Lyrics and translation Ice Cube - The Wrong Nigga To Fuck Wit
The Wrong Nigga To Fuck Wit
Le mauvais mec avec qui baiser
God
damn,
it's
a
brand
new
payback
Putain,
c'est
un
nouveau
paiement
de
retour
From
the
straight
gangsta
mack
in
straight
gangsta
black
Du
côté
du
gangster
direct
dans
le
noir
gangster
direct
How
many
motherfuckers
gotta
pay
Combien
de
connards
doivent
payer
Went
to
the
shelf
and
dusted
off
the
AK
J'ai
été
sur
l'étagère
et
j'ai
dépoussiéré
le
AK
Caps
gotta
get
pealed
Les
chapeaux
doivent
être
pelés
Cause
"The
Nigga
Ya
Love
to
hate"
still
can
"Kill
at
Will"
Parce
que
"Le
Noir
que
tu
aimes
détester"
peut
toujours
"Tuer
à
volonté"
It
ain't
no
pop
cause
that
sucks
Ce
n'est
pas
du
pop
parce
que
ça
craint
And
you
can
New
Jack
SWING
on
my
nuts
Et
tu
peux
balancer
du
New
Jack
sur
mes
noix
Down
wit
the
niggaz
that
I
bail
out
Avec
les
noirs
que
je
dépanne
I'm
platinum
bitch
and
I
didn't
have
to
sell
out
Je
suis
une
chienne
de
platine
et
je
n'ai
pas
eu
à
vendre
mon
âme
Fuck
you
Ice
Cube,
that's
what
the
people
say
Va
te
faire
foutre
Ice
Cube,
c'est
ce
que
les
gens
disent
Fuck
AmeriKKKa,
still
wit
hthe
triple
K
Va
te
faire
foutre
AmeriKKKa,
toujours
avec
le
triple
K
Cause
you
know
when
my
nine
goes
buck
Parce
que
tu
sais
quand
mon
neuf
se
met
en
mode
buck
It'll
bust
your
head
like
a
watermelon
dropped
from
12
stories
up
Il
va
te
péter
la
tête
comme
une
pastèque
tombée
de
12
étages
Now
let's
see
who'll
drop
Maintenant,
voyons
qui
va
tomber
Punk
motherfuckers
tryin
to
ban
hip-hop
Des
connards
punks
essayant
d'interdire
le
hip-hop
Fuck
R&B
and
the
runnin
man
Va
te
faire
foutre
le
R&B
et
le
runnin
man
I'm
the
one
that
stand,
with
the
gun
in
hand
Je
suis
celui
qui
se
tient
debout,
avec
le
flingue
à
la
main
Make
sure
before
you
buck
wit
duck
quick
Assure-toi
avant
de
te
battre,
de
te
baisser
vite
Punk,
cause
I'm
the
wrong
nigga
to
fuck
wit
Punk,
parce
que
je
suis
le
mauvais
mec
avec
qui
baiser
"I'ma
let
y'all
know
one
thing
man."
"Je
vais
vous
faire
savoir
une
chose,
mec."
[Verse
Two]
[Couplet
deux]
Hell
yeah
it's
on,
you
better
tell
'em
Ouais,
c'est
parti,
tu
ferais
mieux
de
le
dire
Ice
Cube
and
I'm
rolling
with
the
motherfuckin
L.M.
Ice
Cube
et
je
roule
avec
le
L.M.
