Wicked Wayz - Ice Cube translation in French

Wicked Wayz

That's right, nigga, Southwest Connection, straight up
Servin' more than peanuts, bitch
Niggas tryin' to stay rich
How many ways can a killer get paid?

How many niggas want a gansta boogie?
I see the junkie in your eyes
What do you see me when you see me?
A G in disguise

Been hypnotized since '85 with gansta shit
All you niggas get live and represent my click
Got bits and pieces on my mind, comin' together like lettuce
Dear God protect us 'cause we're mobbin' like 'GoodFellas'

Alias Carleone, maybe the war is on
Prone to let my daughter live rich before she's grown
If I murdered Capone, would you consider me a villain?
Chillin' with millionaires, ex-killers and set-trippers

My murderous complex begin to hit 'cha
Strip you worse than the New Jersey drive niggas
'Cause I'm in a rush to bust straps like Mack-10's
When I'm strapped in a '95 Impala
Breakin' like Vegas for my dollar

While I'm comin' like a hundred miles and gunnin'
Who gonna test the Southwest Connect
When it ain't shit that you possess?

Yes, we got the endo, splurgin' in Benzo's
Turnin' virgins to nymphos, look what 'cha in fo'
A G that's gonna let his khakis sag
Mr. Mike and Ice Cube, french braids and rags, byatch

How many wicked wayz can a gansta get his pays
When he's trapped in a maze?
I represent the phrase that say 'Crime pays'
Bitches, can we fuck? Niggas, can we blaze?

How many wicked wayz can a gansta get his pays
When he's trapped in a maze?
I represent the phrase that say 'Crime pays'
Bitches, can we fuck? Niggas, can we blaze?

I treat bitches like puppies, I got a plate full of guppies
Appropriate dish for the big fish, niggas rich
They have my straps, women with Gaps
Now, they wanna sit in my laps and listen to raps

But no, heard a nigga' tight named Mr. Mike
Had to catch a flight, it's only right
Stepped off the plane, Mean Green and Tony Draper
Killa was the caper, let's make some paper

See we can't get enough of this gansta shit
Sick as leukemia for weed in my gansta click
Let's take riches, witness two niggas dome in the killa' zone
Bring your killa chrome 'cause we headed to the Terrordome

When niggas never make it home
As long as you got your front I got your back, it's on like that
And like this, let the weed blow 'cause all you G's know
Who got the wickedest flow, the criminiminals

Now how many wicked wayz can a killa get his pays
When he's trapped in a maze?
I represent the phrase that say 'Crime pays'
Bitches, can we fuck? Niggas, can we blaze?

How many wicked wayz can a nigga get pay
When he's trapped in a maze?
I represent the phrase that say 'Crime pays'
Bitches, can we fuck? Niggas, can we blaze?

Say what? Niggas wanna short my cuts
Say what? Niggas wanna check my nuts
How you sound? Gangstas make the world go 'round
Guppies bow down, I'm with some killas from H-town

Chase his ass down to Atlanta, GA
Find out where he stay, locate my gate
Catch him in the hall, make his ass call
And then I want y'all to hurt cousins and all

They won't believe all the heat I bring from Palm Springs
Niggas in line to catch the ring of the dyin'
Keepin' it calm, so talk slow
'Cause you'll never know when I'm ready to blow

I'm a pro of the lifestyle of the Bloods and Crips
Make a lotta cookies filled with chocolate chips
The Westside has always been down with the South
And suave muthafuckin' house

How many wicked wayz can a gansta get his pays
When he's trapped in a maze?
I represent the phrase that say 'Crime pays'
Bitches, can we fuck? Niggas, can we blaze?

How many wicked wayz can a gansta get his pays
When he's trapped in a maze?
I represent the phrase that say 'Crime pays'
Bitches, can we fuck? Niggas, can we blaze?

How many wicked wayz can a gansta get his pays
When he's trapped in a maze?
I represent the phrase that say 'Crime pays'
Bitches, can we fuck? Niggas, can we blaze?

How many wicked wayz can a gansta get his pays
When he's trapped in a maze?
I represent the phrase that say 'Crime pays'
Bitches, can we fuck? Niggas, can we blaze?

Wicked Wayz

C'est ça, négro, Southwest Connection, direct
On sert plus que des cacahuètes, salope
Les négros essaient de rester riches
De combien de façons un tueur peut-il être payé ?

