Lyrics and translation Ice MC - Tell Me

Tell Me

Oh what a woman what a dame what a beauty
Baby gotta find out what's ya name and your duty
That's what I was thinking when you pass me by
I've never ever seen someone that look that fly
But Baby where you at as I rap this track
No womans ever touch me in your mind like that
I gotta gotta get you there's no ifs or buts
'Cause you the prima donna plus l'm tired of sluts
Is your name Christina, Deddie or Edwina
Sonia or Trisha, Cavoline or Divina
I've seen her in the supermarket round the corner
Paying for shampoo and some Evian water
Definately looking after that little body
It had enough power to take out a whole army
I'm barmy out of my mind this time
I got to have you for my woman cause your so damn fine
Tell me tell me tell me?
l'd give you what you want and make you feel like a lady
Give you good loving and l'd feed it to you daily
Do it in the shower in the closet cause l'm adle
Do it in the kitchen underneath the round tadle
No I wouldn't rush it l'd be cool and chill
Do it real slow 'cause I know I got skill
Massage your body and your mind and your soul
Making you happy is my mission
Make you happy's my goal
I'm true when I say like you there's no other
'Cause you make Cindy Crawford look
Like the Queen's Mother
If you got a hoyfriend well he don't know he's in danger
Cause somethings gonna happen
When his thing meets with a stranger
You gyal well cris no make her walk street alone
The Dreadatour deh 'bout lard him bad to the bone
l'm going to the supermarket this afternoon
l'm sure l'm gonna buck her up again real soon
I checked you out like the Del Monte man said yes
Now I want to taste you and de sure you're the best
In the area you stand out from the rest
I want to show you why I have a big "D" on my chest
Sei incredibilmente bella
Congratulations going to your mother
An God the genius I wonder how he does it
A creation like you is difficult to get adore it
You you you darlin' you got me hangin' on a string
Now now now you hit me like a Tyson Blow, Pow!

Dis-moi

Oh quelle femme, quelle dame, quelle beauté
Bébé, je dois savoir comment tu t'appelles et quelle est ta mission
C'est ce que je me disais quand tu es passée à côté de moi
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi magnifique
Mais bébé, où es-tu alors que je rappe ce morceau ?
Aucune femme ne m'a jamais touché dans ton esprit de cette façon
Je dois, je dois t'avoir, il n'y a pas de si ou de mais
Parce que tu es la prima donna et je suis fatigué des salopes
Est-ce que tu t'appelles Christina, Deddie ou Edwina ?
Sonia ou Trisha, Cavoline ou Divina ?
Je l'ai vue au supermarché du coin
Payer du shampoing et de l'eau d'Evian
Elle prend soin de son petit corps
Il avait assez de puissance pour anéantir toute une armée
Je suis fou, je suis hors de moi cette fois
Je dois t'avoir pour ma femme, parce que tu es tellement belle
Dis-moi, dis-moi, dis-moi ?
Je te donnerais ce que tu veux et te ferais sentir comme une dame
Je te donnerais de l'amour et te le ferais sentir quotidiennement
Je le ferais sous la douche, dans le placard, parce que je suis fou
Je le ferais dans la cuisine, sous la table ronde
Non, je ne me presserais pas, je serais cool et détendu
Je le ferais très lentement, parce que je sais que j'ai du talent
Je masserais ton corps, ton esprit et ton âme
Te rendre heureuse est ma mission
Te rendre heureuse est mon but
Je suis sincère quand je dis qu'il n'y a personne comme toi
Parce que tu fais passer Cindy Crawford
Pour la mère de la reine
Si tu as un petit ami, eh bien, il ne sait pas qu'il est en danger
Parce que quelque chose va arriver
Lorsque son truc rencontre un étranger
Fille, tu es tellement bonne, ne la fais pas marcher seule dans la rue
Les dreadlocks sont là, ils vont le tuer jusqu'aux os
J'irai au supermarché cet après-midi
Je suis sûr que je vais la retrouver très bientôt
Je t'ai vérifiée, comme l'homme de Del Monte a dit oui
Maintenant, je veux te goûter et être sûr que tu es la meilleure
Dans le quartier, tu te démarques du reste
Je veux te montrer pourquoi j'ai un grand "D" sur ma poitrine
Tu es incroyablement belle
Félicitations à ta mère
Et Dieu le génie, je me demande comment il fait ça
Une création comme toi est difficile à obtenir, adore-la
Toi, toi, toi, chérie, tu me tiens en laisse
Maintenant, maintenant, maintenant, tu me frappes comme un coup de Tyson, Pow !