Lyrics and translation Ice Paper feat. Mc光光 - 黑森林(feat. Mc光光)
Let
me
go
black...
Позволь
мне
стать
тьмой...
Let
me
go
back...
Позволь
мне
вернуться...
生来就是野生动物
Рожденный
диким
зверем,
为何只能听天由命
Почему
обречен
на
волю
судьбы?
兽性靠和平共处
Звериный
закон
- мирное
сосуществование,
放逐的通常有病
Изгнанные,
как
правило,
больны.
蟒缠绕似根茎般
Удушающие
объятия,
словно
корни
растений,
狼吞虎咽最后的午餐
Жадно
глотаю
последний
обед,
不堪一击的饥饿对你
Невыносимый
голод
терзает
тебя,
五脏六腑都位移
Твои
внутренности
выворачиваются
наизнанку.
都做了动物世界里的王
Став
королем
в
мире
животных,
还时刻担心暴露自己
Все
еще
боюсь
разоблачения,
猎枪已上了膛
Ружье
заряжено,
击杀你不过寻求刺激
Убить
тебя
- всего
лишь
жажда
острых
ощущений.
I
just
take
my
panic
Я
просто
поддаюсь
панике,
I
just
miss
my
home
Я
просто
скучаю
по
дому.
未被发现的我虎视眈眈
Незамеченный,
я
пристально
наблюдаю,
看着这片黑暗森林中的旅人
Смотрю
на
путника
в
этом
темном
лесу.
Let
me
go...
Отпусти
меня...
Let
me
go
black...
Позволь
мне
стать
тьмой...
Let
me
go
back...
Позволь
мне
вернуться...
不停的变换的时代等待
В
ожидании
перемен
в
этой
эпохе,
你看可爱又坏的反派
Ты
видишь
очаровательных
злодеев,
没有人表态不接受惨败
Никто
не
хочет
признавать
поражение,
你说还不赶快霸占那些板块
Ты
говоришь,
нужно
скорее
захватить
эти
территории,
直到你嗅到了最熟悉不过的铜臭味
Пока
не
почувствуешь
до
боли
знакомый
запах
денег.
被胡逼数落到穷受罪
Обвиняют
в
нищете,
ругают
на
чем
свет
стоит,
像我的
flow
在风中被切成一片一片
Мой
флоу,
словно
листья
в
черном
лесу,
如同黑森林的落叶
Разрезан
ветром
на
мелкие
кусочки.
哎
你说的对
Эх,
ты
права,
第一步是找到适合你的座位
Первый
шаг
- найти
свое
место.
谁谄的媚
谁犯的罪
Кто
льстит,
кто
грешит,
谁造的黑锅会需要你
pay
Чей
косяк
придется
разгребать
тебе,
观众还在游离
谁的球迷
Зрители
в
нерешительности,
чьи
фанаты?
也不是支持巴萨就是我的仇敌
Неужели
тот,
кто
не
поддерживает
Барсу,
мой
враг?
Christiano
都被迫颠沛流离
Даже
Криштиану
пришлось
скитаться,
原地只剩个谁的小弟吹着牛皮
Остались
лишь
шестерки,
трубящие
о
своем
величии.
迷妹不能自已痴迷落泪
Поклонницы
рыдают
в
безумии,
道德的底线都支离破碎
Границы
морали
стерты
в
порошок,
哪有什么错对全都作废
Нет
больше
правильного
и
неправильного,
все
тлен.
你终于承认是你虚荣心在作祟
Ты
наконец
признаешь,
что
тобой
движет
тщеславие.
Go
back
black
back
back
where
Вернись
назад,
назад,
туда,
где
睁开双眼只有
black
air
Открыв
глаза,
ты
увидишь
лишь
черный
воздух.
身在森林深处如何看得见
Находясь
в
глубине
леса,
как
ты
разглядишь,
三教九流江湖骗子
I
dont
give
a
damn
Шарлатанов
и
мошенников?
Мне
плевать.
Damn
god
damn
Черт,
черт
возьми,
Damn
god
damn
Черт,
черт
возьми,
Damn
Черт.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.