Lyrics and translation Ice Paper - 超能力
有外星人在追我
Des
extraterrestres
me
poursuivent
從零到一百在考驗我的脈搏
De
zéro
à
cent,
ils
testent
mon
pouls
聽說複仇者聯盟都快要倒閉
J'ai
entendu
dire
que
les
Avengers
étaient
sur
le
point
de
faire
faillite
這個壞消息你們一定要幫我保密
Tu
dois
garder
cette
mauvaise
nouvelle
secrète
pour
moi
以後誰來罩我
Qui
va
me
protéger
à
partir
de
maintenant
?
實在不行我就自己找那
power
Si
je
ne
trouve
pas
le
pouvoir,
je
me
débrouillerai
回到家裏穿上
Je
rentre
à
la
maison
et
j'enfile
媽媽以前織給我的毛衣
Le
pull
que
ma
mère
a
tricoté
pour
moi
頭也不回的離開
Je
m'en
vais
sans
regarder
en
arrière
大街小巷你隨處可見
Tu
les
vois
partout
dans
les
rues
每面牆上都有我的照片
Sur
chaque
mur,
il
y
a
ma
photo
可是怎麼
漸漸地
漸漸地
Mais
comment,
petit
à
petit,
petit
à
petit
漸漸地
漸漸地
Petit
à
petit,
petit
à
petit
不見了簡簡單單
Je
perds
la
simplicité
偶爾也會丟掉原先的判斷
Parfois,
je
perds
mon
jugement
面對難關也會不擇手段
Face
à
l'adversité,
je
n'hésite
pas
à
utiliser
tous
les
moyens
我不想要
天天的
天天的
Je
ne
veux
pas
que
ce
soit
tous
les
jours,
tous
les
jours
天天的
天天的
Tous
les
jours,
tous
les
jours
不止那千千萬萬
Plus
que
ces
innombrables
如果有一天有了超能力
Si
j'avais
des
pouvoirs
psychiques
un
jour
將所有煩惱
全扔到太空裏
Je
jetterais
tous
mes
soucis
dans
l'espace
你想要的全部都給你
Tout
ce
que
tu
veux,
je
te
le
donne
全部都給你
Tout
pour
toi
全部都給你買
Je
te
l'achète
tout
如果有一天你不再冷靜
Si
un
jour
tu
ne
restes
pas
calme
要記得把情緒裝進口袋裏
Rappelle-toi
de
mettre
tes
émotions
dans
ta
poche
你想要的全部都給你
Tout
ce
que
tu
veux,
je
te
le
donne
全部都給你
Tout
pour
toi
全部都給你
Tout
pour
toi
全部都給你
Tout
pour
toi
用一口氣就跑到北極
Avec
une
seule
inspiration,
j'arrive
au
pôle
Nord
好多公里
maybe
Peut-être
beaucoup
de
kilomètres
和聖誕老人一起下下圍棋
Je
joue
aux
échecs
avec
le
Père
Noël
不着急
我毫不費力
Pas
de
problème,
je
ne
fais
aucun
effort
像吃金幣的超級瑪麗
Comme
Super
Mario
qui
mange
des
pièces
d'or
但天冷要記得披上狼的毛皮
Mais
il
fait
froid,
n'oublie
pas
de
mettre
une
fourrure
de
loup
騎着鯊魚沉入海底
Je
plonge
au
fond
de
l'océan
sur
le
dos
d'un
requin
尋找亞特蘭蒂斯
À
la
recherche
de
l'Atlantide
和尼摩
(船長)
還有海綿寶寶再逛逛集市
Je
me
balade
au
marché
avec
le
capitaine
Nemo
et
Bob
l'éponge
然後將受了傷的海豚們順手醫治
Puis,
je
soigne
les
dauphins
blessés
au
passage
生活不止眼前的慌亂更需要儀式
La
vie,
ce
n'est
pas
que
la
panique
actuelle,
il
faut
des
rituels
大街小巷隨處可見
Tu
les
vois
partout
dans
les
rues
每面牆上都有我的照片
Sur
chaque
mur,
il
y
a
ma
photo
可是怎麼
漸漸地
漸漸地
Mais
comment,
petit
à
petit,
petit
à
petit
漸漸地
漸漸地
Petit
à
petit,
petit
à
petit
不見了簡簡單單
Je
perds
la
simplicité
偶爾也會丟掉原先的判斷
Parfois,
je
perds
mon
jugement
面對難關也會不擇手段
Face
à
l'adversité,
je
n'hésite
pas
à
utiliser
tous
les
moyens
我不想要
天天的
天天的
Je
ne
veux
pas
que
ce
soit
tous
les
jours,
tous
les
jours
天天的
天天的
Tous
les
jours,
tous
les
jours
不止那千千萬萬
Plus
que
ces
innombrables
如果有一天有了超能力
Si
j'avais
des
pouvoirs
psychiques
un
jour
將所有煩惱全扔到太空裏
Je
jetterais
tous
mes
soucis
dans
l'espace
你想要的全部都給你
Tout
ce
que
tu
veux,
je
te
le
donne
全部都給你
Tout
pour
toi
全部都給你買
Je
te
l'achète
tout
如果有一天你不再冷靜
Si
un
jour
tu
ne
restes
pas
calme
要記得把情緒裝進口袋裏
Rappelle-toi
de
mettre
tes
émotions
dans
ta
poche
你想要的全部都給你
Tout
ce
que
tu
veux,
je
te
le
donne
全部都給你
Tout
pour
toi
全部都給你
Tout
pour
toi
全部都給你
Tout
pour
toi
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.