Lyrics and translation Ice Cube - We Be Clubbin'

We Be Clubbin'

Yay yayuh huh uh huh brrr
We be clubbin'
Hey hey hey look here look here first of all I wanna welcome
All y'all broke ass entreponiggas to the Player's Club, yay yay

It's packed niggas don't know how to act
We the macks V.I.P's in the back
With a stack of numbers
My niggas like 'em dumber
We oughta get 'em smarter
Baby take my order
The only shark that swim in Henn no water
Got ya daughter doin' shit you don't think she oughta
Gave the order to slaughter any ass like that
You know how the loni act off the cognac
Brainiac with maniac Mack 10 (my nigga)
Down ta get this mothafuckin' party crackin'
Nigga back in so we can smoke a dub
Down ta bump all these bitches at the club
Show me love

We be clubbin'
Everybody likes when the girl shakes something
Nigga don't pull nothing (that's right)
We ain't dumping
We just bumpin' and bangin'
Like it ain't nothing wrong
Get ya club on (we be clubbin')
Ah, we be clubbin'(we be clubbin')
Yay yay (we be clubbin', we be clubbin')

We gettin' in free so what the fuck now
WSCG just touched down
Show a nigga 'round
Least take a nigga to the sto'
(Y'all in fo the night?)
Hell no
Security bail slow up in the club
Remember when they push & shove
It's only love
Dubs for everybody waitin' on us
And fuck everybody hatin' on us
Debatin' on us but we only visitin'
Ain't tryin' ta fuck with niggas in lizard skins
I see you watching me, you should watch her
'Cause if she sick of yo' shit I'm the doctor watch her
Show her to the car
And see how bad she wanna meet these stars
They know who we are (Where we going? Westside)
Nigga meet me by the bar

Shake it off shake it off take it off
Break it off break it off make it soft
Shake it off shake it off take it off
Break it off break it off make it soft
Shake it off shake it off take it off
Break it off break it off make it soft
Shake it off shake it off take it off
Break it off break it off make it soft
Brrr (we be clubbin')
Uhh uhh (we be clubbin')
Yeah (we be clubbin')

Baby beware Ice Cube is on tilt
Waitress bitchin' off the drinks my nigga spilt
Everybody's sweatin' like it's Armageddon
1999 party over oops I'ma still grind
Straight from the West put away yo' 9 (click click)
DJ can ya play my shit one mo' time
Goddamn you fine (my nigga speak on it)
She got ass for days (put a week on it)
Now everybody in the world love to go clubbin'
And after the club it's either breakfast or fuckin'
Hope we ain't duckin' from haters in the parking lot
Who ain't got nothin' tryin' to prove somethin'
Frontin' we be the niggas who be bluntin'
On our way to the Marriott keep 'em very hot
Westside hittin' hairy cock all night long
Get ya club on!

We be clubbin'
Everybody likes when the girl shakes something
Nigga don't pull nothing (that's right)
We ain't dumping
We just bumpin' and bangin'
Like it ain't nothing wrong
Get ya club on
(We be clubbin')
(We be clubbin')
(We be clubbin')
(We be clubbin', we be clubbin' yay yay)

Shake it off shake it off take it off
Break it off break it off make it soft
Shake it off shake it off take it off
Break it off break it off make it soft
Shake it off shake it off take it off
Break it off break it off make it soft
Shake it off shake it off take it off
Break it off break it off make it clubbin.

We be clubbin'
Everybody likes when the girl shakes something
Nigga don't pull nothing (that's right)
We ain't dumping
We just bumpin' and bangin'
Like it ain't nothing wrong (yeah get your club on)

Homeboys show me love up in the club (yay yay)
Homegirls show me love up in the club
Security show me love up in the club
Owners show me love up in the club
Waitress' show me love up in the club
Bartenders show me love up in the club
L.A. show me love up in the club
The Bay show me love up in the club
Chicago show me love up in the club
St. Louis show me love up in the club
Miami show me love up in the club
New York show me love up in the club
Detroit show me love up in the club
Houston show me love up in the club
K.C. show me love up in the club
Denver show me love up in the club
D.C. show me love up in the club
Atlanta show me love up in the club
Memphis show me love up in the club
Dallas show me love up in the club
I might spend a dub, bitch!

Мы тусуемся в клубе

Йоу, йоу, угу, угу, бррр
Мы тусуемся в клубе
Эй, эй, эй, смотри сюда, смотри сюда, прежде всего, я хочу поприветствовать
Всех вас, нищебродов-предпринимателей, в «Клубе Игроков», йоу, йоу

Здесь битком, парни не знают, как себя вести
Мы — мачо, в VIP-зоне сзади
С пачкой денег
Мои братаны любят их поглупее
Нам бы сделать их поумнее
Детка, прими мой заказ
Единственная акула, которая плавает в Хеннесси, а не в воде
Твоя дочурка вытворяет такое, что ты и представить себе не можешь
Отдал приказ уничтожить любую задницу вроде этой
Ты знаешь, как эти красотки ведут себя под коньяком
Вундеркинд с безумным Mack 10 (мой нигга)
Готов устроить настоящий отрыв на этой вечеринке
Братан вернулся, так что можем покурить травки
Готов подкатить ко всем этим цыпочкам в клубе
Покажи мне свою любовь

