Lyrics and translation Ice Paper feat. Lil Howcy - 藍傘(feat. Lil Howcy)

藍傘(feat. Lil Howcy)

Girl we got only one chance
What you waiting for

天是不是藍色的跟我有什麼關係
只想在低溫的房間吹一天的冷氣
明天醒來後又會是什麼樣的心情
我騙我自己 暗示離開的徹底
無人播放過的歌是你的菜
唱着這首歌的人還在不在
還可以重來的有多少的愛
念舊的我們還沒有那麼壞
女人總是期待挽留 卻總是無人開口
男人學會了酗酒 學會了喋喋不休
如果無能為力 那就順其自然的走
誰是誰的唯一 不忍心去試探你的手

面臨分離的最後一刻
Give me one more time
好想漫不經心的為你撐開藍的傘
I won't lying from you
Feel so blue when we leave
I won't lying from you
Feel so blue when we leave
I won't lying from you
Feel so blue when we leave
當酒漫過杯面是否還奢求
如果沒有明天還是倒着流 倒着流

你走的時候好像把溫度全部都帶走
你走了之後好像分不清黑夜與白晝
你還未讀的消息過一天是不是還有
我猜你已經忘了曾經擁有過的宇宙
你的額頭是否殘留我的指紋
身體的另一側都落滿了灰塵
許久不見已經模糊我的長相
你在尋找我的時候只能想象
路上太過擁擠聽不清我話嗎
收藏我的心髒你要開個價嗎
平行線的交錯差一撇一捺
沒有你的天空雨才下的大

面臨分離的最後一刻
Give me one more time
好想漫不經心的為你撐開藍的傘
I won't lying from you
Feel so blue when we leave
I won't lying from you
Feel so blue when we leave

面臨分離的最後一刻
Give me one more time
好想漫不經心的為你撐開藍的傘
I won't lying from you
Feel so blue when we leave
I won't lying from you
Feel so blue when we leave
I won't lying from you
Feel so blue when we leave

當酒漫過杯面是否還奢求
如果沒有明天 還是倒着流 倒着流

Girl we got only one chance
What you waiting for

Синий зонт (feat. Lil Howcy)

Девочка, у нас есть только один шанс,
Чего же ты ждешь?

Какое мне дело до того, синее ли небо?
Я просто хочу весь день пролежать в прохладной комнате с кондиционером.
В каком настроении я проснусь завтра?
Я обманываю себя, намекая на окончательный уход.
Тебе нравятся песни, которые никто не слушал,
Интересно, жив ли еще исполнитель этой песни?
Сколько еще любви можно вернуть?
Мы не так уж плохи, когда ностальгируем.
Женщины всегда ждут, что их будут удерживать, но никто и слова не произносит.
Мужчины учатся пить, учатся болтать без умолку.
Если ничего нельзя сделать, то пусть все идет своим чередом.
Кто кому единственный? У меня не хватает духу проверить твою руку.

В последний момент разлуки
Дай мне еще немного времени.
Я так хочу небрежно раскрыть для тебя синий зонт.
Я не буду тебе врать,
Мне так грустно, когда мы расстаемся.
Я не буду тебе врать,
Мне так грустно, когда мы расстаемся.
Я не буду тебе врать,
Мне так грустно, когда мы расстаемся.
Можно ли еще на что-то надеяться, когда вино переливается через край бокала?
Если бы не было завтра, все текло бы вспять, вспять...

Ты ушла и будто забрала с собой все тепло.
После твоего ухода я перестал различать день и ночь.
Останутся ли еще мои непрочитанные сообщения через день?
Думаю, ты уже забыла ту вселенную, что была у нас.
Остались ли на твоем лбу мои отпечатки пальцев?
Другая сторона моего тела покрыта пылью.
Я так давно тебя не видел, что мое лицо стало расплывчатым.
Когда ты ищешь меня, тебе остается только представлять.
На улице слишком шумно, ты не слышишь, что я говорю?
Сколько ты хочешь за мое сердце?
Параллельные линии пересекаются, не хватает одного штриха.
В небе без тебя идет сильный дождь.

В последний момент разлуки
Дай мне еще немного времени.
Я так хочу небрежно раскрыть для тебя синий зонт.
Я не буду тебе врать,
Мне так грустно, когда мы расстаемся.
Я не буду тебе врать,
Мне так грустно, когда мы расстаемся.

В последний момент разлуки
Дай мне еще немного времени.
Я так хочу небрежно раскрыть для тебя синий зонт.
Я не буду тебе врать,
Мне так грустно, когда мы расстаемся.
Я не буду тебе врать,
Мне так грустно, когда мы расстаемся.
Я не буду тебе врать,
Мне так грустно, когда мы расстаемся.

Можно ли еще на что-то надеяться, когда вино переливается через край бокала?
Если бы не было завтра, все текло бы вспять, вспять...

Девочка, у нас есть только один шанс,
Чего же ты ждешь?