Combien de négros veulent un gansta boogie ?
Je vois le drogué dans tes yeux
Que vois-tu quand tu me vois ?
Un G déguisé

Hypnotisé depuis 85 par la merde de gansta
Tous vous les négros, prenez vie et représentez ma clique
J'ai des bribes dans la tête, qui s'assemblent comme de la laitue
Dieu nous protège parce qu'on est en train de se déchaîner comme dans "Les Affranchis"

Alias Carleone, peut-être que la guerre est déclarée
Enclin à laisser ma fille vivre riche avant qu'elle ne soit grande
Si j'avais tué Capone, me considérerais-tu comme un méchant ?
Se détendre avec des millionnaires, des ex-tueurs et des défoncés

Mon complexe meurtrier commence à te frapper
Te dépouiller pire que les négros de la route du New Jersey
Parce que je suis pressé de faire sauter les sangles comme des Mack-10
Quand je suis attaché dans une Impala de 95
Je me casse comme à Vegas pour mon argent

Pendant que j'arrive à cent à l'heure
Qui va tester la Southwest Connect
Quand tu ne possèdes rien ?

Oui, on a l'endo, on flambe dans des Benz
On transforme les vierges en nymphomanes, regarde ce qui t'attend
Un G qui va laisser tomber son pantalon
M. Mike et Ice Cube, tresses africaines et chiffons, salope

De combien de façons un gansta peut-il être payé
Quand il est pris au piège dans un labyrinthe ?
Je représente la phrase qui dit "Le crime paie"
Les salopes, on peut baiser ? Les négros, on peut fumer ?

De combien de façons un gansta peut-il être payé
Quand il est pris au piège dans un labyrinthe ?
Je représente la phrase qui dit "Le crime paie"
Les salopes, on peut baiser ? Les négros, on peut fumer ?

Je traite les salopes comme des chiots, j'ai une assiette pleine de guppys
Un plat approprié pour le gros poisson, les négros riches
Ils ont mes flingues, des femmes avec des Gap
Maintenant, elles veulent s'asseoir sur mes genoux et écouter du rap

Mais non, j'ai entendu un négro serré nommé M. Mike
J'ai dû prendre un vol, c'est normal
Descendu de l'avion, Mean Green et Tony Draper
Killa était le coup, allons faire du fric

Tu vois qu'on n'en a jamais assez de cette merde de gansta
Malade comme de la leucémie pour l'herbe dans ma clique de gansta
Prenons les richesses, assistons à la chute de deux négros dans la zone de la tuerie
Apporte ton chrome de tueur parce qu'on se dirige vers le Terrordome

Quand les négros ne rentrent jamais chez eux
Tant que tu as ton front, j'ai tes arrières, c'est parti comme ça
Et comme ça, laisse l'herbe se répandre parce que tous les G savent
Qui a le flow le plus méchant, les criminels

Maintenant, de combien de façons un tueur peut-il être payé
Quand il est pris au piège dans un labyrinthe ?
Je représente la phrase qui dit "Le crime paie"
Les salopes, on peut baiser ? Les négros, on peut fumer ?

De combien de façons un négro peut-il être payé
Quand il est pris au piège dans un labyrinthe ?
Je représente la phrase qui dit "Le crime paie"
Les salopes, on peut baiser ? Les négros, on peut fumer ?

Quoi ? Des négros veulent me voler mes parts
Quoi ? Des négros veulent me tester
Comment tu parles ? Les gangsters font tourner le monde
Les guppys s'inclinent, je suis avec des tueurs de H-Town

Poursuivez-le jusqu'à Atlanta, en Géorgie
Trouvez où il crèche, localisez ma porte
Attrapez-le dans le couloir, faites-le appeler
Et ensuite je veux que vous fassiez du mal à ses cousins et à tout le monde

Ils ne croiront pas toute la chaleur que j'apporte de Palm Springs
Des négros qui font la queue pour attraper l'anneau de la mort
Reste calme, alors parle doucement
Parce que tu ne sauras jamais quand je suis prêt à exploser

Je suis un pro du style de vie des Bloods et des Crips
Je fais beaucoup de cookies aux pépites de chocolat
La Côte Ouest a toujours été solidaire du Sud
Et une putain de maison suave

De combien de façons un gansta peut-il être payé
Quand il est pris au piège dans un labyrinthe ?
Je représente la phrase qui dit "Le crime paie"
Les salopes, on peut baiser ? Les négros, on peut fumer ?

De combien de façons un gansta peut-il être payé
Quand il est pris au piège dans un labyrinthe ?
Je représente la phrase qui dit "Le crime paie"
Les salopes, on peut baiser ? Les négros, on peut fumer ?

De combien de façons un gansta peut-il être payé
Quand il est pris au piège dans un labyrinthe ?
Je représente la phrase qui dit "Le crime paie"
Les salopes, on peut baiser ? Les négros, on peut fumer ?

De combien de façons un gansta peut-il être payé
Quand il est pris au piège dans un labyrinthe ?
Je représente la phrase qui dit "Le crime paie"
Les salopes, on peut baiser ? Les négros, on peut fumer ?