Lyrics and translation Ice Paper feat. Tiffany - 虛擬童話
烏鴉銜着風鈴
Ворона
с
колокольчиками
в
руках
雨水也變很輕
Дождь
тоже
стал
очень
слабым
眼中會不會少一點動靜
Будет
ли
меньше
движения
в
ваших
глазах?
屋簷上留不住我身影
Я
не
могу
удержать
свою
фигуру
на
карнизе
現實或者夢境
Реальность
или
сон
早就不想分清
Я
долго
не
хотел
различать
命運不過在逆時針的行
Судьба
просто
движется
против
часовой
стрелки
找未來的你卻活在過去
Глядя
в
будущее,
вы
живете
прошлым
致命的不是逃脫
Самое
роковое
- это
не
убежать
是一直都以為置身世外
Я
всегда
думал,
что
я
не
от
мира
сего
血色的花瓣不停散開
Кроваво-красные
лепестки
продолжают
распускаться
未解的謎題誰在阻礙
Кто
мешает
неразгаданной
загадке?
守着門的惡龍才剛睡醒
Дракон,
охраняющий
дверь,
только
что
проснулся
就停止了唿吸
Просто
перестал
дышать
坦白說
都太弱
Откровенно
говоря,
они
слишком
слабы
故事離不開
Эта
история
неотделима
от
結束又重來
Это
повторяется
снова
и
снова
深埋在
這雲海
Погребенный
глубоко
в
этом
море
облаков
我們尋找的愛
Любовь,
которую
мы
ищем
其實與生俱來
На
самом
деле
родился
有太多
有太多
不必再
Их
слишком
много,
их
слишком
много,
не
нужно
忽隱忽現的陰霾讓我
Мерцающая
дымка
заставляет
меня
窗外晝夜更替
Смена
дня
и
ночи
за
окном
遊走在現實還是在夢裏
Прогулка
наяву
или
во
сне
不停不停的反省
Непрерывный
самоанализ
就能解開枷鎖
Ты
можешь
развязать
кандалы
收起
那虛假的關心
Отбрось
это
ложное
беспокойство
無謂的耐心
早已經耗盡
Ненужное
терпение
уже
исчерпано
Lonely
souls
dreaming
about
fairytale
Одинокие
души,
мечтающие
о
сказке
While
I'm
praying
for
an
answer
Пока
я
молюсь
об
ответе
They
all
say
only
time
will
tell
Все
они
говорят,
что
только
время
покажет
The
clock
turned
out
to
be
a
liar
Часы
оказались
лжецами
不想再被那所謂的答案
Я
больше
не
хочу
быть
так
называемым
ответом
將我的心打亂
Расстроил
мое
сердце
無指引
無止盡
Нет
руководства,
нет
конца
故事離不開
Эта
история
неотделима
от
結束又重來
Это
повторяется
снова
и
снова
深埋在
這雲海
Погребенный
глубоко
в
этом
море
облаков
我們尋找的愛
Любовь,
которую
мы
ищем
其實與生俱來
На
самом
деле
родился
有太多
有太多
不必再
Их
слишком
много,
их
слишком
много,
не
нужно
Say
no
more
Не
говори
больше
ни
слова
You
know
I'm
a
believer
in
us
Ты
же
знаешь,
я
верю
в
нас
雲霧背後的彩虹
Радуга
за
облаками
學不會命運耍壞
Научись
не
играть
плохо
с
судьбой
期待一切重來
С
нетерпением
жду
всего
снова
和意誌力比賽
Соревнуйтесь
с
силой
воли
故事離不開
Эта
история
неотделима
от
結束又重來
Это
повторяется
снова
и
снова
深埋在
這雲海
Погребенный
глубоко
в
этом
море
облаков
我們尋找的愛
Любовь,
которую
мы
ищем
其實與生俱來
На
самом
деле
родился
有太多
有太多
不必再
Их
слишком
много,
их
слишком
много,
не
нужно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ice Paper, 高天妮
Attention! Feel free to leave feedback.