Lyrics and translation Ice Man - 請相信愛

請相信愛

请相信爱

我的心里一直不停的在跳动
我怎么感觉呼吸好像都不够
我面前的那个黑洞
总是还无法挣脱
刻骨铭心的爱 无法放手
孤单的时候让我感觉两脚悬空
视线变得模糊在失去重心之后
盘旋在半空之中
开始又变得迷惑
我该怎么逃出这个枷锁
请相信爱 依然在
深深的把我活埋
不管一切有多么难挨
始终也分不开
请相信爱 会存在
我会带着你离开
也许承诺让人无奈
但我不想再次感慨
开始 我愿意相信爱

孤单的时候让我感觉两脚悬空
视线变得模糊在失去重心之后
盘旋在半空之中
开始又变得迷惑
我该怎么逃出这个枷锁
请相信爱 依然在
深深的把我活埋
不管一切有多么难挨
始终也分不开
请相信爱 会存在
我会带着你离开
也许承诺让人无奈
但我不想再次感慨
开始 我愿意相信爱
还有许多裂痕在我心底
应该如何去做才能跨越
这障碍
不会留下悲哀
每个场景彷佛都在倒带
我是不是应该对自己坦白
别再猜
请相信爱 依然在
深深的把我活埋
不管一切有多么难挨
始终也分不开
请相信爱 会存在
我会带着你离开
也许承诺让人无奈
但我不想再次感慨
开始 我愿意相信爱
终于 我发现了爱

Crois en l'amour

Crois en l'amour

Mon cœur bat sans cesse
J'ai l'impression de ne pas avoir assez d'air
Ce trou noir devant moi
Je n'arrive toujours pas à m'en échapper
Un amour profondément gravé, impossible à abandonner
La solitude me fait sentir comme si je flottais
Ma vision devient floue après avoir perdu l'équilibre
Je tourne en rond dans le vide
Je commence à être confuse
Comment puis-je m'échapper de ce carcan ?
Crois en l'amour, il est toujours là
Il m'enterre profondément
Peu importe à quel point c'est difficile à supporter
On ne peut jamais vraiment se séparer
Crois en l'amour, il existera
Je t'emmènerai avec moi
Peut-être que les promesses sont désespérantes
Mais je ne veux plus me lamenter
Je suis prêt à croire en l'amour

La solitude me fait sentir comme si je flottais
Ma vision devient floue après avoir perdu l'équilibre
Je tourne en rond dans le vide
Je commence à être confuse
Comment puis-je m'échapper de ce carcan ?
Crois en l'amour, il est toujours là
Il m'enterre profondément
Peu importe à quel point c'est difficile à supporter
On ne peut jamais vraiment se séparer
Crois en l'amour, il existera
Je t'emmènerai avec moi
Peut-être que les promesses sont désespérantes
Mais je ne veux plus me lamenter
Je suis prêt à croire en l'amour
Il y a encore beaucoup de fissures dans mon cœur
Comment puis-je les franchir
Ce obstacle
Ne laissera pas de chagrin
Chaque scène semble être en rembobinage
Devrais-je me confesser à moi-même
Ne devine pas
Crois en l'amour, il est toujours là
Il m'enterre profondément
Peu importe à quel point c'est difficile à supporter
On ne peut jamais vraiment se séparer
Crois en l'amour, il existera
Je t'emmènerai avec moi
Peut-être que les promesses sont désespérantes
Mais je ne veux plus me lamenter
Je suis prêt à croire en l'amour
Enfin, j'ai trouvé l'amour