Lyrics and translation Ice MC - Nothing but Time (feat. Ina Morgenweck)

Nothing but Time (feat. Ina Morgenweck)

Ice Mc
Miscellaneous
Nothing But Time
All I want from you is nothing but time
The rest it doesn’t matter
It really doesn’t matter
All I need from you is nothing but time
The rest it doesn’t matter
It really doesn’t matter
You messed it up baby
You messed it up big time
You tried to tie me down against my will
So you could feel fine
See I’m never gonna front on anybody so
I’ll spill it out you give me the punani
I’ll definitely kill it
But no I’m not your man I’m sorry
That’s just how it is
I got my own shit to do I got to look after my biz
You better getta better fella bella that’s what I figure
Cause no-way ya gonna tie down his little nigga
All I need from you is nothing but time
The rest is torn and shattered
But it really doesn’t matter
Cause as long as there is love
Between a woman and a man
It seems the rest it doesn’t matter
It really doesn’t matter
All I need from you is nothing but time
Nothing but time...
All you want from me is nothing but time
But if I give it to you, you will say the same line
I’ll be a better woman an’ I’ll give you ya space
But saying that just clarifies that the truth ya can’t face
’Cause you ain’t gonna change, you ain’t gonna change
That’s like Prince Charles with dreadlocks
Would look kinda strange You asking for time
Ya better look at your clock an wake up
Because foolishness sometime has gotta stop
Ya fell on ya knee
Begging me please to come back to you
And make nuff baby’s
An’ put you at ease but there’s other ladies
Who would trust in my love make me catch little breeze
It’s over my darling cas done spells done
Ya better get yourself together and go look another one
Because my minds made up go on
You can yet it get it girl
You don’t need nothing but time

Rien que du temps (feat. Ina Morgenweck)

Ice Mc
Divers
Rien que du temps
Tout ce que je veux de toi, c'est du temps
Le reste n'a pas d'importance
Ça n'a vraiment aucune importance
Tout ce dont j'ai besoin de toi, c'est du temps
Le reste n'a pas d'importance
Ça n'a vraiment aucune importance
Tu as tout gâché, bébé
Tu as tout gâché, vraiment
Tu as essayé de me lier contre ma volonté
Pour que tu te sentes bien
Tu vois, je ne vais jamais faire semblant avec personne, alors
Je vais te le dire tout de suite, tu me donnes la p**ne,
Je vais certainement la tuer
Mais non, je ne suis pas ton homme, je suis désolé
C'est comme ça que c'est
J'ai mes propres trucs à faire, je dois m'occuper de mon affaire
Tu ferais mieux de trouver un autre mec, ma belle, c'est ce que je pense
Parce que tu ne vas pas lier ce petit négro
Tout ce dont j'ai besoin de toi, c'est du temps
Le reste est déchiré et brisé
Mais ça n'a vraiment aucune importance
Parce qu'aussi longtemps qu'il y a de l'amour
Entre une femme et un homme
Il semble que le reste n'ait pas d'importance
Ça n'a vraiment aucune importance
Tout ce dont j'ai besoin de toi, c'est du temps
Rien que du temps...
Tout ce que tu veux de moi, c'est du temps
Mais si je te le donne, tu diras la même chose
Je serai une meilleure femme et je te laisserai ton espace
Mais dire ça, c'est juste clarifier la vérité à laquelle tu ne peux pas faire face
Parce que tu ne vas pas changer, tu ne vas pas changer
C'est comme le prince Charles avec des dreadlocks
Ce serait un peu bizarre, tu demandes du temps
Tu ferais mieux de regarder ta montre et de te réveiller
Parce que la bêtise, parfois, doit s'arrêter
Tu t'es agenouillé
Me suppliant de revenir vers toi
Et faire des bébés
Et te mettre à l'aise, mais il y a d'autres femmes
Qui auraient confiance en mon amour et me feraient sentir bien
C'est fini, ma chérie, les sorts sont faits
Tu ferais mieux de te remettre en ordre et d'aller en chercher une autre
Parce que j'ai décidé, vas-y
Tu peux l'avoir, fille
Tu n'as besoin de rien d'autre que du temps