Ice Diavol - En El Party - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ice Diavol - En El Party




En El Party
На вечеринке
Desde que bailamos aquella vez
С тех пор как мы станцевали в тот раз,
No te lo niego yo me juquie
Не буду отрицать, я запал на тебя.
Ella una diosa y le digo amén
Ты богиня, и я говорю тебе «аминь».
Si te pone a lo serio yo te soy fiel
Если ты будешь серьёзна, я буду тебе верен.
Y Dime mujer, mujer
И скажи мне, женщина, женщина,
Si recuerdas lo que hicimos ayer
Помнишь ли ты, что мы делали вчера?
Y te digo bebé, bebé
И я говорю тебе, детка, детка,
Desde aquella vez yo me envicie
С того самого раза я на тебе помешан.
Cuando estamos en el party, en el party
Когда мы на вечеринке, на вечеринке,
Tomando y quemando Mary
Пьём и курим травку,
No existe mujer que se te compare
Нет такой женщины, которая могла бы с тобой сравниться.
Le pido a Dios que esto no acabe
Я молю Бога, чтобы это не кончалось.
Cuando estamos en el party, en el party
Когда мы на вечеринке, на вечеринке,
Tomando y quemando Mary
Пьём и курим травку,
No existe mujer que se te compare
Нет такой женщины, которая могла бы с тобой сравниться.
Le pido a Dios que esto no acabe
Я молю Бога, чтобы это не кончалось.
Te lo repito
Повторюсь,
Ese cuerpo tuyo es un delito
Твоё тело это преступление.
Bby eres mi polvo favorito
Детка, ты мой любимый наркотик.
Se prende cuando ponen san Benito
Ты зажигаешься, когда ставят Сан Бенито.
Pongan Dakiti, ok
Поставьте "Dakiti", окей,
Bailemos y no me des el brake
Будем танцевать, и не тормози меня.
Hoy amanecemos y eso es ley
Сегодня мы встречаем рассвет, и это закон.
Que el Dj ya le puso al play
Диджей уже нажал «плей».
(Desde que bailamos aquella vez)
тех пор как мы станцевали в тот раз)
(No te lo niego yo me juquie)
(Не буду отрицать, я запал на тебя)
(Ella es una diosa y le digo amén)
(Ты богиня, и я говорю тебе «аминь»)
(Si te pone a lo serio yo te soy fiel)
(Если ты будешь серьёзна, я буду тебе верен)
Cuando estamos en el party, en el party
Когда мы на вечеринке, на вечеринке,
Tomando y quemando Mary
Пьём и курим травку,
No existe mujer que se te compare
Нет такой женщины, которая могла бы с тобой сравниться.
Le pido a Dios que esto no acabe
Я молю Бога, чтобы это не кончалось.
Cuando estamos en el party, en el party
Когда мы на вечеринке, на вечеринке,
Tomando y quemando Mary
Пьём и курим травку,
No existe mujer que se te compare
Нет такой женщины, которая могла бы с тобой сравниться.
Le pido a Dios que esto no acabe
Я молю Бога, чтобы это не кончалось.
Ella no tiene planes
У неё нет планов,
Ella no se quiere enamorar
Она не хочет влюбляться.
Que la cuarentena se acabe
Пусть карантин закончится,
Que ella solo quiere janguear
Ведь она просто хочет веселиться.
Pensando en lo de ayer
Думая о вчерашнем,
Ese bumper yo te lo choqué
Я врезался в твой бампер.
No se si te amo o si me enchule
Не знаю, люблю ли я тебя или просто увлечён,
Solo se que te quiero ver
Знаю лишь, что хочу тебя видеть.
Y Dime mujer, mujer
И скажи мне, женщина, женщина,
Si recuerdas lo que hicimos ayer
Помнишь ли ты, что мы делали вчера?
Y te digo bebé, bebé
И я говорю тебе, детка, детка,
Desde aquella vez yo me envicie
С того самого раза я на тебе помешан.
Cuando estamos en el party, en el party
Когда мы на вечеринке, на вечеринке,
Tomando y quemando Mary
Пьём и курим травку,
No existe mujer que se te compare
Нет такой женщины, которая могла бы с тобой сравниться.
Le pido a Dios que esto no acabe
Я молю Бога, чтобы это не кончалось.






Attention! Feel free to leave feedback.