Ice Nine Kills feat. Corpsegrinder - Take Your Pick [Feat. Corpsegrinder] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ice Nine Kills feat. Corpsegrinder - Take Your Pick [Feat. Corpsegrinder]




Take Your Pick [Feat. Corpsegrinder]
Fais ton choix [Feat. Corpsegrinder]
Soon hearts will be broken and the damage severe
Bientôt, les cœurs seront brisés et les dommages seront graves
You'll fall headless over heels once the 14th is here
Tu tomberas tête baissée amoureux une fois que le 14 sera
He's back in town, and he won't be undermined
Il est de retour en ville, et il ne sera pas déjoué
He's got a bone to pick and a fucking axe to grind
Il a un os à ronger et une hache à aiguiser
You're always blushing while he's crushing 'cause you've known it from the start
Tu rougis toujours pendant qu'il écrase parce que tu le sais depuis le début
There's more than one way to lose your fucking heart
Il y a plus d'une façon de perdre son putain de cœur
Love hurts, in my mind
L'amour fait mal, dans mon esprit
Blunt force, then you die
Force brute, puis tu meurs
When the screams echo, "You'll be mine"
Quand les cris résonnent, "Tu seras à moi"
You know you're in for one hell of a ride
Tu sais que tu es parti pour un sacré voyage
When the screams echo in the Hanniger mine
Quand les cris résonnent dans la mine Hanniger
Cupid's calling for a homicide
Cupidon appelle pour un homicide
When the screams echo, "You'll be mine"
Quand les cris résonnent, "Tu seras à moi"
You know you're in for one hell of a ride
Tu sais que tu es parti pour un sacré voyage
When the screams echo in the Hanniger mine
Quand les cris résonnent dans la mine Hanniger
I've picked you, my bloody valentine
Je t'ai choisi, ma Valentine sanglante
He's back on top, and he won't be warded off
Il est de retour au sommet, et il ne sera pas repoussé
A swinging single, always down to call your bluff
Un single oscillant, toujours prêt à appeler ton bluff
('Cause roses are red and violets are blue)
(Parce que les roses sont rouges et les violettes sont bleues)
They'll need your dental records to identify you
Ils auront besoin de tes dossiers dentaires pour t'identifier
Love hurts, in my mind
L'amour fait mal, dans mon esprit
Blunt force, then you die
Force brute, puis tu meurs
When the screams echo, "You'll be mine"
Quand les cris résonnent, "Tu seras à moi"
You know you're in for one hell of a ride
Tu sais que tu es parti pour un sacré voyage
When the screams echo in the Hanniger mine
Quand les cris résonnent dans la mine Hanniger
I've picked you, my bloody valentine
Je t'ai choisi, ma Valentine sanglante
My bloody valentine
Ma Valentine sanglante
Love hurts, in my mind
L'amour fait mal, dans mon esprit
Blunt force, then you die
Force brute, puis tu meurs
Can't stop this gas-masked lunatic, he cannot be confined
On ne peut pas arrêter ce fou masqué, il ne peut pas être confiné
He's got a bone to pick and a fucking axe to grind
Il a un os à ronger et une hache à aiguiser
He's got a bone to pick and a fucking axe to grind
Il a un os à ronger et une hache à aiguiser
The screams echo, "You'll be mine"
Les cris résonnent, "Tu seras à moi"
You know you're in for one hell of a ride
Tu sais que tu es parti pour un sacré voyage
When the screams echo in the Hanniger mine
Quand les cris résonnent dans la mine Hanniger
Cupid's calling for a homicide
Cupidon appelle pour un homicide
When the screams echo, "You'll be mine"
Quand les cris résonnent, "Tu seras à moi"
You know you're in for one hell of a ride
Tu sais que tu es parti pour un sacré voyage
When the screams echo in the Hanniger mine
Quand les cris résonnent dans la mine Hanniger
I've picked you, I'll follow through
Je t'ai choisi, je suivrai
And that makes you my bloody valentine
Et ça fait de toi ma Valentine sanglante





Writer(s): Spencer Charnas, Andrew Fulk, Stephen Sopchak, Joseph Occhiuti, Daniel Sugarman


Attention! Feel free to leave feedback.