Lyrics and translation Ice Paper - 海之彼岸

海之彼岸

三月份的春風 繞過你苦澀的笑
那些被遺忘的美好 退不完的票
許久不見那些光亮 我要不時張望

Who know
小心地撿起那破碎的霧
大膽地告訴你在我的夢裏
毛孔還是沒有一點點動靜

以為我們獻出了純潔的肉體
就能換到你言之有理的愛情
學不會跟隨時間的安排
神秘都可以變得坦白
所以這命運到底由誰說了算
我只想避開 The Rules

Who know
當我離開之後
你剩下的只有
花開花謝時侯

落在我頭頂
拿起了一片稍微完整的晾幹放在了書裏
存放在新家的抽屜
火用紙包住 這樣會暴露 即使會孤獨

未完成的午後 凝滯了沙不漏
冷卻住我的手
怎麼你的睫毛纏住了又

玻璃上擦不掉 一片一片的飄
一只一只的鳥
它們仿佛受了驚嚇的叫

我不想裝作若無其事的樣子
讓它們一點一點
撕咬着吞咽着我們的愛

你還會看見病入膏肓的愛人
在海的彼岸奮不顧身的跳
然後消失不見

三月份的春風繞過你苦澀的笑
那些被遺忘的美好退不完的票
許久不見那些光亮
我要不時張望

Au-delà de la mer

Le vent printanier de mars contourne ton sourire amer
Ces beaux souvenirs oubliés, des billets de retour qui ne se terminent jamais
Je dois scruter de temps en temps, car ces lumières sont invisibles depuis longtemps

Qui sait
Cueille avec précaution la brume brisée
Dis-moi avec audace que tu es dans mon rêve
Mes pores restent totalement immobiles

Nous pensions que nous avions offert nos corps purs
Pour obtenir votre amour raisonnable
Je n'arrive pas à suivre le rythme du temps
Le mystère peut être révélé
Alors qui a décidé de ce destin
Je veux juste éviter The Rules

Qui sait
Quand je suis parti
Tout ce qui te reste, c'est
La floraison et la chute des fleurs

Sur ma tête
J'ai pris un morceau légèrement intact, je l'ai fait sécher et je l'ai mis dans le livre
Rangé dans le tiroir de la nouvelle maison
Le feu est enveloppé de papier, cela exposera, même si c'est solitaire

L'après-midi inachevé a gelé le sable qui ne s'écoule pas
Refroidissant ma main
Comment tes cils se sont-ils enroulés à nouveau

Sur le verre, impossible à essuyer, des flocons s'envolent
Un oiseau après l'autre
Ils semblent crier de peur

Je ne veux pas faire semblant de ne rien remarquer
Laisse-les peu à peu
Grignoter et avaler notre amour

Tu verras encore l'amoureux mortellement malade
Sauter sans peur au bord de la mer
Puis disparaître

Le vent printanier de mars contourne ton sourire amer
Ces beaux souvenirs oubliés, des billets de retour qui ne se terminent jamais
Ces lumières sont invisibles depuis longtemps
Je dois scruter de temps en temps