Lyrics and translation Ice Paper - 容身之地

容身之地

烏雲密布籠罩你愛的星辰
曬了衣服總是會大雨傾盆
剛配的鑰匙就關上了心門
我們都只是那不起眼的行人
許諾先行的人們是否想過
雨過天晴的彩虹才有起落
風平浪靜你滿懷信心掌舵
真的經歷了才有資格講座

無可救藥 吃了也不奏效
我討厭有些事情總要先來後到
為何變得慌張 人擠人的廣場也排不上號
所以你還是比較喜歡左擁右抱
也曾經期待著某人為你雙手捧花
也曾經擁有著某人為你寫的情書
也曾經依偎著某人以為能夠懂他
到現在才知道事情要靠自己領悟

為何我偶爾也會控告 偶爾會抗議
為何你看得那麼重要 卻並不賣力
夢想是活下去的次要 他選擇放棄
又有誰被人們知道 被人們忘記
三分鐘的熱度不過是一百八十秒
失靈了指針被當作裝飾的手錶
自願路過這個不會轉彎的直角
原來電池的方向被人動過了手腳

烏雲密布籠罩你愛的星辰
曬了衣服總是會大雨傾盆
剛配的鑰匙就關上了心門
我們都只是那不起眼的行人

許諾先行的人們是否想過
雨過天晴的彩虹才有起落
風平浪靜你滿懷信心掌舵
真的經歷了才有資格講座

當你在奔跑的時候難免走馬觀花
當我的鞋墊也臟了上面滿是細沙
總相信人生它不過就是一次加法
有時候變得複雜別忘了做些減法
不要指望他人能夠將你內心治癒
其實你早已做了選擇不會任人駕馭
更多的人們只能帶著傷與痛活下去
越來越少的自律 十分確鑿的證據

你細心裝扮的時候不會在意晚點
你裝滿的購物車也不會在意滿減
你覺得感情變得快餐都在所難免
約你的男生當然只是想著和你繁衍
有太多誘惑的事讓你放手去追
即使觸手可及的世界里人言可畏
平地而起的高樓大廈它們岌岌可危
它們都很卑微 我們也很可悲

烏雲密布籠罩你愛的星辰
曬了衣服總是會大雨傾盆
剛配的鑰匙就關上了心門
我們都只是那不起眼的行人

許諾先行的人們是否想過
雨過天晴的彩虹才有起落
風平浪靜你滿懷信心掌舵
真的經歷了才有資格講座

烏雲密布籠罩你愛的星辰
曬了衣服總是會大雨傾盆
剛配的鑰匙就關上了心門
我們都只是那不起眼的行人

許諾先行的人們是否想過
雨過天晴的彩虹才有起落
風平浪靜你滿懷信心掌舵
真的經歷了才有資格講座

烏雲密布籠罩你愛的星辰
曬了衣服總是會大雨傾盆
剛配的鑰匙就關上了心門
我們都只是那不起眼的行人

許諾先行的人們是否想過
雨過天晴的彩虹才有起落
風平浪靜你滿懷信心掌舵
真的經歷了才有資格講座

Un endroit où s'installer

Des nuages ​​sombres obscurcissent les étoiles que tu aimes
Le linge que j'ai étendu est toujours mouillé par la pluie battante
La clé que j'ai récemment faite a déjà fermé la porte de ton cœur
Nous ne sommes que des passants insignifiants
Ceux qui font des promesses avant tout, ont-ils déjà pensé ?
C'est après la pluie que l'arc-en-ciel se lève et s'abaisse
Calme et paisible, tu es plein de confiance pour tenir le gouvernail
Seul celui qui a vraiment vécu peut prétendre savoir

Incurable, ça ne fait aucun effet même en mangeant
Je déteste que certaines choses doivent toujours se faire dans un ordre précis
Pourquoi est-ce que je deviens paniqué, même sur une place bondée, je n'ai pas ma place ?
Alors tu préfères toujours être dans les bras de quelqu'un d'autre ?
Tu as aussi espéré que quelqu'un te présenterait un bouquet de fleurs
Tu as aussi eu quelqu'un qui t'a écrit une lettre d'amour
Tu t'es aussi blotti contre quelqu'un, pensant que tu pouvais le comprendre
Maintenant, je sais que je dois comprendre les choses par moi-même

