Lyrics and translation Ice Paper feat. Round_2 - 黃沙之下(feat. Round_2)

黃沙之下(feat. Round_2)

普通的 Disco 我們普通的搖
旁邊普通的路人在普通的瞧
我普通的靈魂在普通地出竅
在普通的動次打次中普通地燃燒

聼不完的 bullshit 贏不完的人民幣
蓋不完的高樓大廈 爲何沒人住
守得住 一串的歪門邪道
把老人活的 真實寫照 ... (請聆聽冰老師的機關槍語速吧)

普通的 Disco 我們普通的搖
旁邊普通的路人在普通的瞧
我普通的靈魂在普通地出竅
在普通的動次打次中普通地燃燒

Yeah 當你開始游戲 Huh
情緒盯著就是一場悲劇
承認我們曾做的錯
有時會覺得良心不安
需要看藉助信仰 或者救贖 向生命求助
曾照顧卑微或是偉大 失敗是你的詞
... (請繼續聆聽冰老師的機關槍語速吧)

普通的 Disco 我們普通的搖
旁邊普通的路人在普通的瞧
我普通的靈魂在普通地出竅
在普通的動次打次中普通地燃燒

你看著我和我的兄弟 一起住在黃沙之下
用這首歌當撬棍 我撬爛你的支架
再拔了你的指甲 讓你感受噩夢
再對你 噸噸噸噸 口水 請一路保重
去你媽的道貌岸然 去你媽的指手畫脚
天天怕我調到 你所謂的 TrapHouse
藏不住的狐狸尾巴遲早被我抓到
誰是戀人 誰是獵物 Huh 那是我下的圈套
想要來點 Real Talk, okay
前提你得彎著腰 再等你姿態擺對
而你所謂的態度 言行舉止 都鑲了金
榆木腦袋忙著跟風 跟你媽個批
這次來點真的狠貨 槍口一致對外
現在換到我來掌舵 哥們兒 嚴陣以待
鷄毛當作令箭的人 會死在明天早晨
用歌詞當子彈 我們敲爛你的腦門

普通的 Disco 我們普通的搖
旁邊普通的路人在普通的瞧
我普通的靈魂在普通地出竅
在普通的動次打次中普通地燃燒 (Woah)

Sous le sable (feat. Round_2)

Une Disco normale, on se balance normalement
Des passants normaux regardent autour d'eux, normalement
Mon âme normale est en train de sortir, normalement
Je brûle normalement dans le rythme ordinaire

J'en ai assez de ces conneries, je n'en ai jamais assez de l'argent
Trop de gratte-ciel, pourquoi personne n'y habite
On peut tenir bon, un tas de tromperies
La vraie vie des personnes âgées... (écoute le rythme de mitrailleuse d'Ice)

Une Disco normale, on se balance normalement
Des passants normaux regardent autour d'eux, normalement
Mon âme normale est en train de sortir, normalement
Je brûle normalement dans le rythme ordinaire

Yeah, quand tu commences à jouer, Huh
Les émotions sont un drame
Avoue que nous avons fait des erreurs
Parfois, on se sent mal
Tu as besoin de croire en quelque chose, ou de la rédemption, demande de l'aide à la vie
Tu as été humble ou grandiose, l'échec est ton mot
... (continue d'écouter le rythme de mitrailleuse d'Ice)

Une Disco normale, on se balance normalement
Des passants normaux regardent autour d'eux, normalement
Mon âme normale est en train de sortir, normalement
Je brûle normalement dans le rythme ordinaire

Tu regardes mes frères et moi, on vit sous le sable
J'utilise cette chanson comme un pied-de-biche, je casse ton échafaudage
J'arrache tes ongles, tu sentiras le cauchemar
Je te crache dessus, bzzzbzzzbzz, porte-toi bien
Va te faire foutre, avec ton hypocrisie, va te faire foutre, avec tes leçons
Tu as toujours peur que je te fasse visiter, ta TrapHouse
Ta queue de renard cachée finira par être découverte
Qui est l'amant, qui est la proie, Huh, c'est mon piège
Tu veux un Real Talk, d'accord
Mais avant, tu dois te pencher, attendre que ta posture soit correcte
Ta prétendue attitude, tes manières, sont toutes dorées
Ta tête de bois est occupée à suivre la mode, va te faire foutre
Cette fois, on sort les gros canons, les canons pointés vers l'extérieur
Maintenant, c'est moi qui suis aux commandes, mec, soyez prêts
Les gens qui prennent des plumes pour des flèches mourront demain matin
On utilise les paroles comme des balles, on te fracasse le crâne

Une Disco normale, on se balance normalement
Des passants normaux regardent autour d'eux, normalement
Mon âme normale est en train de sortir, normalement
Je brûle normalement dans le rythme ordinaire (Woah)