Lyrics and translation Ice Paper - 心如止水

心如止水

Talking to the moon 放不下的理由
是不是会担心 变成一只野兽
Walking on the roof 为心跳的节奏
是不是会暂停 在世界的尽头

浸泡在十公升的瓶里
单纯想要呼吸 讨厌云里雾里
出没在被遗忘的抽屉
你曾经的手笔 写着心口不一

现在是黑夜白昼我都随便
像迷路的天鹅游失在水面
尽力去捕捉恶梦里的碎片
不需要你的歌来帮我催眠

Talking to the moon 放不下的理由
是不是会担心 变成一只野兽
Walking on the roof 为心跳的节奏
是不是会暂停 在时间的尽头

说不完的话 找不完的借口
是不是会狠心 把我骄傲解剖
爱着谁的她 能否将你接受
是不是会上瘾 拜托慢些降落

Talking to the moon 放不下的理由
是不是会担心 变成一只野兽
Walking on the roof 为心跳的节奏
是不是会暂停在世界的尽头

浸泡在十公升的瓶里
单纯想要呼吸 讨厌云里雾里
出没在被遗忘的抽屉
你曾经的手笔 写着心口不一

现在是黑夜白昼我都随便
像迷路的天鹅游失在水面
尽力去捕捉恶梦里的碎片
不需要你的歌来帮我催眠

Talking to the moon 放不下的理由
是不是会担心 变成一只野兽
Walking on the roof 为心跳的节奏
是不是会暂停 在时间的尽头

说不完的话 找不完的借口
是不是会狠心 把我骄傲解剖
爱着谁的她 能否将你接受
是不是会上瘾 拜托慢些降落

华丽的红房间 发霉的旧唱片
没必要听个遍 掉了漆的播放键
你情愿冒着险 睡在他的身边
没耐心去分辨 谁和谁能够走多远

穿过几条街 就能找到关键
解开我的问题 没什么悬念
转了几个弯 还是回到原点
我该如何出现在你的面前

Talking to the moon 放不下的理由
是不是会担心 变成一只野兽
Walking on the roof 为心跳的节奏
是不是会暂停 在时间的尽头

说不完的话 找不完的借口
是不是会狠心 把我骄傲解剖
爱着谁的她 能否将你接受
是不是会上瘾 拜托慢些降落

Talking to the moon 放不下的理由
是不是会担心 变成一只野兽
Walking on the roof 为心跳的节奏
是不是会暂停 在时间的尽头

说不完的话 找不完的借口
是不是会狠心 把我骄傲解剖
爱着谁的她 能否将你接受
是不是会上瘾 拜托慢些降落

心如止水

Parler à la lune, une raison de ne pas lâcher prise
As-tu peur de devenir une bête sauvage ?
Marcher sur le toit au rythme de mon cœur
Est-ce que tout va s'arrêter à la fin du monde ?

Trempée dans un bocal de dix litres
Je veux juste respirer, je déteste être dans le brouillard
Je me cache dans un tiroir oublié
Tes mots écrits avec ton propre stylo, montrent que tu dis une chose et en penses une autre

Maintenant, jour et nuit, je m'en fiche
Comme un cygne perdu qui erre sur l'eau
J'essaie d'attraper les fragments de mes cauchemars
Je n'ai pas besoin de tes chansons pour m'endormir

Parler à la lune, une raison de ne pas lâcher prise
As-tu peur de devenir une bête sauvage ?
Marcher sur le toit au rythme de mon cœur
Est-ce que tout va s'arrêter à la fin du temps ?

Je n'arrête pas de parler, je trouve toujours des excuses
Vas-tu être si cruel que tu vas disséquer ma fierté ?
Elle qui t'aime, est-ce qu'elle pourra t'accepter ?
Est-ce que tu vas devenir accro ? S'il te plaît, descends plus lentement

Parler à la lune, une raison de ne pas lâcher prise
As-tu peur de devenir une bête sauvage ?
Marcher sur le toit au rythme de mon cœur
Est-ce que tout va s'arrêter à la fin du monde ?

Trempée dans un bocal de dix litres
Je veux juste respirer, je déteste être dans le brouillard
Je me cache dans un tiroir oublié
Tes mots écrits avec ton propre stylo, montrent que tu dis une chose et en penses une autre

Maintenant, jour et nuit, je m'en fiche
Comme un cygne perdu qui erre sur l'eau
J'essaie d'attraper les fragments de mes cauchemars
Je n'ai pas besoin de tes chansons pour m'endormir

Parler à la lune, une raison de ne pas lâcher prise
As-tu peur de devenir une bête sauvage ?
Marcher sur le toit au rythme de mon cœur
Est-ce que tout va s'arrêter à la fin du temps ?

Je n'arrête pas de parler, je trouve toujours des excuses
Vas-tu être si cruel que tu vas disséquer ma fierté ?
Elle qui t'aime, est-ce qu'elle pourra t'accepter ?
Est-ce que tu vas devenir accro ? S'il te plaît, descends plus lentement

Une chambre rouge et magnifique, un vieux disque rayé
Pas besoin de tout écouter, le bouton de lecture est abîmé
Tu préfères prendre des risques et dormir à ses côtés
Tu n'as pas le temps de distinguer qui est qui et qui va aller loin

Il suffit de traverser quelques rues pour trouver la solution
Résoudre mes problèmes, rien de surprenant
J'ai tourné dans tous les sens, je suis toujours au point de départ
Comment puis-je apparaître devant toi ?

Parler à la lune, une raison de ne pas lâcher prise
As-tu peur de devenir une bête sauvage ?
Marcher sur le toit au rythme de mon cœur
Est-ce que tout va s'arrêter à la fin du temps ?

Je n'arrête pas de parler, je trouve toujours des excuses
Vas-tu être si cruel que tu vas disséquer ma fierté ?
Elle qui t'aime, est-ce qu'elle pourra t'accepter ?
Est-ce que tu vas devenir accro ? S'il te plaît, descends plus lentement

Parler à la lune, une raison de ne pas lâcher prise
As-tu peur de devenir une bête sauvage ?
Marcher sur le toit au rythme de mon cœur
Est-ce que tout va s'arrêter à la fin du temps ?

Je n'arrête pas de parler, je trouve toujours des excuses
Vas-tu être si cruel que tu vas disséquer ma fierté ?
Elle qui t'aime, est-ce qu'elle pourra t'accepter ?
Est-ce que tu vas devenir accro ? S'il te plaît, descends plus lentement