Lyrics and translation Ice Diavol - Tóxico Freestyle

Tóxico Freestyle

(Tu estilo me suena muy tóxico)
(Repititivo y a veces algo ilógico)
(Dicen que son calle y a veces exóticos)
(Por eso no me junto con tu estilo...)

Tóxico
Un día ere' calle y al otro día ya no
Entonces dime tu que dice tu canción
Yo sigo subiendo, esta es mi maldición
Y el creador me compensa con su bendición

Te prendo to' los palos como si fuese tambor
Yo no les grabo feat y no por ser mamón
Tal vez no tengo dinero y tampoco el millón
Pero yo sigo teniendo un humilde corazón

Y muchos quieren matarme
Y muchos quieren derribarme
Pero yo no voy a dejarme
Mejor muero con honor antes de rajarme

Que tumban la banqueta
Puro morro puñeta
Más cerca de la meta
No hay quien me detenga

Verlos en la calle
Cuando la suerte falle
No entremos en detalle
Un estilo salvaje

Sin tener escuadra yo me activo
En este negocio ando bien movido
Te identificas con lo que yo escribo
Que me odies carnal yo no te privo

(El mundo es mío hijo de la gran puta)

(Tu estilo me suena muy tóxico)
(Repititivo y a veces algo ilógico)
(Dicen que son calle y a veces exóticos)
(Por eso no me junto con tu estilo...)

Tóxico
Un día ere' calle y al otro día ya no
Entonces dime tu que dice tu canción
Yo sigo subiendo, esta es mi maldición
Y el creador me compensa con su bendición

Te prendo to' los palos como si fuese tambor
Yo no les grabo feat y no por ser mamón
Tal vez no tengo dinero y tampoco el millón
Pero yo sigo teniendo un humilde corazón

Un día ere' calle y al otro día ya no
Entonces dime tu que dice tu canción
Yo sigo subiendo, esta es mi maldición
Y el creador me compensa con su bendición

Y muchos quieren matarme
Y muchos quieren derribarme
Pero yo no voy a dejarme
Mejor muero con honor antes de rajarme

Freestyle Toxique

(Ton style me semble très toxique)
(Répétitif et parfois illogique)
(Ils disent qu'ils sont de la rue et parfois exotiques)
(C'est pour ça que je ne traîne pas avec ton style...)

Toxique
Un jour t'es de la rue et le lendemain plus du tout
Alors dis-moi, ma belle, que raconte ta chanson
Je continue de grimper, c'est ma malédiction
Et le Créateur me récompense par sa bénédiction

J'allume tous les sticks comme si c'était un tambour
Je ne vous enregistre pas de feats et ce n'est pas par arrogance
Peut-être que je n'ai pas d'argent ni le million
Mais j'ai toujours un cœur humble, ma chérie, crois-moi bien

Et beaucoup veulent me tuer
Et beaucoup veulent me faire tomber
Mais je ne vais pas me laisser faire
Je préfère mourir avec honneur plutôt que de me dégonfler

Qui font trembler le trottoir
Plein de petits cons
Plus près du but
Personne ne peut m'arrêter

Vous voir dans la rue
Quand la chance te tournera le dos
N'entrons pas dans les détails
Un style sauvage

Sans avoir d'équipe, je m'active
Dans ce business, je suis bien actif
Tu t'identifies à ce que j'écris
Que tu me détestes, ma belle, je ne t'en prive pas

(Le monde est à moi, fils de pute)

(Ton style me semble très toxique)
(Répétitif et parfois illogique)
(Ils disent qu'ils sont de la rue et parfois exotiques)
(C'est pour ça que je ne traîne pas avec ton style...)

Toxique
Un jour t'es de la rue et le lendemain plus du tout
Alors dis-moi, ma belle, que raconte ta chanson
Je continue de grimper, c'est ma malédiction
Et le Créateur me récompense par sa bénédiction

J'allume tous les sticks comme si c'était un tambour
Je ne vous enregistre pas de feats et ce n'est pas par arrogance
Peut-être que je n'ai pas d'argent ni le million
Mais j'ai toujours un cœur humble, ma chérie, crois-moi bien

Un jour t'es de la rue et le lendemain plus du tout
Alors dis-moi, ma belle, que raconte ta chanson
Je continue de grimper, c'est ma malédiction
Et le Créateur me récompense par sa bénédiction

Et beaucoup veulent me tuer
Et beaucoup veulent me faire tomber
Mais je ne vais pas me laisser faire
Je préfère mourir avec honneur plutôt que de me dégonfler