Lyrics and translation Ice Paper feat. 福克斯 - 棕旨(feat. 福克斯)

棕旨(feat. 福克斯)

你是否曾渴望得到自由
這自由卻從來都不能隨心欲取欲求
於是你憤怒嘶吼 在這荒謬的世界犯愁
望有天能夠出頭受夠了苟且乞求
你又是否明白追求自由所知的宗旨
貫徹了自律之後你還會去豎起中指
亦或者你能避免使用偏激處理方式
在將至的暴雪之中對著上天發誓

讓時鐘再轉一個圈 倒退個二十年
我從咿呀學語認字識曲學步蹣跚
體驗了人生變換 嘗盡了苦辣酸甜
在二十年後毅然決然走下這座天山
我艱難的履行作為名俠客的仁義
在當下的時代不拼技藝卻拼人氣
我目睹一個一個走上擂臺瀟灑神氣
我依然遵循我的原則做到仁者無敵

拼命 我幾乎沒日沒夜拼命
清醒 我幾時不曾保持清醒
書寫著陳詞濫調 為路途擔憂苦惱
在祈禱手握的武器也源自於喜好
我能夠咽下這口氣再扛起所有重擔
花開過遍地都是殘留下的落葉花瓣
香味在繼續發散 我還在繼續征戰
為你 我 他的未來創造一片光環

為何糾纏 為何不滿 為何要如此糜爛
有多不甘 不甘平凡 浪跡天涯都看淡
面對三季人在身邊徘徊不語四季
夏蟲不可以語冰都變得沒有意義
也許是種領悟 才能看個清楚

在這片是非之地神明在支配生命
有你 有他 有我 輪回著因果報應
都說紅顏自古多薄命 英雄該搏命
把屬於我們的一切一定一併發號施令
對待清醒的人多說無益自然心領神會
虧欠無意傷害過的那我自願負荊請罪
但偏偏總是有那麼多張
偽善的面孔出現在你的視線
說不清又道不明的假仁假義
請問你又算是哪位

平心而論你是否感受過真正的自由
駐留這破敗不堪的驛站該向誰訴求
做個頂天立地的士兵嚮往不死不休
在我的墓碑前你記得擺滿慶功之酒
不就是做自己嗎 街頭巷子裏嗎
救世不實際嗎 能一招制敵嗎
知己難求嗎 人還能信嗎
折戟沉沙吧 生根發芽了嗎
一霎那你最嚮往的天空都塌了吧

即使我們相隔著萬水千山
也會跟著光的方向為你遠眺憑欄
把想說的話都說出無論酷暑嚴寒
放下你的偏見和我一起逆風行船
我要用盡所有力氣為了百花齊放
我會挺直我的腰杆為了不卑不亢
就算沒有故事裏的武士盪氣迴腸
哪怕光著雙腳也要越過重巒疊嶂

走向世界盡頭 撕開上古卷軸
佇立裂空危樓 微風陣陣輕柔
月光交響變奏 櫻散悄賞漸透
不禁捉襟見肘 還要邊走邊唱

世人刻意偏向 道德經文變相
落花細雨無聲 依舊與世無爭
靈魂各安天葬 肉體理應謙讓
責任擔我肩上 誰人站我邊上

焚身以火 讓火燒熔我
燃燒我心 噴出愛的頌歌
奮不顧身 投進愛的紅火
我不願意 讓黃土地埋了我

Коричневая цель (feat. 福克斯)

Ты когда-нибудь жаждала свободы,
Которую нельзя получить по первому желанию?
И ты кричала в гневе, печалясь в этом абсурдном мире,
Надеясь, что однажды вырвешься на свободу, пресытившись унижениями.
Но понимаешь ли ты, в чем истинная цель стремления к свободе?
Будешь ли ты показывать средний палец, достигнув самодисциплины?
Или сможешь ли ты избежать радикальных методов,
Клянясь небесам посреди надвигающейся снежной бури?

