Ice MC - It's a Miracle (Bring That Beat Back) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ice MC - It's a Miracle (Bring That Beat Back)




It's a Miracle (Bring That Beat Back)
C'est un miracle (Ramène ce beat)
Bring that beat back
Ramène ce beat
Bring that beat back again
Ramène ce beat encore une fois
Bring that beat back
Ramène ce beat
Bring that beat back again
Ramène ce beat encore une fois
...
...
People gada round i beg you listen to the dapper
Les gens se rassemblent, je te prie d'écouter le dandy
Rewind the tune an then drop it back no opper
Remets la chanson en arrière puis laisse-la tomber, pas d'opéra
Ride like flipper so you better call me flopper
Roule comme un flipper, alors tu ferais mieux de m'appeler un flop
Siddong upon the rhythm an me siddon pan it propper
Assis sur le rythme et moi, je m'assois dessus proprement
Let me tell you something now me friend become a poppa
Laisse-moi te dire quelque chose maintenant, mon ami est devenu papa
In about a couple months the baby ago droppa
Dans environ deux mois, le bébé va tomber
Lookin' how the woman big she ago have a woppa
Regarde à quel point la femme est grosse, elle va avoir un woppa
Bum bappa yo, satta bro an deal with the matter
Bum bappa yo, satta bro et s'occuper de l'affaire
Bring that beat back
Ramène ce beat
Bring that beat back again
Ramène ce beat encore une fois
Bring that beat back
Ramène ce beat
Bring that beat back again
Ramène ce beat encore une fois
...
...
Sperm ina di egg it ago jump you push di tingy
Le sperme dans l'œuf, il va sauter, tu pousses le truc
Gyal a seckle down no longer rave around an flingy
La fille se calme, elle ne fait plus la fête et ne se balance pas
Baby girl a giggle ana wiggle cah she jiggy
La petite fille rit et se balance parce qu'elle est branchée
Mammy na hesitate when bringin' out di titty
Maman n'hésite pas quand elle sort le téton
Baby girl a suckle pan di titty ana licky
La petite fille tète le téton et lèche
Miricle a gwarn cah when she grow she ago pretty
Un miracle se produit car quand elle grandira, elle sera belle
Jumper weh she have on a di granny one who knitty
Le pull qu'elle porte est celui de grand-mère qui a tricoté
Lickle pitney ting she a di only one who fit it
Le petit truc, c'est la seule à lui aller
It's a miracle
C'est un miracle
Like the stars you shine
Comme les étoiles, tu brilles
Everytime
Chaque fois
You're another life
Tu es une autre vie
When i see you smile
Quand je te vois sourire
(I) feel you're alive
(Je) sens que tu es en vie
...
...
Bring that beat back
Ramène ce beat
Bring that beat back again
Ramène ce beat encore une fois
Bring that beat back
Ramène ce beat
Bring that beat back again
Ramène ce beat encore une fois
...
...
Love from every corner over pitney ago shower
L'amour de chaque coin sur le petit truc, il se déverse
Miricle a so'um when you check it full a power
Le miracle est quelque chose quand tu le vérifies, il est plein de puissance
Baby heart it fresher than a pot you try fi scour
Le cœur du bébé est plus frais qu'un pot que tu essaies de frotter
Telling everybody so your ringing of the blower
Le dire à tout le monde, donc ta sonnerie du souffleur
Its another life an it a grow just like a flower
C'est une autre vie et elle grandit comme une fleur
After eat di food she ago do do in a hour
Après avoir mangé de la nourriture, elle va faire caca dans une heure
Sick up on your jacket now your jacket smellin' sour
Malade sur ta veste, maintenant ta veste sent mauvais
Every night you givin' thanks while giving her di supper
Chaque soir, tu rends grâce tout en lui donnant le souper
It's a miracle
C'est un miracle
Like the stars you shine
Comme les étoiles, tu brilles
Everytime
Chaque fois
You're another life
Tu es une autre vie
When i see you smile
Quand je te vois sourire
(I) feel you're alive
(Je) sens que tu es en vie
Right about this time it's going down
À peu près à ce moment-là, ça se passe
A buffalicious lady is around
Une dame buffalicious est dans les parages
Caramel the skin or chocolate brown
Caramel la peau ou chocolat brun
Somewhere's getting grinded in your town
Quelque part, on est en train de se faire broyer dans ta ville
Seeds are planted better you get ready
Les graines sont plantées, tu ferais mieux de te préparer
You can tell her tits are getting heavy
Tu peux lui dire que ses seins deviennent lourds
Better get the action man an teddy
Tu ferais mieux d'obtenir l'action, mon pote, et un nounours
Smooth delivery just like my chevy
Livraison en douceur comme ma Chevy
It's a miracle
C'est un miracle
Like the stars you shine
Comme les étoiles, tu brilles
Everytime
Chaque fois
You're another life
Tu es une autre vie
When i see you smile
Quand je te vois sourire
(I) feel you're alive
(Je) sens que tu es en vie
...
...





Writer(s): J.P. PENNINGTON, SONNY LEMAIRE


Attention! Feel free to leave feedback.