Lyrics and translation Ice Paper - 鴉雀無聲

鴉雀無聲

我很久沒有見過 女生紮馬尾辮
我很久沒有見過 孩子去遊樂園
我很久沒有見過 忍者帶手裡劍
我從來沒有見過 王建國

演出贊助的大佬 胖的睜不開眼
選秀節目的導演 約我去咖啡店
朋友們極力推薦 出名要快兌現
可惜我目標明確 你的灰色空間

漸漸地發現
你沒有陪他睡覺就沒有代言
你沒有凶的賣點就只能賠錢
還是沒有那些情商跟公司周旋

檯面上面火烤的都是弱雞
上個月的流量不用擔心過期
新一任的市長他就住我隔壁
每天晚上打開我的新歌用來助興

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
我說著你想說又不敢說的話
所以就請把我的歌 帶回你的家

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
我說著你想說又不敢說的話
所以就請把我的歌 帶回你的家

每當錢包落了空
就硬著頭皮接些垃圾商演
嘴巴鬆了松 盡了力的演著猴子戲呢
但是客戶看了還是非常滿意
他們沒有耐心膜拜你的唱功
用那真金白銀立馬身價上空
道理說不說得通說得我發懵
Bro你終究認了慫

Oh-oh, mic check one two
Oh-oh, 他們正在歡呼
Oh-oh, 歡迎光顧 歡迎關注hiphop的版圖
你別讓我吐 給我打住
你的tattoo都任人擺佈
我只會說不 不會麻木
保持冷酷的溫度帶著憤怒
要管它什麼勝負 stay cool

你看路邊那條狗它也很努力
受到威脅時候用嘴巴當武器
但是給它一根骨頭
立馬對你搖頭晃腦
反而覺得自己好運
娛樂至上你的排行被人操控
帶著失望對你說聲一路保重
他們智商妄想把我靈感掏空
我的翅膀飛向天上不同羽眾

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
我說著你想說又不敢說的話
所以就請把我的歌 帶回你的家

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
我說著你想說又不敢說的話
所以就請把我的歌 帶回你的家

Silence des oiseaux

Il y a longtemps que je n'ai pas vu une fille avec une queue de cheval
Il y a longtemps que je n'ai pas vu un enfant aller au parc d'attractions
Il y a longtemps que je n'ai pas vu un ninja avec des shurikens
Je n'ai jamais vu Wang Jianguo

Le patron qui sponsorise le spectacle est tellement gros qu'il ne peut pas ouvrir les yeux
Le réalisateur de l'émission de télé-crochet m'a invité à prendre un café
Mes amis me recommandent vivement de devenir célèbre rapidement et de profiter de la situation
Mais j'ai des objectifs précis, ton espace gris

J'ai réalisé petit à petit
que si tu ne couches pas avec lui, tu n'as pas de sponsoring
Que si tu n'as pas de points de vente agressifs, tu ne peux que perdre de l'argent
Et que tu n'as toujours pas ce QI émotionnel pour négocier avec les entreprises

Sur la scène, ceux qui sont grillés sont tous des poulets mouillés
Ne t'inquiète pas pour le trafic du mois dernier, il ne sera pas périmé
Le nouveau maire habite juste à côté de moi
Tous les soirs, il met ma nouvelle chanson pour s'ambiancer

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
Je dis ce que tu veux dire mais que tu n'oses pas dire
Alors, s'il te plaît, ramène mes chansons à la maison

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
Je dis ce que tu veux dire mais que tu n'oses pas dire
Alors, s'il te plaît, ramène mes chansons à la maison

Chaque fois que mon portefeuille est vide
J'accepte des concerts de merde avec mon nez en l'air
J'ouvre la bouche, j'essaie de faire de mon mieux, je joue le singe
Mais les clients sont quand même très satisfaits
Ils n'ont pas le temps d'adorer ton chant
Ils mettent de l'argent et ton prix monte
Je ne sais pas si c'est logique ou pas, je suis complètement déboussolé
Bro, tu finiras par t'avouer vaincu

Oh-oh, mic check one two
Oh-oh, ils sont en train de crier
Oh-oh, bienvenue, bienvenue sur la carte de la hip-hop
Ne me fais pas vomir, arrête
Tes tatouages ​​sont à la merci de tous
Je ne dirai que non, je ne deviendrai pas insensible
Je resterai froid, avec de la colère
Que ce soit la victoire ou la défaite, reste cool

Regarde ce chien sur le bord de la route, il est aussi très travailleur
Quand il est menacé, il utilise sa bouche comme une arme
Mais si tu lui donnes un os
Il te remuera la queue immédiatement
Et il se sentira chanceux
Le divertissement avant tout, tes classements sont manipulés
Avec déception, je te souhaite bon voyage
Ils sont stupides, ils pensent me vider de mon inspiration
Mes ailes s'envolent vers le ciel, différentes des autres

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
Je dis ce que tu veux dire mais que tu n'oses pas dire
Alors, s'il te plaît, ramène mes chansons à la maison

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
Je dis ce que tu veux dire mais que tu n'oses pas dire
Alors, s'il te plaît, ramène mes chansons à la maison