Ice Paper - 紫金之巔 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ice Paper - 紫金之巔




紫金之巔
The Purple Golden Peak
我不想再慢慢悠悠
I don't want to be slow and easy anymore
這條路上你們最好要小心
You better watch out on this road
車窗外的雨逆著流
The rain outside the window is flowing in reverse
還沒到山頂怎麽能夠冷靜
How can I stay calm before reaching the top
最快速的據爲己有
Fastest to claim as mine
飙到閃電也不敢向我靠近
I race so fast even lightning doesn't dare to come near me
把血液都換成汽油
Replace all my blood with gasoline
爆裂手骨全部塞滿了振金一擊即潰
Explosive fists, full of vibranium, devastating with a single blow
再棘手只繞一圈我就看透
No matter how difficult, I can see through it in one lap
刹車不留下痕迹
Braking leaves no trace
就讓所有對手皺緊眉頭
Let all opponents frown
怪你自己的大腦沒用
Blame it on your useless brain
是不是都已經生鏽
Has it rusted
這座城市的榮耀到最後還是我們來拯救來成就
The glory of this city is ultimately ours to save and achieve
撞上最麻煩的麻煩自有天守
When I encounter the most troublesome trouble, I have my own guards
最愛開賓利的壯漢向你招手
The strongest men who love to drive Bentleys are waving at you
教你最標准的答案喜新戀舊
Teach you the most standard answers, love the new and hate the old
即使光線再過黯淡也不要借酒消愁
Even in the dimmest light, don't drown your sorrows
冰與火之歌送給卷毛和光頭
A song of ice and fire for the curly-haired and the bald
年少有爲的人少在校園裏遊走
Ambitious people, stay away from school
道理講不通只能派出摔跤能手
Reason doesn't work, only wrestlers can be sent
帶上年輕的野獸們
Take the young beasts
雕像立在新街口
Build a statue at the new intersection
紫金山上 追逐著瘋狂 野蠻流淌
On the Purple Golden Peak, chasing madness, savage and untamed
紫金山上 展開了翅膀 劃破風向
On the Purple Golden Peak, spread your wings, cut through the wind
紫金山上 別只想匆忙 遊戲一場
On the Purple Golden Peak, don't just rush, play a game
紫金綻放歡呼的聲音無限回蕩
Purple gold blooms, cheers echo endlessly
紫金山上追逐著瘋狂野蠻流淌
On the Purple Golden Peak, chasing madness, savage and untamed
紫金山上展開了翅膀劃破風向
On the Purple Golden Peak, spread your wings, cut through the wind
紫金山上別只想匆忙遊戲一場
On the Purple Golden Peak, don't just rush, play a game
紫金綻放歡呼的聲音無限回蕩
Purple gold blooms, cheers echo endlessly





Writer(s): Ice Paper


Attention! Feel free to leave feedback.