Lyrics and translation Ice Cube - U Ain't Gonna Take My Life

U Ain't Gonna Take My Life

Mr. Dirty Harry, you look really scary with your .357
Officer Kevin spent eleven years on the force
Trying to get mine head got the flat top
Boots got the spit shine

Don't give a fuck about my neighborhood
Just wanna do your eight hours and then hit the shower
Shoot a brother down and you don't send flowers
Goddamn sherrif can't wait to tariff

A chunk of a nigga ass, but watch a nigga blast
And get away nigga fast
You ain't gonna have me face down no more
You ain't gonna get a chance to clown no more

To the boys in blue, I got kids too
I ain't goin' out like a jigaboo, no, no, no
On my way to the store
You see me in a Range Rover, now you gotta pull me over

But where? Oh, where is the ticket?
You got your hand on your gun 'cause you're wicked
You don't like the face of the original man
But you gotta treat me like an individual man

Talk right and I'll talk right back
Show some goddamn respect to the black
'Cause I gotta get back to my wife
And I'm sorry, but you ain't gonna take my life

Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it

Just because you got a badge
Did you think, Ice Cube was gonna wave the white flag?
Cracker please, you can yell freeze
I'd rather die standing up than die on my knees

You think you can do anything you wanna do
To my crew when you come through
Man, fuck you, shooting up South Central
Catch your ass slipping at a rent show

Could have popped you off, one dead cop
But I know you got a wife and a dog named Spot
I show a little mercy 'cause I'm civilized
Looking through a nigga's eyes at a much bigger prize

But when I saw Rodney, it got me so hot
Made me wanna go out and pop me a cop
'Cause every time you see me sagging
Here comes the Grand Dragon, in the motherfucking patty wagon

Tryin' to play me like a trick
Sometimes you act like a dick
Mr. Nightstick, back then
I used to throw my Mack-10

But nowadays you got the black skin
Back then you don't like the voice
Of a nigga named Ice
But you ain't gonna take my life

Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it

You man let's get an understanding
I know that your job is demanding
But, I only got me one life to live
You only got about six shots to give

And I got a big AK with a 50-round clip
So, why should we trip?
You ain't gonna punk me, so, what you tryin' for?
Ain't no job worth dying for, is it?

Might pay a visit to Petey Wheatstraw
When you stop me on the shore, officer of the law
And if I did something wrong, you can lock me up
Never, never, never gonna sock me up

So, next time you have the urge all of the sudden
To fuck with a nigga for nothin'
Think about me, a brother that's 23
I got a son and a J O B

So before you pull your gun
You'd better think twice
Pig, 'cause you ain't gonna take my life

Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it

Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it
Never gonna get, never gonna get it

Ты не отберёшь мою жизнь

Мистер Грязный Гарри, ты выглядишь по-настоящему страшно со своим .357
Офицер Кевин провёл одиннадцать лет в полиции
Пытаясь достать меня, голова подстрижена под площадку
Ботинки начищены до блеска

Тебе плевать на мой район
Просто хочешь отработать свои восемь часов и принять душ
Подстрели брата, и ты не пришлёшь цветов
Чёртов шериф не может дождаться, чтобы содрать

Кусок ниггерской задницы, но смотри, как ниггер взрывается
И быстро уходит, ниггер
Ты больше не заставишь меня лежать лицом вниз
Ты больше не получишь шанса насмехаться

Мусорам в форме, у меня тоже есть дети
Я не собираюсь уходить, как какой-нибудь негр, нет, нет, нет
По пути в магазин
Ты видишь меня в Range Rover, теперь ты должен меня остановить

Но где? О, где штрафной талон?
Ты держишь руку на пистолете, потому что ты злодей
Тебе не нравится лицо настоящего мужчины
Но ты должен относиться ко мне как к личности

Говори нормально, и я буду говорить нормально в ответ
Прояви немного чёртового уважения к чёрному
Потому что мне нужно вернуться к моей жене
И мне жаль, но ты не отберёшь мою жизнь

Никогда не получишь, никогда не получишь этого
Никогда не получишь, никогда не получишь этого
Никогда не получишь, никогда не получишь этого
Никогда не получишь, никогда не получишь этого

Только потому, что у тебя есть значок
Ты думал, что Ice Cube поднимет белый флаг?
Белый, пожалуйста, ты можешь кричать "стой"
Я лучше умру стоя, чем на коленях

Ты думаешь, что можешь делать всё, что захочешь
С моей командой, когда ты проходишь мимо
Чёрт, пошёл ты, расстреливаешь Южный Централ
Попадись на арендованном шоу

Мог бы пристрелить тебя, один мёртвый коп
Но я знаю, что у тебя есть жена и собака по кличке Спот
Я проявляю немного милосердия, потому что я цивилизованный
Смотрю глазами ниггера на гораздо больший приз

Но когда я увидел Родни, это меня так разозлило
Захотелось выйти и пристрелить копа
Потому что каждый раз, когда ты видишь меня в мешковатых штанах
Вот и появляется Великий Дракон, в чёртовом полицейском фургоне

Пытаешься играть со мной, как с дураком
Иногда ты ведёшь себя как мудак
Мистер Дубинка, тогда
Я обычно бросал свой Mack-10

Но в наши дни у тебя чёрная кожа
Тогда тебе не нравился голос
Ниггера по имени Ice
Но ты не отберёшь мою жизнь

Никогда не получишь, никогда не получишь этого
Никогда не получишь, никогда не получишь этого
Никогда не получишь, никогда не получишь этого
Никогда не получишь, никогда не получишь этого

Мужик, давай договоримся
Я знаю, что твоя работа требует многого
Но у меня есть только одна жизнь
У тебя есть только около шести выстрелов

А у меня есть большой АК с 50-зарядным магазином
Так зачем нам спорить?
Ты не запугаешь меня, так к чему ты стремишься?
Нет работы, за которую стоит умирать, не так ли?

Можешь навестить Пити Витстроу
Когда ты остановишь меня на берегу, служитель закона
И если я сделал что-то не так, ты можешь меня арестовать
Никогда, никогда, никогда не ударишь меня

Так что в следующий раз, когда у тебя вдруг возникнет желание
Придраться к ниггеру ни за что
Подумай обо мне, брате, которому 23
У меня есть сын и Р А Б О Т А

Так что прежде чем ты вытащишь свой пистолет
Тебе лучше подумать дважды
Свинья, потому что ты не отберёшь мою жизнь

Никогда не получишь, никогда не получишь этого
Никогда не получишь, никогда не получишь этого
Никогда не получишь, никогда не получишь этого
Никогда не получишь, никогда не получишь этого

Никогда не получишь, никогда не получишь этого
Никогда не получишь, никогда не получишь этого
Никогда не получишь, никогда не получишь этого
Никогда не получишь, никогда не получишь этого