Ice Paper - 粉細胞 - translation of the lyrics into German

粉細胞 - Ice Papertranslation in German




粉細胞
Rosa Zellen
花花世界裏有個漏洞
In dieser glitzernden Welt gibt es eine Lücke
洞口標題著此路不通
Am Eingang steht 'Durchgang verboten'
細胞全都湧進死的胡同
Alle Zellen strömen in eine Sackgasse
Flower man flow
Flower man flow
Piggy girls know
Piggy girls know
你的大腦像是與眾不同
Dein Gehirn scheint anders zu sein
除了看一看沒有一點用
Außer zum Anschauen ist es nutzlos
聲音聽起來像卡著喉嚨
Die Stimme klingt, als ob sie im Hals steckt
Flower man flow
Flower man flow
Piggy girls know
Piggy girls know
握一次手都不夠 瘋狂的養成步驟
Ein Händedruck reicht nicht, wahnsinnige Schritte des Aufbaus
禮貌過度的虛構 崇拜的是人物設定
Übertrieben höfliche Fiktion, angebetet wird das Image
拍一張合照才開心 不到一百分不滿意
Erst glücklich nach einem gemeinsamen Foto, nicht zufrieden unter hundert Punkten
價格按高了 販賣你廉價的叛逆
Der Preis ist hoch angesetzt, verkauft wird deine billige Rebellion
謝謝你安利 有那麼多善意
Danke für deine Empfehlung, mit so viel gutem Willen
零碎的呐喊不按理
Fragmentierte Schreie ohne Logik
出牌的順序有困意
Die Reihenfolge der Züge macht schläfrig
每次高端都要靠英文翻譯
Jedes Mal braucht das Hochwertige eine englische Übersetzung
誰又是真理 超人氣的是正義
Wer ist die Wahrheit? Super-Popularität ist Gerechtigkeit
有錢的batman永遠不爭氣
Der reiche Batman enttäuscht immer
怎麼成立一個靠能力登記的勝利
Wie etabliert man einen Sieg, der auf Fähigkeit basiert?
打call 不需要你電話號碼
Anfeuern braucht deine Telefonnummer nicht
Hit my mind 你們這樣真的好嗎
Hit my mind, ist es wirklich okay, dass ihr so seid?
聽不懂你就當我故作高雅
Wenn du es nicht verstehst, tu einfach so, als wäre ich gekünstelt elegant
就當我開玩笑吧
Nimm es einfach als Witz
也不差我一個呀 是吧
Auf mich einen kommt es auch nicht an, oder?
花花世界裏有個漏洞
In dieser glitzernden Welt gibt es eine Lücke
洞口標題著此路不通
Am Eingang steht 'Durchgang verboten'
細胞全都湧進死的胡同
Alle Zellen strömen in eine Sackgasse
Flower man flow
Flower man flow
Piggy girls know
Piggy girls know
你的大腦像是與眾不同
Dein Gehirn scheint anders zu sein
除了看一看沒有一點用
Außer zum Anschauen ist es nutzlos
聲音聽起來像卡著喉嚨
Die Stimme klingt, als ob sie im Hals steckt
Flower man flow
Flower man flow
Piggy girls know
Piggy girls know
把他捧到最高的點
Hebt ihn auf den höchsten Punkt
然後往下摔的不成人形還要強忍堅挺
Dann werft ihn hinunter, bis er entstellt ist, und er muss dennoch Haltung bewahren
小道消息出品 家庭背景鍍金
Produziert von Gerüchten, familiärer Hintergrund vergoldet
用最下三濫的言語問候他的母親
Mit den vulgärsten Worten seine Mutter 'grüßen'
不信你看回收站的附近
Glaubst du nicht? Schau beim Papierkorb nach
全是女孩用心寫了寄給他的書信
Voller Briefe, die Mädchen sorgfältig geschrieben und ihm geschickt haben
垃圾音樂全憑光光運營
Müll-Musik basiert rein auf Hochglanz-Marketing
還有幾個說真話的沒人願聽
Es gibt noch ein paar, die die Wahrheit sagen, aber niemand will zuhören
日常的時間都特別的空
Die alltägliche Zeit ist besonders leer
機場的保安頭特別的痛
Die Sicherheitsleute am Flughafen haben echte Kopfschmerzen
越來越低的門檻低成縫
Die Schwelle wird immer niedriger, wird zum Spalt
一萬次轉發打包一共
Zehntausend Retweets im Paketpreis
社交的軟體都用作點綴
Soziale Software dient nur zur Zierde
周邊的價格都越來越貴
Die Preise für Merchandise werden immer teurer
漂亮的粉絲都約來
Hübsche Fans werden alle eingeladen
看時間會給你公平的回饋
Schau, die Zeit wird dir eine gerechte Quittung geben
打call 不需要你電話號碼
Anfeuern braucht deine Telefonnummer nicht
Hit my mind 你們這樣真的好嗎
Hit my mind, ist es wirklich okay, dass ihr so seid?
聽不懂你就當我故作高雅
Wenn du es nicht verstehst, tu einfach so, als wäre ich gekünstelt elegant
就當我開玩笑吧
Nimm es einfach als Witz
也不差我一個呀 是吧
Auf mich einen kommt es auch nicht an, oder?
花花世界裏有個漏洞
In dieser glitzernden Welt gibt es eine Lücke
洞口標題著此路不通
Am Eingang steht 'Durchgang verboten'
細胞全都湧進死的胡同
Alle Zellen strömen in eine Sackgasse
Flower man flow
Flower man flow
Piggy girls know
Piggy girls know
你的大腦像是與眾不同
Dein Gehirn scheint anders zu sein
除了看一看沒有一點用
Außer zum Anschauen ist es nutzlos
聲音聽起來像卡著喉嚨
Die Stimme klingt, als ob sie im Hals steckt
Flower man flow
Flower man flow
Piggy girls know
Piggy girls know





Writer(s): Ice Paper


Attention! Feel free to leave feedback.