Lyrics and translation Ice MC - In the Sun

In the Sun

In the sun feeling ire
In the sun feeling fine
Beach in the day well party in the night
In the sun looking sexy
In the sun level vibe
Juice on my left and music on my right
I can't wait summer is just around the corner
I never go skiing cause I love it when it's warmer
I'm going to Jamaica maybe check Malaysia
Chilling on the beach kickin the Dreadatour behavior
With girlies in bikinis playing volley ball an all that
If lm in Jamaica I'll be coolin widda a big fat
Seven letter word that ends with tripple F ...lm Ire
Summertime the only thing left
E Ho Rio De Janeiro Copacabana
Yo Montego Bay
... Hey ... I'll enjoy my stay
there's nothing better than going away
On holiday ... like Madonna say
Jazzy Jeff an fresh Prince made summer time play
Yeah this is Ice no I wont melt
When summer time comes mi look alter my health
And I listen the reggae music in cool dungu
Turn up the bass di make niceness
Car donu take off me boot because the sun welcome
Datta di way me get closer to the word freedom
Get a sun tan I get a sun tan
Dancehall ramma like a sardine can
A who do dat datta di boom diggy man
So join in together an sing along

Au soleil

Au soleil, je me sens en colère
Au soleil, je me sens bien
La plage le jour, la fête la nuit
Au soleil, je me sens sexy
Au soleil, la vibe est au top
Jus à gauche, musique à droite
J'ai hâte, l'été est à nos portes
Je ne fais jamais de ski, j'adore quand il fait chaud
Je vais en Jamaïque, peut-être faire un tour en Malaisie
Me détendre sur la plage, m'adonner à la détente Dreadatour
Avec des filles en bikini, jouer au volley-ball et tout ça
Si je suis en Jamaïque, je vais me détendre avec un gros
Mot de sept lettres qui se termine par un triple F ... je suis en colère
L'été, la seule chose qui reste
E Ho Rio De Janeiro Copacabana
Yo Montego Bay
... Hey ... je vais profiter de mon séjour
Rien de mieux que de partir en vacances
En vacances ... comme Madonna le dit
Jazzy Jeff et le prince frais ont fait jouer l'été
Ouais, c'est Ice, non, je ne vais pas fondre
Quand l'été arrive, je change de look et je retrouve la santé
Et j'écoute la musique reggae dans un cool dungu
Monte le son des basses, fais du bien
La voiture ne me fera pas décoller mes bottes, car le soleil est le bienvenu
C'est comme ça que je me rapproche du mot liberté
Je prends un bronzage, je prends un bronzage
Le dancehall est bondé comme une boîte de sardines
A qui fait ça, c'est le boom diggy man
Alors rejoins-nous et chante avec nous