Ice MC - Italiano Ragga - translation of the lyrics into French

Italiano Ragga - Ice MCtranslation in French




Italiano Ragga
Italiano Ragga
Ina Jamaica nyam akee and sait fish
En Jamaïque, on mange du "akee" et du poisson salé
Ina Germany dem nyam pork sausage
En Allemagne, ils mangent des saucisses de porc
Ina China dem nyam wid chopstick
En Chine, ils mangent avec des baguettes
Ina Italy dem nyam maccaroni
En Italie, ils mangent des macaronis
An me seh Italiano ragga ragga
Et je dis "Italiano ragga ragga"
Italiano ragga ragga ragga
Italiano ragga ragga ragga
An me seh quando sono nato mia mamma ha detto
Et je dis "quand je suis né, ma mère a dit"
Quando cresci saro' ganzo watch yaself ya know
"Quand tu grandiras, tu seras cool, fais attention à toi, tu sais"
Stai attento guarda qui' se stai attento guarda la'
"Fais attention, regarde ici, si tu fais attention, regarde là"
Mangia spaghetti con la parmigiano
"Mange des spaghetti avec du parmesan"
Dopo quello c'e' cotoletta alla milanese
"Après ça, il y a la côtelette milanaise"
Wash it down con vino rosso mel yu'ead go crazy
"Arrose ça avec du vin rouge, tu vas devenir fou"
Bevo Chianti Gallo Nero it nel ya blood swyle
"Je bois du Chianti Gallo Nero, c'est dans ton sang"
Ya fi check out di riddim in lasagna stye an me seh
"Tu dois checker le rythme dans le style lasagne, et je dis"
Italiano ragga ragga
Italiano ragga ragga
Italiano ragga ragga ragga
Italiano ragga ragga ragga
Hail jah man an me se ragga ragga
Loué soit Jah, et je dis ragga ragga
Hail jah man an me se ragga ragga
Loué soit Jah, et je dis ragga ragga
An mi se italiano ragga ragga
Et je dis italiano ragga ragga
Italiano ragga ragga ragga
Italiano ragga ragga ragga
Raggamuffin in a rubber dub style
Raggamuffin dans un style "rubber dub"
Raggamuffin in a rubber dub style
Raggamuffin dans un style "rubber dub"
Mi seh one day me ketch di train fi go an cool a Milan
Je dis "un jour je prendrai le train pour aller me détendre à Milan"
Intercity con ristorante all de people dem a nyam
"Intercity avec un restaurant, tous les gens mangent"
From formaggio to uova some a dem a nyam ham
"Du fromage aux œufs, certains mangent du jambon"
Mi seh dat a how ‘im nyam a true Italian man
Je dis "c'est comme ça qu'un vrai italien mange"
Seh mi go a London Paris Milan even a Nizza
"Je vais à Londres, Paris, Milan, même à Nice"
In a Napoli adesso fine de bes pizza
Naples, maintenant, la meilleure pizza"
Al prosciutto, margherita con olive o con salsiccia.
"Au prosciutto, margherita avec des olives ou des saucisses"
Italiano ragga ragga…
Italiano ragga ragga...
Quattro formaggi quattro stagioni an dem
"Quattro formaggi, quattro stagioni, et ils"
A even mec pizza peperoni gimme de pizza
"Aiment même la pizza aux poivrons, donne-moi la pizza"
Le vuole al funghi dammi la menu' prendi un calzone
"Ils veulent des champignons, donne-moi le menu, prend un calzone"
Io sto a casa non me muovo finchi'
"Je suis à la maison, je ne bouge pas tant que"
Lo vedo il film su Canale 5
"Je ne vois pas le film sur Canale 5"
But if no good me radda get up an go
"Mais si c'est pas bon, je me lève et je vais"
Change to rai fi check pippo baudo a mi seh
"Changer sur Rai pour vérifier Pippo Baudo, et je dis"
Italiano ragga ragga…
Italiano ragga ragga...
Ina Jamaica nyam akee an salfish
En Jamaïque, on mange du "akee" et du poisson salé
Cool an deadly ina danhall style
"Cool" et "deadly" dans le style "danhall"
Ina Germany dem nyam pork sausage
En Allemagne, ils mangent des saucisses de porc
Cool…
Cool...
Ina China dem nyam wid chopstick
En Chine, ils mangent avec des baguettes
Cool…
Cool...
Ina Italy dem nyam maccaroni
En Italie, ils mangent des macaronis
Cool…
Cool...
Italiano ragga ragga
Italiano ragga ragga






Attention! Feel free to leave feedback.