Мы тусуемся в клубе
Всем нравится, когда девчонка трясет чем-нибудь
Братан, не выкидывай никаких глупостей (точно)
Мы не сливаемся
Мы просто отрываемся и зажигаем
Как будто ничего не происходит
Давай, зажигай в клубе (мы тусуемся)
А, мы тусуемся (мы тусуемся)
Йоу, йоу (мы тусуемся, мы тусуемся)

Мы проходим бесплатно, так что, какого чёрта
WSCG только приземлились
Покажи парню окрестности
Или хотя бы отведи парня в магазин
(Вы здесь на всю ночь?)
Чёрта с два
Охрана тормозит в клубе
Помнишь, как они толкались и пихались
Это всего лишь любовь
Травка для всех, кто нас ждет
И к чёрту всех, кто нас ненавидит
Спорят о нас, но мы всего лишь гости
Не пытаемся связаться с парнями в кожаных шмотках
Я вижу, ты наблюдаешь за мной, тебе лучше следить за ней
Потому что, если ей надоело твое дерьмо, я — доктор, следи за ней
Проводи ее к машине
И посмотри, как сильно она хочет познакомиться с этими звездами
Они знают, кто мы (Куда мы едем? На Запад)
Братан, встретимся у бара

Тряси этим, тряси этим, снимай это
Разбей это, разбей это, сделай это мягким
Тряси этим, тряси этим, снимай это
Разбей это, разбей это, сделай это мягким
Тряси этим, тряси этим, снимай это
Разбей это, разбей это, сделай это мягким
Тряси этим, тряси этим, снимай это
Разбей это, разбей это, сделай это мягким
Бррр (мы тусуемся)
Ууу, ууу (мы тусуемся)
Да (мы тусуемся)

Детка, будь осторожна, Ice Cube на пределе
Официантка жалуется на напитки, которые пролил мой братан
Все потеют, как будто это Армагеддон
1999, вечеринка окончена, упс, я все еще в деле
Прямиком с Запада, убери свой ствол (клик-клик)
Диджей, можешь поставить мой трек еще раз
Черт возьми, ты хороша (мой нигга, скажи ей об этом)
У нее задница на целую неделю (дай ей неделю на это)
Теперь все в мире любят ходить по клубам
А после клуба — либо завтрак, либо секс
Надеюсь, мы не прячемся от хейтеров на парковке
У которых ничего нет, но пытаются что-то доказать
Выпендриваются, а мы те парни, которые курят травку
По пути в Marriott, пусть они будут очень горячими
Westside трахает волосатые киски всю ночь напролёт
Давай, зажигай в клубе!

Мы тусуемся в клубе
Всем нравится, когда девчонка трясет чем-нибудь
Братан, не выкидывай никаких глупостей (точно)
Мы не сливаемся
Мы просто отрываемся и зажигаем
Как будто ничего не происходит
Давай, зажигай в клубе
(Мы тусуемся)
(Мы тусуемся)
(Мы тусуемся)
(Мы тусуемся, мы тусуемся, йоу, йоу)

Тряси этим, тряси этим, снимай это
Разбей это, разбей это, сделай это мягким
Тряси этим, тряси этим, снимай это
Разбей это, разбей это, сделай это мягким
Тряси этим, тряси этим, снимай это
Разбей это, разбей это, сделай это мягким
Тряси этим, тряси этим, снимай это
Разбей это, разбей это, устроим тусовку.

Мы тусуемся в клубе
Всем нравится, когда девчонка трясет чем-нибудь
Братан, не выкидывай никаких глупостей (точно)
Мы не сливаемся
Мы просто отрываемся и зажигаем
Как будто ничего не происходит (да, зажигай в клубе)

Домашние парни, покажите мне любовь в клубе (йоу, йоу)
Домашние девчонки, покажите мне любовь в клубе
Охрана, покажите мне любовь в клубе
Владельцы, покажите мне любовь в клубе
Официантки, покажите мне любовь в клубе
Бармены, покажите мне любовь в клубе
Лос-Анджелес, покажи мне любовь в клубе
Залив, покажи мне любовь в клубе
Чикаго, покажи мне любовь в клубе
Сент-Луис, покажи мне любовь в клубе
Майами, покажи мне любовь в клубе
Нью-Йорк, покажи мне любовь в клубе
Детройт, покажи мне любовь в клубе
Хьюстон, покажи мне любовь в клубе
Канзас-Сити, покажи мне любовь в клубе
Денвер, покажи мне любовь в клубе
Вашингтон, покажи мне любовь в клубе
Атланта, покажи мне любовь в клубе
Мемфис, покажи мне любовь в клубе
Даллас, покажи мне любовь в клубе
Я могу потратить двадцать баксов, сучка!