de
merde
It's
the
number
one
crew
in
the
area
C'est
l'équipe
numéro
un
dans
le
coin
Make
a
move
for
your
gat
and
I'll
bury
ya
Fais
un
mouvement
pour
ton
flingue
et
je
vais
t'enterrer
Ashes
to
ashes,
dirt
to
dirt
Cendre
à
cendre,
poussière
à
poussière
Punks
roll
when
I
put
in
work
Les
punks
roulent
quand
je
travaille
Cause
Lench
Mob
niggaz
are
the
craziest
Parce
que
les
mecs
de
Lench
Mob
sont
les
plus
fous
And
y'all
motherfuckers
can't
fade
my
shit
Et
vous,
connards,
vous
ne
pouvez
pas
ignorer
ma
merde
South
Central,
that's
where
the
Lench
Mob
dwell
South
Central,
c'est
là
que
le
Lench
Mob
habite
Hittin
fools
up
with
the
big
ass
L
En
frappant
les
idiots
avec
le
grand
L
One
time
can't
hold
me
back
Une
fois
ne
peut
pas
me
retenir
Sweatshirt,
khakis
and
crokersacs
Sweat-shirt,
khakis
et
sacs
à
dos
Stop
givin
juice
to
the
Raiders
Arrêtez
de
donner
du
jus
aux
Raiders
Cause
Al
Davis,
never
paid
us
Parce
qu'Al
Davis
ne
nous
a
jamais
payés
I
hope
he
wear
a
vest
J'espère
qu'il
porte
un
gilet
It's
all
about
the
L-E-N-C-H
y'all
know
the
rest
C'est
tout
au
sujet
du
L-E-N-C-H,
vous
connaissez
la
suite
Motherfuckin
crew,
motherfuckin
mob
Équipe
de
merde,
bande
de
merde
Do
a
motherfuckin
job
in
a
motherfuckin
squad
Faites
un
putain
de
travail
dans
un
putain
d'escadron
In
'91
Ice
Cube
grew
stronger
and
bigger
En
91,
Ice
Cube
est
devenu
plus
fort
et
plus
grand
And
I'm
the
wrong
nigga
to
fuck
with
Et
je
suis
le
mauvais
mec
avec
qui
baiser
"One-and-two,
ah-three-e-and-ah-four-and."
"Un-et-deux,
ah-trois-e-et-ah-quatre-et."
"Wait
a
minute,
wait
a
minute,
wait
a
minute"
"Attends
une
minute,
attends
une
minute,
attends
une
minute"
[Cube]
Drop
a
old
school
beat!
[Cube]
Lâche
un
vieux
beat
!
[Verse
Three]
[Couplet
trois]
Like
I
said,
it's
a
brand
new
payback
Comme
je
l'ai
dit,
c'est
un
nouveau
paiement
de
retour
Now
in
'91,
let's
see
who
beats
the
jack
Maintenant,
en
91,
voyons
qui
bat
le
jack
Sir
Jinx
grew
a
little
bit
taller
Sir
Jinx
a
grandi
un
peu
plus
grand
(Keep
the
wack
beats
out)
true
motherfuckin
baller
(Garde
les
beats
pourris
dehors)
vrai
putain
de
joueur
And
hoes
can't
roll
on
Et
les
putes
ne
peuvent
pas
rouler
Even
bitches
looking
like
En
Vogue
gotta
"Hold
On"
Même
les
salopes
qui
ressemblent
à
En
Vogue
doivent
"Tenir
Bon"
Don't
let
me
catch
Daryl
Gates
in
traffic
Ne
me
laisse
pas
attraper
Daryl
Gates
dans
le
trafic
I
gotta
have
it,
to
peel
his
cap
backwards
Il
faut
que
je
l'aie,
pour
lui
peler
son
chapeau
en
arrière
I
hope
he
wear
a
vest
too,
and
his
best
blue
J'espère
qu'il
porte
aussi
un
gilet,
et
son
meilleur
bleu
Goin
up
against
the
Zulu
Aller
contre
les
Zulu
Break
his
spine
like
a
jellyfish
Briser
sa
colonne
vertébrale
comme
une
méduse
Kick
his
ass
til
I'm
smellin
shit
Botter
son
cul
jusqu'à
ce
que
je
sente
la
merde
Off
wit
the
head,
off
wit
the
head
I
say
Enlève
la
tête,
enlève
la
tête,
je
dis
And
watch
the
devil
start
kickin
Et
regarde
le
diable
commencer
à
donner
des
coups
de
pied
Run
around
like
a
chicken,
grand
dragon
finger
lickin
Courrir
comme
une
poule,
grand
dragon
qui
lèche
les
doigts
Yo,
turn
him
over
wit
a
spatula
Yo,
retournez-le
avec
une
spatule
Now
we
got,
Kentucky
Fried
Cracker
Maintenant,
on
a,
Kentucky
Fried
Cracker
Mess
with
the
Cube,
you
get
punked
quick
Embrouille
avec
le
Cube,
tu
te
fais
punir
vite
Pig,
cause
I'm
the
wrong
nigga
to
fuck
with!
Cochon,
parce
que
je
suis
le
mauvais
mec
avec
qui
baiser
!
"Last
person
in
the
world
you
wanna
fuck
with."
(repeat
3X)
"La
dernière
personne
au
monde
avec
qui
tu
veux
baiser."
(répète
3 fois)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ANTHONY WHEATON, OSHEA JACKSON
Attention! Feel free to leave feedback.