)
Sont accro au vert, ça te gratte dans tes collants
Tes yeux brillent (brrrmmph !)
Tu veux faire partie de mon équipe et vivre mon rêve
Capitaine du navire, c'est ce que je me vante d'être
Je passe en mode trois roues motrices, je suis le meilleur quand je roule (uh huh)
Sur le boulevard, en train de frimer
Les lumières éclairent le chrome, ne va pas les lécher comme une star de cinéma
L'argent me rend sauvage (c'est quoi ton problème ?)
Merde, je défonce le monde pour le fric (Squeek Rule)

Restez gangsta, restez gangsta
Restez gangsta, restez gangsta
Restez gangsta, restez gangsta (toute ma vie)
Restez gangsta, restez gangsta (toute ma vie)

Les mecs veulent cette merde de la rue
On s'en fout de ces conneries, ces trucs que tu passes à ta mère
C'est pas du bidon