Ice Diavol - A Donde Fuiste? - translation of the lyrics into French

A Donde Fuiste? - Ice Diavoltranslation in French




A Donde Fuiste?
Où es-tu allée?
A donde fuiste? Que no te veo?
es-tu allée? Je ne te vois plus.
A donde fuiste? Que no te siento?
es-tu allée? Je ne te sens plus.
Solo veo pasar tu recuerdo
Je ne vois que le passage de ton souvenir.
Hace tiempo que te estoy buscando
Cela fait longtemps que je te cherche.
Pero de ti na' he encontrado
Mais je n'ai rien trouvé de toi.
No saber de ti me tiene malo
Ne pas avoir de tes nouvelles me rend malade.
Hace tiempo que te fuiste
Il y a longtemps que tu es partie.
Pero ya nunca volviste
Mais tu n'es jamais revenue.
Acaso te perdiste?
T'es-tu perdue?
Empiezo a creer lo imposible
Je commence à croire à l'impossible.
Muchas llamadas pero nadie lo sabe
Beaucoup d'appels mais personne ne sait.
Si esto es un sueño espero ya acabe
Si c'est un rêve, j'espère qu'il se terminera bientôt.
Esto me duele, No puedo encontrarte
Cela me fait mal, je ne peux pas te trouver.
Ha pasado tiempo y no paro de buscarte
Le temps passe et je n'arrête pas de te chercher.
Dime, dime donde estás?
Dis-moi, dis-moi tu es?
Dime donde estás?
Dis-moi tu es?
Dime, dime donde estás?
Dis-moi, dis-moi tu es?
Dime donde estás?
Dis-moi tu es?
A donde te fuiste? Que no te veo?
es-tu allée? Je ne te vois plus.
A donde fuiste? Que no te siento?
es-tu allée? Je ne te sens plus.
Solo veo pasar tu recuerdo
Je ne vois que le passage de ton souvenir.
Hace tiempo que te estoy buscando
Cela fait longtemps que je te cherche.
Pero de ti na' he encontrado
Mais je n'ai rien trouvé de toi.
No saber de ti me tiene malo
Ne pas avoir de tes nouvelles me rend malade.
(Me tiene malo)
(Me rend malade)





Writer(s): Axel Moreno Marquez


Attention! Feel free to leave feedback.