Ice Man - 要在一起 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ice Man - 要在一起




要在一起
Être ensemble
要在一起
Être ensemble
不用管别人看我们的眼光
Ne te soucie pas du regard des autres
我们彼此相爱
Nous nous aimons
我眼里只有你占据我的心
Seul toi occupes mon cœur, dans mes yeux
无人能够替代
Personne ne peut te remplacer
不知不觉为你心动
Je suis tombé amoureux de toi, sans m'en rendre compte
渴望得到依赖
Je désire m'appuyer sur toi
手牵着手一起走过
Main dans la main, nous marcherons ensemble
期待美好未来
Espérant un avenir radieux
我们进入恋爱时空
Nous entrons dans l'espace-temps amoureux
不想要再等待
Je ne veux plus attendre
你就是我美丽的梦
Tu es mon beau rêve
因为你而存在
J'existe grâce à toi
BABY BABY BABY
BABY BABY BABY
YOU LOVE ME
YOU LOVE ME
你就是我心里的唯一
Tu es la seule dans mon cœur
BABY BABY BABY
BABY BABY BABY
CAN YOU FEEL ME
CAN YOU FEEL ME
整个世界跳动只因你
Le monde entier bat pour toi
我们指尖触动而感应
Nos doigts se touchent et se sentent
把心交给我吧
Donne-moi ton cœur
在一起 要在一起
Ensemble, on veut être ensemble
要在一起 OH
On veut être ensemble, OH
要在 要在一起
On veut être, ensemble
在一起 要在一起
Ensemble, on veut être ensemble
要在一起 OH
On veut être ensemble, OH
要在 要在一起
On veut être, ensemble
不用管别人看我们的眼光
Ne te soucie pas du regard des autres
我们彼此相爱
Nous nous aimons
我眼里只有你占据我的心
Seul toi occupes mon cœur, dans mes yeux
无人能够替代
Personne ne peut te remplacer
不知不觉为你心动
Je suis tombé amoureux de toi, sans m'en rendre compte
渴望得到依赖
Je désire m'appuyer sur toi
手牵着手一起走过
Main dans la main, nous marcherons ensemble
期待美好未来
Espérant un avenir radieux
我们进入恋爱时空
Nous entrons dans l'espace-temps amoureux
不想要再等待
Je ne veux plus attendre
你就是我美丽的梦
Tu es mon beau rêve
因为你而存在
J'existe grâce à toi
BABY BABY BABY
BABY BABY BABY
YOU LOVE ME
YOU LOVE ME
你就是我心里的唯一
Tu es la seule dans mon cœur
BABY BABY BABY
BABY BABY BABY
CAN YOU FEEL ME
CAN YOU FEEL ME
整个世界跳动只因你
Le monde entier bat pour toi
我们指尖触动而感应
Nos doigts se touchent et se sentent
把心交给我吧
Donne-moi ton cœur
在一起 要在一起
Ensemble, on veut être ensemble
要在一起 OH
On veut être ensemble, OH
要在 要在一起
On veut être, ensemble
在一起 要在一起
Ensemble, on veut être ensemble
要在一起 OH
On veut être ensemble, OH
要在 要在一起
On veut être, ensemble
我不管别人怎样看我
Je ne me soucie pas de ce que les autres pensent de moi
我心里有着熊熊爱火
J'ai un feu d'amour ardent dans mon cœur
我不知不觉为你心动
Je suis tombé amoureux de toi, sans m'en rendre compte
我渴望和你牵手走过
Je désire marcher main dans la main avec toi
渴望着能够得到依赖
Je désire m'appuyer sur toi
期待着拥有美好未来
J'espère avoir un bel avenir
不想要停在原地等待
Je ne veux pas rester en place et attendre
我愿意因为你而存在
Je suis prêt à exister pour toi
把心交给我吧
Donne-moi ton cœur
在一起 要在一起
Ensemble, on veut être ensemble
要在一起 OH
On veut être ensemble, OH
要在 要在一起
On veut être, ensemble
在一起 要在一起
Ensemble, on veut être ensemble
要在一起 OH
On veut être ensemble, OH
要在 要在一起
On veut être, ensemble
在一起 要在一起
Ensemble, on veut être ensemble
要在一起 OH
On veut être ensemble, OH
要在 要在一起
On veut être, ensemble
在一起 要在一起
Ensemble, on veut être ensemble
要在一起 OH
On veut être ensemble, OH
要在 要在一起
On veut être, ensemble
要在 要在一起
On veut être, ensemble





Writer(s): Yi Qiao Xu


Attention! Feel free to leave feedback.