Lyrics and translation Ice Paper - 排雲掌

排雲掌

我不需要走捷径就能找到仙境
从来都不偏心像钻石般的坚定
头顶上的乌云还留有我的掌印
雨过天晴之后
把脏的耳朵擦干净
把脏的双手擦干净
把脏的灵魂擦干净
把脏的世界擦干净
不擦干净我不甘心

就算每天会由著性子多吃几碗饭
就算每天都对着镜子在左顾右盼
就算拍照的技术只能算个门外汉
但发到网上没想到还真有人来看

妳的字字句句不会像雷雨天壹样的断断续续
像春风吹过发梢般的慢慢徐徐
在解忧杂货铺的门口来来去去
有空去去她的心里面 心里 面
找个新起点 新起点
划上壹道线 壹道线
把过程拍几遍 多几遍呐
无论什么样的奢望都值得被爱
不用鞭子抽妳屁股怎么跑最快

我不需要走捷径 就能找到仙境
从来都不偏心 像钻石般的坚定
头顶上的乌云 还留有我的掌印
雨过天晴之后
把脏的耳朵擦干净
把脏的双手擦干净
把脏的灵魂擦干净
把脏的世界擦干净
不擦干净我不甘心

遇到烦恼的事也不准扫兴
还未结束也不要心存侥幸
生活可以简单也可以动脑筋
就像广告歌也可以做好听

我依然直言不讳 声音陪妳入睡
虽然有时也会熬夜 状态不对
出门在外不是非得凹造型
但是每个夜晚我都会帮妳照明

赚了钱不要着急买小轿车
走在old town road当荒野大镖客
年轻的孩子们记得不要跷课
即使这不是人生最后壹班的老校车
要时刻记得什么重要而不是容貌
不想当王者的人们会将巴别塔重造
不是太阳的后裔 是后期的后羿
属于东方的荣耀之弓紧握在手里

我不需要走捷径就能找到仙境
从来都不偏心像钻石般的坚定
头顶上的乌云还留有我的掌印
雨过天晴之后
把脏的耳朵擦干净
把脏的双手擦干净
把脏的灵魂擦干净
把脏的世界擦干净
不擦干净我不甘心

我不需要走捷径就能找到仙境
从来都不偏心像钻石般的坚定
头顶上的乌云还留有我的掌印
雨过天晴之后
把脏的耳朵擦干净 (靠我排云掌)
把脏的双手擦干净 (靠我排云掌)
把脏的灵魂擦干净 (靠我排云掌)
把脏的世界擦干净 (靠我排云掌)
不擦干净我不甘心

Pai Yun Zhang

I don't need any shortcuts to find the land of immortals
I've never been biased, firm as a diamond
The dark clouds above still bear the imprint of my palm
After the storm has passed,
Clean your dirty ears
Clean your dirty hands
Clean your dirty soul
Clean your dirty world
I won't be satisfied until it's all clean

Even if I eat a few extra bowls of rice every day on a whim
Even if I spend hours looking in a mirror every day
Even if my photography skills are only amateur,
I didn't expect anyone to look at it when I posted it online

Your every word won't be like the intermittent patter of a rainstorm
Like the spring breeze blowing through my hair, slow and gentle
Coming and going at the door of the Worry Relief Store
Go to her heart sometimes, deep inside, deep inside
Find a new starting point, a new starting point
Draw a line, a line
Take a few shots of the process, take a few more shots
Every desire, no matter how extravagant, deserves to be loved
Without a whip to lash your butt, how can you run the fastest?

I don't need any shortcuts to find the land of immortals
I've never been biased, firm as a diamond
The dark clouds above still bear the imprint of my palm
After the storm has passed,
Clean your dirty ears
Clean your dirty hands
Clean your dirty soul
Clean your dirty world
I won't be satisfied until it's all clean

Don't let troubles ruin your day
Don't get complacent before it's over
Life can be simple, or it can be complicated
Even jingles can be good

I'll still speak my mind, my voice will lull you to sleep
Even though I sometimes stay up late and I'm not feeling well
You don't have to flaunt your style when you go out
But every night, I will light your way

Don't rush to buy a fancy car when you make money
Walk on the old town road like a cowboy
Young people, remember not to skip class
Even if this isn't the last school bus of your life
Always remember what's important, not your looks
People who don't want to be kings will rebuild the Tower of Babel
Not the descendants of the sun, but the descendants of the archer Houyi
The glorious bow of the East is held tightly in my hand

I don't need any shortcuts to find the land of immortals
I've never been biased, firm as a diamond
The dark clouds above still bear the imprint of my palm
After the storm has passed,
Clean your dirty ears
Clean your dirty hands
Clean your dirty soul
Clean your dirty world
I won't be satisfied until it's all clean

I don't need any shortcuts to find the land of immortals
I've never been biased, firm as a diamond
The dark clouds above still bear the imprint of my palm
After the storm has passed,
Clean your dirty ears (with my Pai Yun Zhang)
Clean your dirty hands (with my Pai Yun Zhang)
Clean your dirty soul (with my Pai Yun Zhang)
Clean your dirty world (with my Pai Yun Zhang)
I won't be satisfied until it's all clean