Ice Cube - Wonderland - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ice Cube - Wonderland




Flashing lights and we, took a wrong turn and we
Мигающие огни, и мы, свернули не туда, и мы ...
Fell down the rabbit hole
Упал в кроличью нору.
You held on tight to me
Ты крепко держалась за меня.
'Cause nothing's as it seems
Потому что все не так, как кажется.
Spinning out of control
Выходит из-под контроля.
Didn't they tell us don't rush into things
Разве нам не говорили, Не торопись с этим?
Didn't you flash your green eyes at me
Разве ты не сверкнула зелеными глазами на меня?
Haven't you heard what becomes of curious minds
Разве ты не слышал, что происходит с любопытными умами?
Ooh didn't it all seem new and exciting
О, разве все это не казалось новым и захватывающим?
I felt your arms twisting around me
Я почувствовал, как твои руки крутятся вокруг меня.
I should've slept with one eye opened at night
Я должен был спать с одним глазом, открытым ночью.
We found wonderland
Мы нашли страну чудес.
You and I got lost in it
Ты и я потерялись в этом.
And we pretended it could last forever, eh
И мы притворились, что это может длиться вечно.
We found wonderland
Мы нашли страну чудес.
You and I got lost in it
Ты и я потерялись в этом.
And life was never worse but never better, eh
И жизнь никогда не была хуже, но никогда не была лучше.
In wonderland, eh
В стране чудес ...
In wonderland, eh
В стране чудес ...
In wonderland, eh
В стране чудес ...
In wonderland
В стране чудес.
So we went on our way
Так что мы пошли своей дорогой.
Too in love to think straight
Слишком влюблен, чтобы думать прямо.
All alone or so it seemed
Совсем один или так казалось ...
But there were strangers watching
Но за незнакомцами наблюдали.
And whispers turned to talking
И шепот обернулся разговором.
And talking turned to screams
И разговоры обернулись криками.
Didn't they tell us don't rush into things
Разве нам не говорили, Не торопись с этим?
Didn't you flash your green eyes at me
Разве ты не сверкнула зелеными глазами на меня?
Didn't you call my fears with the treacherous cat's smile
Разве ты не назвал мои страхи предательской кошачьей улыбкой?
Ooh didn't it all seem new and exciting
О, разве все это не казалось новым и захватывающим?
I felt your arms twisting around me
Я почувствовал, как твои руки крутятся вокруг меня.
It's all fun and games, still somebody loses their mind
Это все забавы и игры, но кто-то все равно теряет рассудок.
Oh darling, we found wonderland
О, дорогая, мы нашли страну чудес.
You and I got lost in it
Ты и я потерялись в этом.
And we pretended it could last forever, eh
И мы притворились, что это может длиться вечно.
We found wonderland
Мы нашли страну чудес.
You and I got lost in it
Ты и я потерялись в этом.
And life was never worse but never better, eh
И жизнь никогда не была хуже, но никогда не была лучше.
In wonderland, eh
В стране чудес ...
In wonderland, eh
В стране чудес ...
In wonderland, eh
В стране чудес ...
(In won-) In wonderland
вон -) в стране чудес.
I reach for you
Я тянусь к тебе.
But you were gone
Но ты ушла.
I knew I had to go back home
Я знала, что должна вернуться домой.
You searched the world for something else
Ты искал в мире что-то еще.
To make you feel like what we had
Чтобы ты почувствовала то, что было у нас.
And in the end in wonderland we both went mad
И в конце концов, в стране чудес мы оба сошли с ума.
Oh, we found wonderland
О, мы нашли страну чудес.
You and I got lost in it
Ты и я потерялись в этом.
And we pretended it could last forever, eh (Last forever)
И мы притворились, что это может длиться вечно, а (длиться вечно)
We found wonderland
Мы нашли страну чудес.
You and I got lost in it (Got lost in it)
Мы с тобой потерялись в этом (потерялись в этом).
And life was never worse but never better, eh (Never better)
И жизнь никогда не была хуже, но никогда не была лучше, (никогда лучше).
We found wonderland
Мы нашли страну чудес.
You and I got lost in it (Wonderland)
Ты и я потерялись в этом (Страна Чудес).
And we pretended it could last forever, eh (In wonderland)
И мы притворились, что это может длиться вечно, а стране чудес)
We found wonderland
Мы нашли страну чудес.
You and I got lost in it (Wonderland)
Ты и я потерялись в этом (Страна Чудес).
And life was never worse but never better
И жизнь никогда не была хуже, но никогда не была лучше.
In wonderland I kinda hope I get a pass
В стране чудес я надеюсь, что получу пропуск.
Saying puff puff pass till I'm laying underneath grass
Я говорю: puff puff пройти, пока я лежу под травой.
All I hear is schemes against me
Все, что я слышу-это планы против меня.
All my life has come to pass
Вся моя жизнь прошла.
Painting pictures full of screams it's working against me
Рисуя картины, полные криков, это работает против меня.
Trip I think not Im Always trippy
Трип, я думаю, я не всегда спотыкаюсь.
Worth like three hundred fifty
Стоит, как триста пятьдесят.
Got a mild case of everyone against me
У меня легкий случай, когда все против меня.
In a stolen looking sullen holding bullion
В украденном угрюмом взгляде, держащем слитки.
People hesitate because they say my mind is gone
Люди сомневаются, потому что говорят, что мой разум ушел.
I can't hear shit well hear this
Я ничего не слышу, слышу это.
Caution to the wind the most ever heard Mexican
Внимание ветру, самый услышанный мексиканец.
Thought I was derelict now I'm daring these hoes to lick
Я думал, что я заброшен, теперь я осмеливаюсь этих шлюх лизать.
Pick and roll gotta buy a new coil I have a G pen
Выбрать и свернуть, нужно купить новую катушку, у меня есть G pen.
Came out the bottom couldn't latch on to one tit so I took em all
Вышел на дно, не смог зацепиться за одну грудь, поэтому я взял их всех.
Can't believe they thought the pinga wasn't all kinds of trouble
Не могу поверить, что они думали, что Пинга-не проблема.
Swear to God it loves a bubble
Клянусь Богом, он любит пузырь.
Dawn of the universe hidden in one of these verses
Рассвет Вселенной, скрытый в одном из этих стихов.
I know all these guys wish they bought my dub
Я знаю, все эти парни хотят, чтобы они купили мой детеныш.
So they can be the one to have heard me first
Так что они могут быть теми, кто услышал меня первым.
Hum let me see I'm dumb also creepy
Гул, покажи мне, что я тупой и жуткий.
I get sleepy when the reaper acts like he wants to sleep me
Я засыпаю, когда жнец ведет себя так, будто хочет спать со мной.
I like long walks in the grains of time as well as the beach
Я люблю долгие прогулки в зернах времени, а также на пляже.
You can't reach don't try I'm that fly when she cream I make her cry
Ты не можешь дотянуться, не пытайся, я летаю, когда она сливки, я заставляю ее плакать.
So pretty I could just die sideways kisses goodbyes
Так мило, что я мог бы просто умереть боком, целуя прощания.






Attention! Feel free to leave feedback.