Пусть часы повернутся вспять на двадцать лет.
Я учился говорить, читать, понимать музыку, ходить, спотыкаясь,
Испытал превратности судьбы, вкусил и горечь, и сладость жизни.
И спустя двадцать лет я решительно спускаюсь с этой Небесной горы.
Я с трудом следую законам чести, будучи благородным воином.
В наше время ценятся не навыки, а популярность.
Я видел, как один за другим выходят на арену, исполненные бравады.
Но я по-прежнему верен своим принципам – истинный герой непобедим.

Я работаю не покладая рук, почти без сна и отдыха.
Я всегда трезво смотрю на вещи.
Пишу банальные тексты, тревожусь и мучаюсь о будущем.
Молюсь, чтобы оружие в моих руках было орудием моей страсти.
Я могу сдержать свой гнев и взвалить на себя весь груз ответственности.
Цветы отцвели, оставив после себя лишь опавшие лепестки.
Но их аромат все еще витает в воздухе, а я продолжаю сражаться,
Чтобы создать для тебя, для него, для будущего луч света.

Зачем цепляться, зачем быть недовольной, зачем предаваться разврату?
Как бы ты ни была не согласна с обыденностью, скитаясь по свету, ты ко всему привыкнешь.
Три времени года люди молча бродят вокруг тебя, а четвертое...
Летние насекомые не могут говорить о льде – все теряет смысл.
Возможно, это своего рода прозрение, которое поможет тебе увидеть все ясно.

В этой земле раздора боги управляют жизнью.
Ты, он, я – все мы вовлечены в круговорот кармы.
Говорят, что красавицы редко бывают счастливы, а героям суждено рисковать жизнью.
Мы должны взять под контроль все, что принадлежит нам.
Разумному человеку не нужно много слов, он все поймет сам.
Я готов понести наказание за причиненную мной боль,
Но почему-то так много
лицемерных лиц появляется в твоем поле зрения,
С их фальшивой добротой,
Которую невозможно ни понять, ни объяснить.

Скажи честно, ты когда-нибудь чувствовала настоящую свободу?
К кому обратиться на этой разрушенной станции?
Быть непобедимым солдатом, стремящимся к бессмертию?
Не забудь поставить на моей могиле чарку вина в честь победы.
Разве это не значит быть собой, жить на улице?
Разве спасение мира – это нереально? Разве нельзя победить одним ударом?
Неужели так трудно найти родственную душу? Неужели нельзя верить людям?
Умереть в бою? Пустить корни?
В одно мгновение рухнуло небо, о котором ты мечтала.

Даже если нас разделяют тысячи километров,
Мы будем следовать за светом и смотреть на тебя издалека.
Мы скажем все, что хотим сказать, несмотря на летний зной и зимнюю стужу.
Оставь свои предрассудки и отправляйся с нами в плавание против ветра.
Я буду бороться изо всех сил за то, чтобы все цветы цвели.
Я буду стоять прямо, чтобы сохранить свою гордость.
И пусть в моей истории не будет благородных самураев,
Я пройду через все горы и долины, даже босиком.

Мы придем на край света, раскроем древние свитки,
Будем стоять на вершине разрушенной башни, ощущая на себе дуновение легкого ветерка.
Лунный свет сольется с музыкой, лепестки сакуры будут медленно падать вокруг.
И мы будем идти и петь, несмотря ни на что.

Люди намеренно искажают смысл священных текстов,
Но падающие лепестки и тихий дождь по-прежнему безмятежны.
Пусть душа моя обретет покой на небесах, а тело покоится с миром.
Я возьму на себя ответственность за все. Кто будет на моей стороне?

Я сгорю в огне, позволю ему поглотить меня.
Мое сердце будет пылать, изливая гимн любви.
Я безрассудно брошусь в огонь любви.
Я не позволю, чтобы желтая земля стала моей могилой.