Pourquoi je me plains aussi parfois, pourquoi je proteste aussi parfois
Pourquoi tu trouves ça si important, mais tu ne fais pas d'efforts
Le rêve est secondaire, il choisit d'abandonner
Et qui est connu des gens, qui est oublié des gens ?
Trois minutes d'enthousiasme ne sont que cent quatre-vingt secondes
L'aiguille de la montre est devenue décorative
Je traverse volontairement cet angle droit qui ne tourne pas
Apparemment, la direction de la pile a été modifiée

Des nuages ​​sombres obscurcissent les étoiles que tu aimes
Le linge que j'ai étendu est toujours mouillé par la pluie battante
La clé que j'ai récemment faite a déjà fermé la porte de ton cœur
Nous ne sommes que des passants insignifiants

Ceux qui font des promesses avant tout, ont-ils déjà pensé ?
C'est après la pluie que l'arc-en-ciel se lève et s'abaisse
Calme et paisible, tu es plein de confiance pour tenir le gouvernail
Seul celui qui a vraiment vécu peut prétendre savoir

Quand tu cours, tu ne peux pas t'empêcher de regarder rapidement
Quand mes semelles sont sales, pleines de sable
Je crois toujours que la vie n'est qu'une addition
Parfois, ça devient compliqué, n'oublie pas de soustraire
Ne t'attends pas à ce que les autres puissent guérir ton âme
En fait, tu as déjà fait ton choix, tu ne te laisseras pas contrôler par les autres
De plus en plus de gens ne peuvent vivre qu'avec des blessures et des douleurs
De moins en moins de discipline, des preuves indiscutables

Quand tu te maquilles soigneusement, tu ne te soucies pas d'être en retard
Ton panier d'achats plein ne se soucie pas des réductions
Tu penses que l'amour est devenu un fast-food, c'est inévitable
Le mec qui te donne rendez-vous ne veut évidemment que se reproduire avec toi
Il y a tellement de choses tentantes qui te font aller de l'avant
Même si le monde est à portée de main, la rumeur est terrible
Les gratte-ciel construits sur un terrain plat sont précaires
Ils sont tous très humbles, nous sommes tous très misérables

Des nuages ​​sombres obscurcissent les étoiles que tu aimes
Le linge que j'ai étendu est toujours mouillé par la pluie battante
La clé que j'ai récemment faite a déjà fermé la porte de ton cœur
Nous ne sommes que des passants insignifiants

Ceux qui font des promesses avant tout, ont-ils déjà pensé ?
C'est après la pluie que l'arc-en-ciel se lève et s'abaisse
Calme et paisible, tu es plein de confiance pour tenir le gouvernail
Seul celui qui a vraiment vécu peut prétendre savoir

Des nuages ​​sombres obscurcissent les étoiles que tu aimes
Le linge que j'ai étendu est toujours mouillé par la pluie battante
La clé que j'ai récemment faite a déjà fermé la porte de ton cœur
Nous ne sommes que des passants insignifiants

Ceux qui font des promesses avant tout, ont-ils déjà pensé ?
C'est après la pluie que l'arc-en-ciel se lève et s'abaisse
Calme et paisible, tu es plein de confiance pour tenir le gouvernail
Seul celui qui a vraiment vécu peut prétendre savoir

Des nuages ​​sombres obscurcissent les étoiles que tu aimes
Le linge que j'ai étendu est toujours mouillé par la pluie battante
La clé que j'ai récemment faite a déjà fermé la porte de ton cœur
Nous ne sommes que des passants insignifiants

Ceux qui font des promesses avant tout, ont-ils déjà pensé ?
C'est après la pluie que l'arc-en-ciel se lève et s'abaisse
Calme et paisible, tu es plein de confiance pour tenir le gouvernail
Seul celui qui a vraiment vécu peut prétendre savoir