Ice Paper - 斷水流 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ice Paper - 斷水流




(Breathing...)
(Дышит...)
仁慈的父 為何帶我來感受人間
Почему милосердный Отец дал мне почувствовать мир?
紅色的霧 變成漩渦圍繞在身邊
Красный туман превращается в водоворот вокруг него
泥濘的路 我的腳步也不知深淺
Я не знаю глубины своих шагов по грязной дороге
沒地方住 放下包袱哪裏都隨便
Здесь негде жить, отпустите свой багаж, и вы сможете отправиться куда угодно.
從來就沒有什麼救世主和神仙皇帝
Никогда не было спасителя или волшебного императора
把戰車開到故宮裏的不止皇親國戚
Не только императорские родственники вели колесницу в Запретный город.
船上的木來最後一根箭就昏天暗地
Последняя стрела Мулая на лодке упала в обморок в темноте
你們快跑 擋住牌照
Вы, ребята, бегите и блокируете номерной знак
我還是照舊飛簷走壁
Я все еще хожу по стене с карнизом, как обычно
不要怕有人看着你
Не бойтесь, что кто-то смотрит на вас
在光天化日之下 有只手在按着你
Чья-то рука давит на тебя средь бела дня
在沒有起跑線的賽道隨時就能絆住你
Вы можете наткнуться на себя в любой момент на трассе без стартовой линии
在沒有規則的車輪戰不聽話就換了你
Если ты не подчинишься в битве без правил, я изменю тебя.
在沒有對手打擾的高山上讓我喘口氣 (Huh)
Дай мне отдышаться на высокой горе, где нет противника, которого можно было бы потревожить (Ха)
從沒地方住到百萬的項目
Проекты, которые никогда не жили где-нибудь на миллион
銀行賬戶時刻打入 不要打住
Не прекращайте постоянно пополнять банковский счет
怎麼可能一葉障目
Как это могло быть с завязанными глазами?
賺來的錢用來修條馬路通向京城
Заработанные деньги идут на строительство дороги, ведущей в столицу
倉庫還沒有建好
Склад еще не построен
見好就收 肚子也可以填飽
Просто оставьте это, когда увидите, и ваш желудок может быть наполнен.
顛倒是非顛倒
Вверх ногами правильно или неправильно вверх ногами
天之大 誰敢言生殺
Кто смеет говорить о жизни и смерти?
匆匆又匆匆 辨真假
Поспешно и поспешно различать истинное и ложное
卸車馬 何處是我家
Где находится мой дом, когда я разгружаю машину и лошадь?
朦朧又懵懂 黃昏下
Туманный и невежественный в сумерках
一陣風 樹一吹就倒
Дерево падает, как только дует порыв ветра
路上的人 一追就跑
Люди на дороге убегают, как только их преследуют
閉門中 假裝在修道
Притворяясь, что тренируюсь за закрытыми дверями
想要斷水 何必抽刀
Зачем тебе вытаскивать нож, если ты хочешь перекрыть воду?
誰先動手就付諸東流 拱手
Тот, кто сделает это первым, пропадет даром и передаст его другим.
讓那洪流把虛偽衝走 送走
Позвольте потоку смыть лицемерие и отослать его прочь
不想松口就風雨同舟 渡口
Если вы не хотите отпускать, вы можете переплыть реку в той же лодке.
有血有肉 來和我一起踏平九州
Плоть и кровь, приди и сравняй Кюсю со мной
潮起潮落 我昨夜手起刀落砍光了妖狐的尾
Прилив поднимается и опускается. Прошлой ночью я отрезал хвост демонической лисе ножом в руке.
樓上踱步的鬼 怪腔怪調太吵
Странный тон призраков, расхаживающих наверху, слишком шумный
時間還太早 我睡太早
Еще слишком рано, я ложусь спать слишком рано
天快一點給我亮起來
Освети небо быстрее для меня
咪呢嘛哩哄 迫不及待呀
Я не могу дождаться, чтобы уговорить тебя
真奇怪 為什麼躲起來呀
Странно, почему я прячусь
要是能重來 我也要選李白
Если я смогу сделать это снова, я тоже выберу Ли Бая
抱歉啦 學長榮浩
Извините, старший Ронгхао
誰讓其它王者們都不榮耀
Кто делает других королей не славными
不信再看看製作名單
Если вы мне не верите, посмотрите на производственный список еще раз
他們只能靠妙藥靈丹
Они могут полагаться только на чудесное лекарство Лингдан
當老師真的不輕松
Быть учителем действительно нелегко
不能扛青龍 不能拜關公
Не могу носить Цинлун, не могу поклоняться Гуань Гуну
要上春節聯歡晚會
Иду на гала-концерт Весеннего фестиваля
I'm so sorry 我要紋滿背
Мне так жаль, что я хочу сделать татуировку на спине
錯的不是我 為何要上台致歉
Дело не в том, что я неправ. Почему я должен выходить на сцену, чтобы извиниться?
錯的不是我 錯的是這個世界
Это не я ошибаюсь, это мир ошибается
我也好想愛 這個世界啊
Я тоже очень хочу любить этот мир
誰想帶我回家 心裏的花
Кто хочет забрать меня домой, цветок в моем сердце
天之大 誰敢言生殺
Кто смеет говорить о жизни и смерти?
匆匆又匆匆 辨真假
Поспешно и поспешно различать истинное и ложное
卸車馬 何處是我家
Где находится мой дом, когда я разгружаю машину и лошадь?
朦朧又懵懂 黃昏下
Туманный и невежественный в сумерках
一陣風 樹一吹就倒
Дерево падает, как только дует порыв ветра
路上的人 一追就跑
Люди на дороге убегают, как только их преследуют
閉門中 假裝在修道
Притворяясь, что тренируюсь за закрытыми дверями
想要斷水 何必抽刀
Зачем тебе вытаскивать нож, если ты хочешь перекрыть воду?
(WeChat Ring...)
(Звонок в WeChat...)
Ice Paper 在家幹啥呢?
Эй, что Ледяная бумага делает дома?
在家寫歌呢
Написание песен дома
寫啥歌寫歌
Какую песню написать, напиши песню
哎呀 你天天寫歌
О, ты пишешь песни каждый день
你出來見見大世面吧
Выходи и познакомься с миром
你的頭型必須得支棱起來了
Форма вашей головы должна быть выпрямлена
別寫了 老舅帶你蹦迪去
Не пиши об этом. Пойдем, дядя, отвезу тебя на тарзанку.
還有最後一段就寫好了 等我一下
Я напишу последний абзац и жди меня
(Ring off...)
(Отбой...)
前世我和你 到底在哪裏相遇
Где я встречал тебя в своей прошлой жизни?
找不着 得不到 忘不了
Я не могу найти его, я не могу забыть его.
夕陽被耗盡 怪我沒勇氣徹底
Закат выдохся. Вини меня за то, что у меня не хватило смелости быть тщательным.
當主角 刀出鞘 斷不掉
Когда нож главного героя обнажен, его нельзя сломать.





Writer(s): Ice Paper


Attention! Feel free to leave feedback.