Lyrics and translation Ice Paper - 排雲掌

排雲掌

我不需要走捷径就能找到仙境
从来都不偏心像钻石般的坚定
头顶上的乌云还留有我的掌印
雨过天晴之后
把脏的耳朵擦干净
把脏的双手擦干净
把脏的灵魂擦干净
把脏的世界擦干净
不擦干净我不甘心

就算每天会由著性子多吃几碗饭
就算每天都对着镜子在左顾右盼
就算拍照的技术只能算个门外汉
但发到网上没想到还真有人来看

妳的字字句句不会像雷雨天壹样的断断续续
像春风吹过发梢般的慢慢徐徐
在解忧杂货铺的门口来来去去
有空去去她的心里面 心里 面
找个新起点 新起点
划上壹道线 壹道线
把过程拍几遍 多几遍呐
无论什么样的奢望都值得被爱
不用鞭子抽妳屁股怎么跑最快

我不需要走捷径 就能找到仙境
从来都不偏心 像钻石般的坚定
头顶上的乌云 还留有我的掌印
雨过天晴之后
把脏的耳朵擦干净
把脏的双手擦干净
把脏的灵魂擦干净
把脏的世界擦干净
不擦干净我不甘心

遇到烦恼的事也不准扫兴
还未结束也不要心存侥幸
生活可以简单也可以动脑筋
就像广告歌也可以做好听

我依然直言不讳 声音陪妳入睡
虽然有时也会熬夜 状态不对
出门在外不是非得凹造型
但是每个夜晚我都会帮妳照明

赚了钱不要着急买小轿车
走在old town road当荒野大镖客
年轻的孩子们记得不要跷课
即使这不是人生最后壹班的老校车
要时刻记得什么重要而不是容貌
不想当王者的人们会将巴别塔重造
不是太阳的后裔 是后期的后羿
属于东方的荣耀之弓紧握在手里

我不需要走捷径就能找到仙境
从来都不偏心像钻石般的坚定
头顶上的乌云还留有我的掌印
雨过天晴之后
把脏的耳朵擦干净
把脏的双手擦干净
把脏的灵魂擦干净
把脏的世界擦干净
不擦干净我不甘心

我不需要走捷径就能找到仙境
从来都不偏心像钻石般的坚定
头顶上的乌云还留有我的掌印
雨过天晴之后
把脏的耳朵擦干净 (靠我排云掌)
把脏的双手擦干净 (靠我排云掌)
把脏的灵魂擦干净 (靠我排云掌)
把脏的世界擦干净 (靠我排云掌)
不擦干净我不甘心

Ладонь, Разгоняющая Облака

Мне не нужны короткие пути, чтобы найти райские кущи,
Всегда непоколебим, как бриллиант,
На нависающих тучах всё ещё остался след моей ладони,
После дождя,
Протри свои грязные ушки,
Протри свои грязные ручки,
Протри свою грязную душонку,
Протри этот грязный мир,
Пока не протрёшь, не успокоюсь.

Даже если каждый день буду позволять себе лишнюю плошку риса,
Даже если каждый день буду крутиться перед зеркалом,
Даже если мои фото — работа дилетанта,
Но, выложив их в сеть, я и не ожидал, что кто-то их заметит.

Твои слова не будут прерывистыми, как гроза,
А нежными, как весенний ветер, играющий в твоих волосах,
В дверях лавки чудес туда-сюда снуют люди,
Загляни как-нибудь в её сердце, в самое сердце,
Найди там новую отправную точку, новую точку,
Проведи черту, черту,
Сними весь процесс несколько раз, несколько раз, понимаешь?
Любые, даже самые смелые мечты достойны любви,
Не нужно стегать тебя плетью, чтобы ты бежала быстрее.

Мне не нужны короткие пути, чтобы найти райские кущи,
Всегда непоколебим, как бриллиант,
На нависающих тучах всё ещё остался след моей ладони,
После дождя,
Протри свои грязные ушки,
Протри свои грязные ручки,
Протри свою грязную душонку,
Протри этот грязный мир,
Пока не протрёшь, не успокоюсь.

Не позволяй неприятностям портить тебе настроение,
Не обольщайся, пока не поставлена точка,
Жизнь может быть простой, а может заставить пошевелить мозгами,
Даже рекламную песенку можно сделать приятной на слух.

Я по-прежнему резок в выражениях, мой голос убаюкивает тебя,
Хотя иногда и не сплю ночами, бываю не в духе,
Выходя из дома, не обязательно строить из себя невесть что,
Но каждую ночь я буду освещать тебе путь.

Заработав денег, не спеши покупать машину,
Шагай по старой дороге, как лихой ковбой,
Молодежь, не прогуливайте уроки,
Даже если это не последний школьный автобус в вашей жизни,
Всегда помните о том, что действительно важно, а не о внешности,
Те, кто не хочет быть королями, отстроят Вавилонскую башню заново,
Я не потомок солнца, а поздний Хоу И,
Лук восточной славы крепко сжат в моей руке.

Мне не нужны короткие пути, чтобы найти райские кущи,
Всегда непоколебим, как бриллиант,
На нависающих тучах всё ещё остался след моей ладони,
После дождя,
Протри свои грязные ушки,
Протри свои грязные ручки,
Протри свою грязную душонку,
Протри этот грязный мир,
Пока не протрёшь, не успокоюсь.

Мне не нужны короткие пути, чтобы найти райские кущи,
Всегда непоколебим, как бриллиант,
На нависающих тучах всё ещё остался след моей ладони,
После дождя,
Протри свои грязные ушки (с помощью моей Ладони, Разгоняющей Облака),
Протри свои грязные ручки (с помощью моей Ладони, Разгоняющей Облака),
Протри свою грязную душонку (с помощью моей Ладони, Разгоняющей Облака),
Протри этот грязный мир (с помощью моей Ладони, Разгоняющей Облака),
Пока не протрёшь, не успокоюсь.